ترجمة "الأبخرة والغازات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأبخرة - ترجمة : الأبخرة - ترجمة : الأبخرة والغازات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fumes Vapors Toxic Inhaling Mystic

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا بسبب الأبخرة من المطبخ .
I bent over the goose. The fumes.
سي ث بت الجهاز عند قاعدة المدخنة التي تتصاعد منها الأبخرة.
The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes.
تضاف ملحوظة (د) ، في خانة الأبخرة بعد النص الموجود
(a) Central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included.
ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل.
On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.
الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت
The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned
عند تسخينها عن طريق الشمس، والغازات تسمى وتوفير مناخ المحيطة النواة المعروفة باسم غيبوبة.
When heated by the Sun, the gases sublimate and produce an atmosphere surrounding the nucleus known as the coma.
O'er cover'd تماما مع عظام الرجل المتوفى من الطراز الأول ، والسيقان والجماجم chapless قوي الأبخرة الصفراء
O'er cover'd quite with dead men's rattling bones, With reeky shanks and yellow chapless skulls
حيث يعمل هذا الجهاز على شكل حرف T على استخلاص المواد التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون من الأبخرة عن طريق م قايسة كيميائية تعمل على ربط جزيئات ثاني أكسيد الكربون بعضها ببعض، لتتصاعد الأبخرة الم نقاة من الجهة الأ خرى لحرف T.
The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles. The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure.
ويتم التصحيح فيما يتعلق بدخول الهواء بطريقة جيدة في الرئتين والغازات الأخرى في باقي أنحاء الجسم.
A correction is made for the buoyancy of air in the lungs and other gases in the body spaces.
الشيء الجميل ، هو ما تستطيع أن تراه في الطرف هناك بعض الأبخرة ، و التي تبدو باهتة في الصورة
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
(ج) تنمية الطاقة الشمسية، واستغلال مزارع الغاز الأحيائي والغازات لتجنب جمع الحطب نهبا، وابتكار تسهيلات للطبخ التدفئة
(c) Solar energy development, biogas farms and gases exploitation for avoiding the plunder collection of fuel wood, and innovation of cooking heating facilities
وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل
Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
عادة عندما نفكر بالغلاف الجوي، فإننا نفكر في تغير المناخ والغازات الدفيئة وفي الغالب بما يتعلق بالطاقة،
Usually when we think about the atmosphere, we think about climate change and greenhouse gases, and mostly around energy, but it turns out agriculture is one of the biggest emitters of greenhouse gases too.
٧١ وبمجرد وصول الكتل الهوائية إلى أنتاركتيكا تدخل الجسيمات والغازات الملوثــة فـي تركيب الحبيبات الثلجية وتتراكم في شكل ثلج.
17. Once air masses reach Antarctica, pollutant particles and gases are incorporated into snowflakes and deposited as snow.
الشيء الجميل ، هو ما تستطيع أن تراه في الطرف هناك بعض الأبخرة ، و التي تبدو باهتة في الصورة متصاعدة من هذا الطرف .
What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb.
كما أنها تستخدم في التطبيقات الصناعية أو غيرها من الأنشطة التي يتم فيها تصاعد الأبخرة الخطرة أو السامة أو الغازات أو الغبار.
They are also used in industrial applications or other activities where hazardous or noxious vapors, gases or dusts are generated or released.
أما في الصناعة الكيميائية، فقد بلغت الخسارة ١١٢ مليون دوﻻر وهي ﻻ تشمل سوى الخسائر المتعلقة بانتاج اﻷسمدة والمنسوجات الصناعية والغازات الصناعية.
In the chemical industry, there have been costs of US 112 million for fertilizers, rayon and industrial gases alone.
تتكون الجسيمات الثقيلة الموجودة في الأبخرة من غازات ت فوق غاز أكسيد الكربون، غازات أخرى سيتعامل معها اختراعه بالإضافة إلى تحقيق معدل تنقية بنسبة 100 .
The heavy particles found in the fumes are composed of more than carbon dioxide there are others particles that his invention will have to fix, in order to achieve a purification rate closer to 100 .
في حين اننا قد نفكر ان الدبابات والطائرات والغازات السامة، كلها ظهرت لأول مرة في الحرب العالمية الاولى، اكثر التكنولوجيات المدمرة كانت امريكية
While we may think about tanks, airplanes and poison gas all of which made their debut in the First World War, the two most devastating technologies were American machine guns, and barbed wire.
