ترجمة "الأجر الإجمالي السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الإجمالي - ترجمة : الأجر الإجمالي السنوي - ترجمة : الإجمالي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وح دد البدل السنوي بما يعادل ثلث الأجر الإجمالي (333.33 53 دولار).
The annual allowance has been set at one third of the overall remuneration ( 53,333.33).
لحساب الأجر السنوي، وكان يستخدم أدنى الحد الأدنى للأجور العام.
For calculating the annual wage, the lowest general minimum wage was used.
متوسط الأجر الشهري الإجمالي للرجال والنساء العاملين في الاقتصاد الوطني
Breakdown of the number of the employed population by status of employment in Likewise, according to the information provided by the CSD, the average gross monthly wage of women is lower than the remuneration of men in all professions (see the table).
وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000.
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
بدلات الإعالة (الصافي السنوي) بدلات اللغة (تدرج في الأجر الداخلي في حساب المعاش التقاعدي)
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
أما البدل الخاص وبدل الإقامة اليومي فيخضعان كلاهما لحد أقصى وهو ثلث الأجر الإجمالي().
The special allowance and subsistence allowance are each subject to a maximum limit of one third of the overall remuneration.
جــدول مرتبــات موظفي فئة الخدمة الميدانية مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents
إن معدل النمو السنوي الحالي للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 2.4 في المائة.
Current growth of the gross domestic product (GDP) is 2.4 per cent per annum.
تحيط علما بقرار اللجنة اختتام دراستها الحالية عن الأجر الإجمالي، والإبقاء على أساس المقارنة الحالي
Takes note of the decision of the Commission to conclude its current total compensation study and to retain the current comparator
بل إن الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي السنوي ارتفع بنسبة 9 في عام 2010.
Indeed, annual real GDP rose by 9 in 2010.
كان معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي للمتوسط السنوي للفترة 1995 و2002 عند 5.1 .
GDP annual average growth for the period of 1995 2002 was 5.1 .
كم الأجر الأجر 2.000
What are you paying?
فمنذ الربع الثاني من عام 2009، كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 2,4 .
Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 .
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتب السنوي الإجمالي ومعادلة الصافي
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
وإذا كان المتوسط السنوي لنمو الدخل يعادل 5 في المائة، فإن متوسط الموارد المطلوبة سيمثل 0.6 في المائة فقط من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
If average annual economic growth is 5 per cent, the average resources needed would only represent 0.6 per cent of annual GDP.
فقد هبط العدد السنوي من الوحدات السكنية الجديدة بمقدار 1,2 مليون وحدة، الأمر الذي أدى إلى خسارة الناتج المحلي الإجمالي السنوي 250 مليار دولار إضافية.
The annual number of housing starts has fallen by 1.2 million units, cutting annual GDP by an additional 250 billion.
ويقترب عجز الميزانية السنوي من 10 من الناتج المحلي الإجمالي، أعلى من أي دولة في منطقة اليورو.
Indeed, Japan s debt is now roughly 230 of GDP, higher than that of Greece (175 of GDP) and nearly twice that of Italy (125 of GDP).
تنبعث غازات الدفيئة، ثاني أكسيد الكربون، من البراكين، وتمثل ما يقرب من 1 من الإجمالي العالمي السنوي.
The greenhouse gas, carbon dioxide, is emitted from volcanoes, accounting for nearly 1 of the annual global total.
الدراسة التجريبية لتوسيع قطاعـات الأجر ربط الأجر بالأداء
Pilot study of broad banding pay for performance
في عام 2000 كان متوسط الأجر الإجمالي للمرأة 13.30 يورو تقريبا في الساعة الواحدة، وهذا يقل بمقدار 3.68 يورو عن الرجل.
In 2000 the average wage earned by women was approximately 13.30 gross per hour, or 3.68 less than men.
وقد تؤدي هذه الأضرار إلى خفض نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي بنسبة 1 إلى 1.5 لعدة سنوات مقبلة.
This damage could lower annual GDP growth by 1 1.5 for several years to come.
والآن ، وبينما انا في مايكروسوفت فإن العائد السنوي لهذه الشركة ينمو أكبر من الناتج المحلي الإجمالي لجمهورية غانا
Now, while I was at Microsoft, the annual revenues of that company grew larger than the GDP of the Republic of Ghana.
تعريف الأجر.
Definition of remuneration.
الأجر الأدنى
Maquiladora industries
الأجر الأدنى
Applicants received
بذات الأجر
Same pay.
وح دد الأجر السنوي الأقصى لأعضاء المحكمة بـ 000 145 دولار من دولارات الولايات المتحدة، استنادا إلى أساس المقارنة، وهو أجور أعضاء محكمة العدل الدولية.
