ترجمة "الأداء غير المرضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
من غير المرضي حقا وجود المكونات موصولة في العمل الفني. | It's really unsatisfactory having plug in art. |
(1995)، التاريخ المرضي للمرئي . | (1995), Anamnesis Of the Visible. |
الهوس المرضي بالناتج المحلي الإجمالي | GDP Fetishism |
إنها النشا التي عالجت ألآف المرضي. | It's starch that has healed thousands of my patients. |
شفتا الصد يق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب | The lips of the righteous know what is acceptable, but the mouth of the wicked is perverse. |
شفتا الصد يق تعرفان المرضي وفم الاشرار اكاذيب | The lips of the righteous know what is acceptable but the mouth of the wicked speaketh frowardness. |
فهم يقومون برعاية المرضي و تقليل الضرر . | They are taking care of the sick and reducing harm. |
ويدعي أن الوضع غير المرضي للجنة كما وصفه في بلاغه، كان هو السائد إبان فحص اللجنة لشكواه. | He claims that the unsatisfactory situation at the Commission he portrayed in his communication was that occurring at the time his complaint was considered by the Commission. |
ويشكل الوضع غير المرضي للصحة في مجتمعنا مشكلة اقتصادية وديموغرافية كبيرة، نظرا ﻻرتفاع معدﻻت الوفيات واﻹصابة باﻷمراض. | The unsatisfactory condition of health in our society is a great social and demographic problem for Poland, given the high mortality and sickness rates. |
والتقدم غير المرضي بشأن مسائل أخرى يظهر أن منتقدي توسيع مجلس الأمن في كلتا الفئتين كانوا على خطأ كبير. | The unsatisfactory progress on other issues shows that critics of Security Council expansion in both the categories were profoundly mistaken. |
غير أن مستوى الأداء لا يزال متوسطا إلى حد بعيد. | However, performance is very mixed. |
وأكد أن استمرار الاحتفاظ بالأسلحة النووية والمعدل غير المرضي لإزالتها لا يمكن أن يكونا أبدا مبررا لقيام دول أخرى بالانتشار. | The continued retention, or unsatisfactory rate of elimination, of nuclear weapons could never justify proliferation by other States. |
٨ وبالرغم من اﻷداء اﻻقتصادي الكلي المرضي، استمرت اﻷوضاع اﻻجتماعية اﻻقتصادية على صعيد اﻷسر المعيشية والصعيد الفردي غير مواتية أو صعبة. | 8. Socio economic conditions at the household and individual levels continued to be unfavourable or difficult, despite the satisfactory macroeconomic performance. |
ولكن يتعين علينا أن نتوخى الحذر من التعلق المرضي بالعجز. | But we must be wary of deficit fetishism. |
ان زراعة المحفزات الكهربائية كانت حتما نوع من الحل المرضي | Cochlear implants, these have indeed been able to bring some kind of remedy to people with certain kinds of disorder. |
علي الحديث إلى وزارة الصحة لأن الوباء المرضي تهديد للأمن، | I have to speak to the Minister of Health because pandemic disease is a threat to my security, |
أظن أنك لم تخلقي من أجل الرجال المرضي يا سكارليت | I suppose you weren't meant for sick men, Scarlett. |
لعدد من السنوات كما كان لدى أبي في نفس السن وهو مرض حقيقي. ليس مجرد ارتفاع ضغط الدم غير المرضي ، انه بالفعل | I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. |
ونوعية المتطلبات التي تتعلق بهندسة الأداء هي متطلبات غير وظيفية، أو NFR. | The type of requirements that relate to Performance Engineering are the non functional requirements, or NFR. |
الأداء | Performance |
إلا أنها كانت مسألة وقت قبل أن يصبح ذلك الأداء غير قابل للاستمرار. | But it was only a matter of time before that performance became unsustainable. |
ثانيا ، إن نموذج التشخيص المرضي الفردي يشكل قيمة ثمينة بالنسبة لأهل السياسة. | Second, a model of individual pathology is invaluable to politicians. |
وفي أحيان كثيرة وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مؤشرات الأداء المستخدمة غير واقعية أو غير قابلة للقياس. | Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time. |
488 وكانت أسباب المستوى غير المرضي لجودة الأغذية هي ارتفاع معدلات مبيدات الآفات أو المعادن الثقيلة الكادميوم والرصاص والزرنيخ، بينما كانت التصاريح المتعلقة بمادة التغليف الأصلية للأغذية منقوصة أو غير منسقة. | The reasons for less than satisfactory quality of food were the increased levels of pesticides or heavy metals cadmium, lead and arsenic, while at the same time, the declarations on the original packing of the food were incomplete or non harmonized. |
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
مقاييس الأداء | Performance measures |
''قياسات الأداء | REPHRASED |
مقاييس الأداء | REPHRASED |
مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
مؤشرات الأداء | Performance indicators |
الأداء المؤسسي | Institutional performance |
الأداء التشغيلي | Operational performance |
تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
رصد الأداء | Monitoring of performance |
استعراض الأداء | Reviewing performance |
عدادات الأداء | Performance counters |
مضبط الأداء | Performance Tuning |
الأداء اختبارName | OASIS OpenDocument Presentation Template |
الأداء الحراري | Thermo performance |
جائزة الأداء | Achievement Award |
جائزة الأداء | Achievement AWard |
كل الأداء | Every performance? |
كل الأداء. | Every performance. |
لتقود الأداء! | Command performance! Come on, Mama. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأداء المرضي - التشريح المرضي - فحص المرضي - القمار المرضي - التوهم المرضي - الشره المرضي - الغياب المرضي - الشره المرضي العصبي - معدل الغياب المرضي - الأداء غير المالي - الأداء غير التعاقدية - مؤشرات الأداء غير المالية - بطاقة الأداء الأداء