)أ( جرى إدماج استبيانين سابقين بشأن أنواع مختلفة من الفحم والوقود المسجل ببراءات اختراع في استبيان سنوي عن الوقود الصلب والغازات المصنعة )ECE 2(،
(a) Two previous questionnaires on different types of coal and patent fuel have been merged into an annual questionnaire on solid fuels and manufactured gases (ECE 2)
شفاطات الدخان تحمي عادة فقط للمستخدم، و هي الأكثر شيوعا في المختبرات حيث تطلق المواد الكيميائية الأبخرة الخطرة أو الضارة خلال الاختبار أو البحث والتطوير أو التدريس.
Fume hoods typically protect only the user, and are most commonly used in laboratories where hazardous or noxious chemicals are released during testing, research, development or teaching.
تقديم الدعم المتواصل لإعادة تقييم البيانات المتعلقة بالأوزون والأشعة فوق البنفسجية والغازات النزرة على مدى الزمن من أجل الحفاظ على سجلات طويلة الأجل والارتقاء بها.
Provide continued support for the re evaluation of the historical ozone, UV, and trace gas data, in order to preserve and improve the long term records.
)د( ست طلق تجربة رصد اﻷوزون العالمي على متن ERS 2 في صيف ١٩٩٥ وستقيس اﻷوزون والغازات النزيرة بواسطة القياس الطيفي لتشرب اﻷشعة المرئية وفوق البنفسجية.
(d) The Global Ozone Monitoring Experiment will be launched on ERS 2 in the summer of 1995, and will measure ozone and trace gases by UV visible absorption spectroscopy.
وعلاوة على ذلك، للكيلوغرام الواحد. من السماد، لديك القليل والقليل من الأمونيا والغازات المسببة للاحتباس الحراري أقل عندما يكون لديك سماد الحشرات وعندما يكون لديك سماد البقر
Furthermore, per kilogram of manure, you have much, much less ammonia and fewer greenhouse gases when you have insect manure than when you have cow manure.
1808 جوزيف لويس غاي لوساك جمع واكتشف العديد من الخصائص الفيزيائية للهواء والغازات الأخرى، بما في ذلك البراهين التجريبية لبويل وقوانين تشارلز الكيميائية والعلاقات بين كثافة وتركيب الغازات.
1808 Joseph Louis Gay Lussac collects and discovers several chemical and physical properties of air and of other gases, including experimental proofs of Boyle's and Charles's laws, and of relationships between density and composition of gases.
السقوف لا تمنع فقط ظاهرة ج زر الإحترار في المناطق السكنية من الوقوع بل انها تخفض من استهلاك الطاقة، وبذلك توفر المزيد من النقود والغازات التي تسبب تغييرات مناخية
The roofs not only temper urban heat island impact but they save energy, and therefore money, the emissions that cause climate change, and they also reduce stormwater runoff.
كتب والتر وليام براينت في كتابه كبلر (1920) أن تايكو براهي يبدو أنه قد تم شيء من homœopathist، لأنه يوصي الكبريت لعلاج الأمراض المعدية الناجمة عن الأبخرة كبريتية من الشفق القطبي .
Walter William Bryant wrote in his book (1920) that Tycho Brahe seems to have been something of a homœopathist, for he recommends sulfur to cure infectious diseases brought on by the sulphurous vapours of the Aurora Borealis.
القانون المتعلق بالمواد المتفجرة والسوائل والغازات القابلة للاشتعال، الجريدة الرسمية لجمهورية الجبل الأسود الاشتراكية، الأعداد 44 76 و 49 79 و 34 86 و 11 88 و 29 89
Law on Explosive Materials, Inflammable Liquids and Gases, Official Gazette of the Socialistic Republic of Montenegro, Nos. 44 76, 49 79, 34 86, 11 88 and 29 89
٤٤ ينبغي استحداث شبكة من المراصد السطحية وتشغيلها في المحطات اﻷنتاركتيكية داخل منطقة نضوب اﻷوزون وخارجها، لقياس مجموع اﻻوزون والغازات النزيرة في الغﻻف الجوي، وتركزات الهباء الجوي وغطاء السحب.
44. A network of surface observatories has to be developed and continued at Antarctic stations inside and outside the ozone depleted region, in order to measure total ozone and trace gases in the atmosphere, aerosol concentrations and cloud cover.
وإذا لم نكن جادين في تحديث بنيتنا الصناعية فلسوف نمنى بالفشل حين يأتي الوقت الذي يتعين علينا فيه أن نفي بالتزاماتنا وتعهداتنا فيما يتصل بتخفيض معدلات انبعاث المواد والغازات الضارة بالبيئة.