The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ).
وأجرت المكسيك دراسة بشأن العمل المنـزلي غير المدفوع الأجر في عام 2002 أظهرت أن عمل المرأة غير المدفوع الأجر يساهم بنسبة تصل إلى 21.6 في المائة من الناتج القومي الإجمالي، الأمر الذي يتجاوز إسهامات باقي القطاعات الاقتصادية.
Mexico undertook a study on domestic unremunerated work in 2002 which revealed that women's unpaid work contributed as much as 21.6 per cent of the gross national product, surpassing the contributions of other economic sectors.
سأجزي لك الأجر
You'll be well paid.
الأجر 2.000 للفرد
2,000 a piece.
في منتصف عام 2009، وقدر الانخفاض السنوي من الناتج المحلي الإجمالي لعام 2009 نحو 3 أو 4.3 , انخفاضا متواضعا نسبيا.
In the middle of 2009, the annual drop of the GDP for 2009 was estimated around 3 or 4.3 , a relatively modest decrease.
جدول مرتبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا يبين المرتب الإجمالي السنوي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين
Salary scale for staff in the Professional and higher categories showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessment
وبافتراض أن المعدل المتوسط السنوي للنمو في الناتج المحلي الإجمالي هو 5 في المائة، فإن هذا الهدف يمثل نسبة 22 في المائة من معدل النمو المتوسط السنوي للاستثمار في البحوث والتنمية التكنولوجية.
Assuming an annual average rate of five per cent growth in GDP, this goal represents a 22 per cent annual growth rate for IDE investment.
فيقال في بعض الأحيان، وفي نفس الوقت تقريبا، إن ديون اليونان تعادل 153 من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي، وإن اليونان مفلسة.
It is sometimes said, almost in the same breath, that Greece s debt equals 153 of its annual GDP, and that Greece is insolvent.
ولكن خلال نفس الفترة كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي متواضعا عند مستوى 3.5 ، وتراجع نمو الإنتاجية إلى المنطقة السلبية.
But, over the same period, annual GDP growth has averaged a modest 3.5 , and productivity growth has slipped into negative territory.
ومع ارتفاع نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إلى 230 ، فإن ارتفاع تكاليف الإقراض بنحو أربع نقاط مئوية من شأنه أن يؤدي إلى مضاعفة العجز السنوي إلى 20 من الناتج المحلي الإجمالي.
With a debt GDP ratio of 230 , a four percentage point rise in borrowing costs would cause the annual deficit to double, to 20 of GDP.
الأجر المتساوي المعاملة المتساوية
Equal pay equal treatment
'2 المساواة في الأجر
ii. Equal pay
غادر عندما انخفض الأجر
He left when the rate dropped.
سوف نضاعف لك الأجر
We'll double it.
من اقتصادات العالم أفضل 100 ، استنادا إلى الناتج المحلي الإجمالي السنوي ، و 51 من الشركات. و 47 من 51 ومقرها الولايات المتحدة.
Of the world's top 100 economies, as based on annual GDP, 51 are corporations. And 47 of that 51 are U.S. based.
وفي الوقت ذاته، تراجعت نسبة متوسط الأجر الشهري للمرأة إلى متوسط الأجر الشهري للرجل.
At the same time, the ratio of women's average monthly wages to those of men is dropping.
وحتى هذا العام كان الإجماع على خطأ، مع توقع حدوث انتعاش أعلى من اتجاه نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي ــ أسرع من 3 .
Even this year, the consensus got it wrong, expecting a recovery to above trend annual GDP growth faster than 3 .
نيوهافن ــ كان نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي في الصين بنسبة 7,7 في الربع الأول من هذا العام أبطأ كثيرا مما توقع كثيرون.
NEW HAVEN At 7.7 , China s annual GDP growth in the first quarter of this year was slower than many expected.
ومنذ ديسمبر 2013، كان الدين العام أكبر بمئتين بالمئة من ناتجها المحلي الإجمالي السنوي مما يجعلها ثاني دولة في العالم من هذه الناحية.
, Japan's public debt was more than 200 percent of its annual gross domestic product, the second largest of any nation in the world.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الأجر السنوي الإجمالي - الأجر السنوي - الأجر السنوي - الأجر الإجمالي - الأجر الإجمالي - الإجمالي السنوي - الإجمالي السنوي - الإجمالي السنوي - متوسط ​​الأجر السنوي - الأجر الكلي السنوي - معدل الأجر السنوي - الأجر السنوي المستهدف - الأجر الشهري الإجمالي - الأجر الإجمالي ساعة