ترجمة "الأدلة العلمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأدلة - ترجمة : الأدلة العلمية - ترجمة : الأدلة - ترجمة : الأدلة العلمية - ترجمة : الأدلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الهند و الصين وقعوا على الأدلة العلمية. | China and India have signed up to the scientific evidence. |
إن الأدلة العلمية لا تؤيد مثل هذه الحجج. | The scientific evidence does not support such arguments. |
هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة. | There is an increasing body of scientific evidence to support this idea. |
كل هذا بديهي، وهناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية لدعمه. | All of this intuitively makes sense, and there is a growing body of scientific evidence to back it up. |
هذه الفرضية لا تدعم الأدلة العلمية، ولكن قد ساهم في انخفاض معدلات التطعيم. | This hypothesis is not supported by scientific evidence, but has contributed to decreased vaccination rates. |
6 يلاحظ الأدلة العلمية الجديدة فيما يتعلق بتغير المناخ وتأثيراته وفي هذا الخصوص | Notes emerging scientific evidence relating to global climate change and its impacts and, in that connection |
كان أنصار الحركة النسائية كثيرا ما يتهربون من الأدلة العلمية التي تتحدى هذا النقد لأدوار الجنسين. | Feminists understandably have often shied away from scientific evidence that challenges this critique of sex roles. |
وهناك سور بين هؤلاء الذين يصغون إلى الأدلة العلمية وأولئك الذين يعملون كقوادين لأصحاب المصالح الخاصة. | There is the wall between those who heed the scientific evidence and those who pander to vested interests. |
في الحقيقة هناك الكثير من الأدلة العلمية التي ت ؤكد أنه بمستطاعنا أن نقوم بتلك النقلة التحولية، أنه في إمكاننا | In fact, there is ample science to indicate that we can do this transformative change, that we have the ability to now move into a new innovative, a transformative gear, across scales. |
والغرض من هذه الاستراتيجية هو أن تسترشد بها البرمجة على الصعيد القطري في اليونيسيف مستلهمة أحدث الأدلة العلمية والدروس المستفادة. | This strategy is intended to guide UNICEF programming at the country level, drawing from the most recent scientific evidence and lessons learned. |
الأدلة | Directories |
وإن الأدلة العلمية على تغير المناخ التي جمعها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ وآخرون أدلة دامغة أكثر من أي وقت مضى. | The scientific evidence on climate change which the Intergovernmental Panel on Climate Change and others had compiled was more compelling than ever. |
فقد وافق بوش على استخراج النفط في المحميات الطبيعية المغلقة، كما كافح بصورة منظمة في سبيل قمع الأدلة العلمية التي أكدت تغير المناخ. | He approved oil exploration in closed nature reserves, and also systematically fought to suppress scientific evidence on climate change. |
الأدلة الفرعية | Subfolders |
خطوط الأدلة | Untitled Layer |
الخطوط الأدلة | Guide lines |
الخطوط الأدلة | Different header for the first page |
الخطوط الأدلة | Scale |
الخطوط الأدلة | Change Case |
أرني الأدلة. | Show me the evidence. |
ويستند هذا التقرير الجامع إلى خلاصة دقيقة من الأدلة العلمية، ويقول إنه لا بد من معالجة مشكلة التصحر لتحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية. | This synthesis report is based on a sound summary of scientific evidence, and states that desertification must imperatively be addressed to meet the Millennium Development Goals of the United Nations. |
(هـ) جمع الأدلة | (e) Collection of evidence |
تناقض في الأدلة | Contradict the evidence, eh? |
فى تلفيق الأدلة | faking evidence. |
نعم,بعض الأدلة | yes, a few clues. |
تنتاب الدهشة أغلب الناس حين يعلمون أن التطبيق الصارم للقواعد الرسمية الخاصة بجمع الأدلة العلمية لتقييم الأبحاث الطبية وتحديد أفضل العلاجات هو في الواقع ظاهرة حديثة. | Most people are surprised to learn that rigorous application of formal rules of evidence to evaluate medical research and decide on the best treatments is a recent phenomenon. |
وترمي هذه المبادئ التوجيهية إلى توضيح نطاق وعمق الأدلة العلمية والتقنية المقبولة التي يجب على اللجنة أن تفحصها خلال نظرها في كل طلب لغرض اتخاذ توصيات. | The Guidelines aim to clarify the scope and depth of admissible scientific and technical evidence to be examined by the Commission during its consideration of each submission for the purpose of making recommendations. |
جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
ثامنا الاشتراك في الأدلة | EVIDENCE SHARING |
حتى بوجود الأدلة المحسوسة | Even with the physical evidence seized from Aaron's |
يعطي الأدلة القوية حضرته | He gives great speeches |
وهناك بعض الأدلة منها | And there's some evidence that they are. |
أقول، هذه هي الأدلة . | I say, This is the evidence. |
وأعطي الكثير من الأدلة | And I give lots of evidence. |
دعوني أجمع الأدلة هنا. | Let me marshal the evidence here. |
الأدلة ضدة قوية للغاية | The evidence against him is very strong. |
ارم كل الأدلة الأخرى ! | Throw out all the other evidence! |
الأدلة السماعية غير مقبولة | Hearsay evidence is not admissible. |
ولكن أيا كانت تفاصيل هذه الحالة المحددة فإن الدراسات محل التشكيك تمثل نسبة ضئيلة للغاية من الأدلة العلمية القاطعة التي تشير إلى واقعية تغير المناخ نتيجة لأنشطة بشرية. | Whatever the details of this specific case, the studies in question represent a tiny fraction of the overwhelming scientific evidence that points to the reality and urgency of man made climate change. |
المؤهلات العلمية | Academic titles |
المؤهلات العلمية | Educational qualifications |
الدرجات العلمية | Degrees |
الأمانة العلمية | Scientific Integrity |
الإدارة العلمية | Scientific Stewardship |
الالتزامات العلمية | Scientific Obligations |
عمليات البحث ذات الصلة : الأدلة العلمية المنشورة - تقديم الأدلة العلمية - الشؤون العلمية - المعدات العلمية - القيمة العلمية - المهارات العلمية - الخبرات العلمية - السياسة العلمية - السلامة العلمية - صحة العلمية