If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions.
فقد سربت الشركات العالمية العاملة في الدلتا النفط والغازات الطبيعية المتفجرة إلى المنطقة طيلة عقود من الزمان، من دون أي اعتبار لسلامة البيئة الطبيعية والمجتمعات الفقيرة التي تسممت بسبب أنشطة هذه الشركات.
The global companies operating in the delta have spilled oil and flared natural gas for decades, without regard for the natural environment and the communities impoverished and poisoned by their actions.
بعد ثلاث سنوات من نهاية الحرب العالمية الأولى أراد الحلفاء التأكيد مجددا على معاهدة فرساي وفي عام 1922 قدمت الولايات المتحدة معاهدة تتعلق باستخدام الغواصات والغازات الضارة في الحرب في مؤتمر واشنطن البحري.
Three years after World War I, the Allies wanted to reaffirm the Treaty of Versailles, and in 1922 the United States introduced the Treaty relating to the Use of Submarines and Noxious Gases in Warfare at the Washington Naval Conference.
51 نظم المراقبة يتطلب فهم التغيرات الجوية وجود نظام متكامل لجمع البيانات بشأن طائفة واسعة من المعايير، بما في ذلك غازات الدفيئة، وطبقة الأوزون، والإشعاع الشمسي، وكيمياء التهطال، والهباء الجوي، والغازات التفاعلية، والأرصاد الجوية.
Observing systems. Understanding atmospheric change requires an integrated system for collecting data on a wide array of parameters, including greenhouse gases, ozone, solar radiation, precipitation chemistry, aerosols, reactive gases and meteorology.
(ب) ما إذا كانت جميع المصادر والبواليع والغازات المدرجة في المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ وأية ممارسات جيدة يعتمدها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، قد أبلغ عنها
The expert review team shall conduct an initial check as a desk or centralized review to examine that each Party included in Annex I has submitted a consistent, complete and timely annual inventory, including the national inventory report and the common reporting format (CRF), and that data contained in the CRF are complete by means of computerized analysis and checks and in the correct format to enable subsequent review stages to occur.
توفير الدعم العالي لإجراء مقارنات مبرمجة منظمة فيما بين الأدوات واللوغاريتمات والمعايير المرتبطة بالقياسات المتعلقة بالأوزون والغازات النزرة المتصلة بالأوزون والمناخ والأشعة فوق البنفسجية من أجل الحفاظ على جودة وسلامة البيانات في الأجل الطويل.
Provide financial support to conduct regularly scheduled intercomparisons of instruments, algorithms, and standards associated with measurements of ozone, ozone and climate related trace gases, and UV radiation in order to maintain long term data quality and integrity.
كان رولف بولن برفوسورا في هوبكن ستيشن حيث كنت أعمل لقد كتب في ١٩٤٠ أن الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود.
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, wrote in the 1940s that The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned lead based paints black.
فهناك كميات وفيرة من السموم والغازات الضارة تنبعث إلى الغﻻف الجوي فتغير بيئتنا العالمية. ويتوقع أن يسفر ذلك عن عواقب مميتة تصيب مناخ اﻷرض، وتنوعها اﻷحيائي من الحيوان والنبات، وزراعتها، وكل الحيوانات الحية فيها، وصحة اﻹنسان ورفاهه.
Abundant quantities of harmful gases and toxins, emitted into the atmosphere, are altering our global environment, and fatal consequences have been forecast for the Earth apos s climate, its biodiverse flora and fauna, its agriculture, all living animals and human health and well being.
ذلك أن تزايد تركيز غاز ثاني أكسيد الكربون والغازات الأخرى المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري يؤدي إلى عواصف أكثر شدة، وأعاصير أكثر حدة، وارتفاع مستويات المحيطات، وذوبان الأنهار الجليدية وألواح الجليد، علاوة على القحط والجفاف والفيضانات والتغيرات المناخية الأخرى.
The rising concentration of carbon dioxide and other greenhouse gases is leading to more extreme storms, higher intensity hurricanes, rising ocean levels, melting glaciers and ice sheets, droughts, floods and other climate changes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السوائل والغازات - الأبخرة السامة - مقياس الأبخرة - الأبخرة السامة - الأبخرة المتفجرة - الأبخرة العضوية - الأبخرة الحمضية - الأبخرة الضارة - الأبخرة الكيميائية - الأبخرة الخطرة - الأبخرة لحام - الأبخرة الحمضية