ترجمة "الأرانب عيد الفصح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان عيد الفصح | It was Whitsunday. |
إلا بيض عيد الفصح كانت تنتج بكميات كبيرة لاحتفالات عيد الفصح للجنود. | Only Easter eggs were produced in large quantities for Easter celebrations of soldiers. |
في ليلة عيد الفصح | On Easter night? |
أشياء عيد الفصح للبازار | Easter stuff for the Bazaar. |
وكان الفصح عيد اليهود قريبا | Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. |
وكان الفصح عيد اليهود قريبا | And the passover, a feast of the Jews, was nigh. |
يبدأ عيد الفصح عند الغروب | Passover begins at sunset. |
قضيت عيد الفصح مع عائلتي. | I spent that Easter with my family. |
القصة تسمى عيد الفصح عند عائلتي | It's called My Family Seder. |
في عيد الفصح, سنذهب لقطف الليلك | At Easter, we'll pick lilac... |
هذا هو غداء عيد الفصح السنوي مع صيد بيض عيد الفصح المربوط في حديقة والد زوجة شقيق زوجي. | There is the annual Easter lunch with the Easter Egg Hunt attached to it in the garden of the father of the wife of the brother of my husband. |
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. | Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, drew near. |
وقرب عيد الفطر الذي يقال له الفصح. | Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. |
ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج. | There are no Easter Eggs in this program. |
نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح . | Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day. |
ليلة عيد الفصح مختلفة عن غيرها من الليالي | The Seder night is different from all other nights. |
سانتا كلوز أو أرنب عيد الفصح، لا يهم. | Santa Claus or the Easter bunny, no matter. |
اننا سوف نقطف زهور اليلك في عيد الفصح | We'd pick lilac at Easter. |
حقا ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج. | There really are no Easter Eggs in this program. |
ك م من الرائع أن نتجمع من أجل عيد الفصح. | You're doing that now, you're doing that now. I got it. |
تسليم مضمون سوف أكون في المنزل عيد الفصح المقبل | Guaranteed and delivered. I'll be home next Easter. |
مالذي يرتفع مرتين في السنة، مرة في عيد الفصح وبعد ذلك اسبوعين قبل عيد الميلاد، | What rises twice a year, once in Easter and then two weeks before Christmas, has a mini peak every Monday, and then flattens out over the summer? |
حسن، حسن، إن أعطيتك بيضة عيد الفصح، فهل ستتركني وشأني | Okay, okay, if I give you an Easter Egg, will you go away? |
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. | His parents went every year to Jerusalem at the feast of the Passover. |
وكان ابواه يذهبان كل سنة الى اورشليم في عيد الفصح. | Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. |
ولكن لماذا خبز المصة في عيد الفصح والى ماذا تشير | What's matzah? What's unleavened bread? You don't get it. |
ستبقى حتى عيد الفصح بعدها ستقدم نفسك فى 15 يونيه | You ll stay for the Easter rush, and you ll report June 15th. |
ألم أخبرك أن ه ليس هناك بيض عيد الفصح في هذا البرنامج | Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program? |
وبما أننا! ونحن هنا الفعل مع رائحة عيد الفصح في الهواء، | As we are! Here we are already with the scent of Passover in the air, |
رأيته أثناء أسبوع عيد الفصح في دكان صغير للتحف في (غلاسكو). | I saw it during Easter week in a window in Glasgow, a curiosity shop. |
الآن عيد الفصح اليهودي اقترب العديد خرج إلى أورشاليم لتطهير أنفسهم | Now the Jewish Passover was near and many went up from the country to Jerusalem to purify themselves and make holiday. |
في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا. | At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available. |
)ب( الكاثوليك وأعضاء الجماعات الدينية المسيحية اﻷخرى، اليوم اﻷول من عيد الميﻻد، وفقا للتقويم، واليوم الثاني من عيد الفصح | (b) Catholics and members of other Christian religious communities on the first day of Christmas according to the calendar and on the second day of Easter |
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح. | You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning. |
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا تبت الى الغد ذبيحة عيد الفصح. | Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. |
الآن كل ما أحتاجه هو قبعة من فرو القندس لأكون مغفل عيد الفصح | Now all I need is a beaver hat and I'll be dressed for Easter. |
ثم يأتي عمي ميكيلي ليريني المسدس الجديد الذي اشتراه من سوق عيد الفصح | Then Uncle Michele would show me the new colt he'd bought at the Easter fair. |
)أ( اﻷرثوذوكس اليوم اﻷول من عيد الميﻻد، و ٧ كانون الثاني يناير، واليوم الثاني من عيد الفصح، واليوم اﻷول من عيد القديس الذي يحمل الشخص اسمه | (a) Orthodox on the first day of Christmas, 7 January, second day of Easter and on the first day of one apos s patron saint apos s day |
و يسوع يعلم أنها الساعات الاخيرة له على الارض أرسل لإعداد وليمة عيد الفصح | And Jesus knowing these to be his final hours on earth did send to prepare a Passover feast. |
فقال في نبرة جادة مهيبة إن المعني الحقيقي لقصة عيد الميلاد لن تتكشف قبل عيد الفصح، أو ربما بعد ذلك بفترة طويلة . | The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later. |
بل لعله كان من الأنسب أن تكون زيارة البابا إلى الكنيس في عشية عيد الفصح. | It is even more appropriate that the Pope visit a synagogue on the eve of Passover, being that the Last Supper was a Seder. |
ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. | Now when he was in Jerusalem at the Passover, during the feast, many believed in his name, observing his signs which he did. |
ولما كان في اورشليم في عيد الفصح آمن كثيرون باسمه اذ رأوا الآيات التي صنع. | Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. |
والهنود الحمر المحليين يحصدونها مرتين في السنة ، كجزء من احتفالات عيد الفصح والأسبوع المقدس لديهم. | And the local Zoque Indians harvest this twice a year, as part of their Easter week celebration and Holy Week celebration. |
كما أعدت المدينة لذبح حمل عيد الفصح رجال باراباس خططت لاحتفالات غريبة جاهزة لتضحيات رهيبة | As the city prepared for the Passover killing of the lamb the men of Barabbas planned stranger celebrations made ready more terrible sacrifices. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفصح عيد - عيد الفصح - عيد الفصح - عيد الفصح - عيد الفصح - عيد الفصح - عيد الفصح - في عيد الفصح - أرنب عيد الفصح - عيد الفصح عطلة - في عيد الفصح - عيد الفصح لطيفة - بعد عيد الفصح