ترجمة "الأخبار والمعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأخبار - ترجمة : الأخبار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

15 استطرد قائلا إن حكومته تبذل قصارى جهدها لكفالة نفاذ كل سكان البلد إلى الأخبار والمعلومات.
His Government was doing its utmost to ensure that the entire population of the country had access to news and information.
43 ولتبليغ رسالتها، عملت البعثة بشكل مكثف مع الإذاعة والتلفزيون، وهما الوسيلتان الأساسيتان اللتان من خلالهما تتلقى الغالبية العظمى من الغواتيماليين الأخبار والمعلومات.
In communicating its message, MINUGUA worked extensively with radio and television, the principal means by which the vast majority of Guatemalans receive their information.
نرجو متابعتها من خلال تويتر وأن تصبحوا من المشجعين من خلال فيس بوك لاستقبال تحديثات إضافية عن الأخبار اليومية والمعلومات المتعلقة بالتكنولوجيا من أجل الشفافية.
Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency.
ولسوف يتطلب هذا الإقلال من الاعتماد على الإعلام المطبوع التقليدي، حيث أصبحت الجماهير في الولايات المتحدة وبقية العالم أقل اعتمادا على الصحف في استقاء الأخبار والمعلومات.
It will require less reliance on the traditional print media, just as the publics of the US and the world are relying less on newspapers.
إن من واجب كل مصور صحفي العمل على المحافظة على جميع حقوق حرية الصحافة الم عتر ف بها قانون ا وحماية حرية الوصول إلى جميع مصادر الأخبار والمعلومات المرئية وتعزيزها.
It is the duty of every photojournalist to work to preserve all freedom of the press rights recognized by law and to work to protect and expand freedom of access to all sources of news and visual information.
تشاركنا أليسا ميللر الأخبار عن الأخبار
Alisa Miller shares the news about the news
للمزيد من الأخبار, تابعوا الأخبار على Twitter هنا.
More updates in Rizk are also found on Twitter here.
والمراقبة والمعلومات
The Network includes an initial series of six Expert Groups on the following issues
الاتصالات والمعلومات
United Nations Military Observers
الأخبار العالمية أو الأخبار الدولية أو حتى التغطية الأجنبية هي التعبير الاصطلاحي لوسائل الإعلام الإخبارية لوصف الأخبار الأجنبية، أو الأخبار المتعلقة بدولة أجنبية أو موضوع عالمي.
World news or international news or even foreign coverage is the news media jargon for news from abroad, about a country or a global subject.
أسمعت الأخبار
Did you hear the news?
تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
Communication and information technology
تعزيز المعارف والمعلومات
Strengthening knowledge and information
(ب) المعارف والمعلومات
to international chemicals management
باء المعارف والمعلومات
Risk reduction Knowledge and information Governance Capacity building and technical cooperation Illegal international traffic.
الغرض من المشروع هو تسهيل تدفق الأخبار والمعلومات عبر لغات متعددة وذلك من أجل دعم الانترنت متعدد اللغات راجع هذه التدوينة التي كتبها إيثان زكرمان أحد مؤسسي الأصوات العالمية وذلك للتعرف أكثر على خلفية الموضوع.
The goal of the project is to facilitate flows of news and information across multiple languages to support the polyglot Internet read this post by Global Voices co founder Ethan Zuckerman for background.
apt listchanges الأخبار
apt listchanges News
كيف هي الأخبار
How's the news?
توقفت عناوين الأخبار.
The headlines have ceased.
جيم البحوث والمعلومات والمنشورات
C. Research, information and publication
ألف البيانات والمعلومات البيئية
Environmental data and information
قسم تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات
a Represents the estimated rental value of field offices headquarters and the air terminal in Kinshasa.
في عام 2008، تلقت دوت جائزة بث الأخبار الهندية لاستضافة عرض الأخبار الأكثر ذكاء .
In 2008, Dutt received the Indian News Broadcasting Award for the Most Intelligent News Show Host.
(ب) النظم الوطنية، والسجلات الوطنية، والمعلومات المتعلقة بالكميات المسندة والمعلومات المتصلة بالفقرة 14 من المادة 3.
Greenhouse gas inventories in general and or specific sectors (energy, industrial processes, solvents and other products use, agriculture, land use, land use change and forestry, and waste) National systems, national registries, information on assigned amounts and information related to Article 3, paragraph 14.
ولا تعد تلك المرة الأولى التي يقترح فيها مشرع فلبيني قانون ا للمطالبة بمناقشة الأثر السلبي الناتج عن الأخبار المزيفة، ففي مطلع هذا العام اقترح رئيس مجلس النواب وضع قوانين تنظيمية لوسائل التواصل الاجتماعي لمنع انتشار الحسابات والمعلومات المزيفة.
Early this year, the Speaker of the House of Representatives proposed regulating social media to prevent the spread of fake accounts and fake information.
هذه هي الأخبار الجيدة.
That's the good news.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
2 دائرة إدارة الاتصالات والمعلومات
Communications and Information Management Service
الفصل التاسع الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
المادة 29 الإحصاءات والدراسات والمعلومات
STATISTICS, STUDIES AND INFORMATION
ميجالو، أن ا، مديرية التنمية والمعلومات
Megalou, Anna, Directorate for Development and Information
ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من الصحافيين الذين يبدون استعدادا للنضال في سبيل تأمين حقهم في جمع الأخبار والمعلومات لا يبدون نفس الاستعداد للنضال من أجل الحصول على حقهم في نشر وإذاعة ما توصلت إليه تقاريرهم من نتائج.
Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely.
كريك سيترون والآن ، الأخبار الحقيقية
Kirk Citron And now, the real news
سببت الأخبار الكثير من الارتباك.
The news created a lot of confusion.
هل سمعت الأخبار على المذياع
Did you hear the news on the radio?
سوف أشاهد الأخبار على التليفزيون.
I'll now watch the news on TV.
عندما س م ع الأخبار, تحول شاحبا .
When he heard the news, he turned pale.
صورة من واكالة الأخبار بورنا.
Image from Borna News, published for reuse.
هذا ما سمعناه في الأخبار.
That s what we had heard on the news.
الشبكة الدولية للبحوث والمعلومات المتعلقة بتشيرنوبيل
International Chernobyl Research and Information Network
هاء بناء القدرات، والمهارات التقنية والمعلومات
E. Capacity Building, Technical Skills and Information
والمعلومات الشخصية الواردة في البطاقة هي
The particulars shown on the National Identity Card are
1 نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات
UNCTAD Trade Analysis and Information System (TRAINS)
وهذا يعكس جزئيا استحالة جمع الأخبار.
This partly reflects the near impossibility of gathering news.
لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار.
But Chūhachi did not hear the news.

 

عمليات البحث ذات الصلة : والمعلومات - السجلات والمعلومات - والمعلومات القليلة - العرض والمعلومات - المعرفة والمعلومات - الموجودات والمعلومات - البيانات والمعلومات - الاستخبارات والمعلومات - البحوث والمعلومات - المراجع والمعلومات - والمعلومات قليلا - الأخبار