ترجمة "الأبخرة الضارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هذا بسبب الأبخرة من المطبخ . | I bent over the goose. The fumes. |
شفاطات الدخان تحمي عادة فقط للمستخدم، و هي الأكثر شيوعا في المختبرات حيث تطلق المواد الكيميائية الأبخرة الخطرة أو الضارة خلال الاختبار أو البحث والتطوير أو التدريس. | Fume hoods typically protect only the user, and are most commonly used in laboratories where hazardous or noxious chemicals are released during testing, research, development or teaching. |
سي ث بت الجهاز عند قاعدة المدخنة التي تتصاعد منها الأبخرة. | The prototype is to be installed at the base of the chimney of factories expelling the fumes. |
تضاف ملحوظة (د) ، في خانة الأبخرة بعد النص الموجود | (a) Central nervous system depression including narcotic effects in humans such as drowsiness, narcosis, reduced alertness, loss of reflexes, lack of coordination, and vertigo are included. |
ويتكون الرذاذ بصفة عامة بتكثف الأبخرة فوق المشبعة أو بالتمزق المادي للسوائل. | On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated. |
الأعمال الضارة | Harmful work |
إزالة الحوافز الضارة | Elimination of perverse incentives |
الأبخرة المتصاعدة من فتحات العوادم التي تطفو على مداخل الشاطئ كانت سيئة لدرجة أنها حولت | The fumes from the scum floating on the inlets of the bay were so bad they turned |
O'er cover'd تماما مع عظام الرجل المتوفى من الطراز الأول ، والسيقان والجماجم chapless قوي الأبخرة الصفراء | O'er cover'd quite with dead men's rattling bones, With reeky shanks and yellow chapless skulls |
مكافحة الممارسات التقليدية الضارة | To combat harmful traditional practices. |
حيث يعمل هذا الجهاز على شكل حرف T على استخلاص المواد التي تحتوي على ثاني أكسيد الكربون من الأبخرة عن طريق م قايسة كيميائية تعمل على ربط جزيئات ثاني أكسيد الكربون بعضها ببعض، لتتصاعد الأبخرة الم نقاة من الجهة الأ خرى لحرف T. | The T shaped device captures the CO2 containing heavy substances from the fumes via an affinity based chemical assay that binds CO2 particles. The purified fumes are expelled via the other branch of the T shaped structure. |
الآثار الضارة الناجمة عن المياه | Water's adverse impact |
3 العنف المتصل بالممارسات الضارة | Violence related to harmful practices |
جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج | C. Harmful marriage practices |
والظواهر الكيميائية المختارة الضارة بالبيئة | environmentally harmful chemical substances, |
لكنه ترك الأعشاب الضارة تجتازه | But he let weeds overtake him. |
الشيء الجميل ، هو ما تستطيع أن تراه في الطرف هناك بعض الأبخرة ، و التي تبدو باهتة في الصورة | What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
(ز) التعاون في مجال إدارة ومكافحة الحيوانات الضارة والأعشاب الضارة، وناقلات الأمراض البشرية والحيوانية، والأمراض النباتية والحيوانية | (g) Cooperation in the management and control of pests, weeds, vectors of human and animal diseases and diseases affecting animals and plants |
الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة | Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child |
مسئولية الوالدين والحماية من الممارسات الضارة | Parents Responsibility and Protection from Detrimental Practices |
)ن( منع إدخال النباتات الضارة واﻵفات | (n) Prevent the introduction of noxious plants and pests |
و هكذا تتكون تلك الدورة الضارة. | So, you get this vicious cycle. |
تلك الحشرة الضارة مصدرها قطة الطح ان | It's that pest of a miller's cat. |
كل هذه المواد الضارة التى احبها | All those lovely injurious tars and resins. |
ينبغي أن تلغى منهجيا المشاريع الضارة بالبيئة. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
ويمكن أن تشمل أيضا المواد الضارة للحيوانات. | It can also include substances harmful to other animals. |
2005 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة | 2005 Harmful traditional practices affecting the health |
(ز) شروط نقل المواد الضارة بالبيئة المائية | (g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment |
كيف يمكننا جعل الكائنات الضارة أقل ضررا | How can we make the harmful organisms more mild? |
حماية الشباب من الجوانب الضارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات | Protecting youth from the harmful aspects of information and communications technology |
3 العنف المتصل بالممارسات الضارة 35 40 12 | Violence related to harmful practices 35 40 11 |
2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة | Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child |
(6) مكافحة أعمال العنف والممارسات التقليدية الضارة بالصحة | Combating violence and traditional practices that are harmful to health. |
جيم الممارسات الضارة المتصلة بالزواج 69 74 17 | C. Harmful marriage practices 69 74 17 |
التقرير التاسع عن المسؤولية الدولية عن النتائج الضارة | NINTH REPORT ON INTERNATIONAL LIABILITY FOR INJURIOUS CONSEQUENCES |
وستعد برامج ثقافية لزيادة الوعي العام بالممارسات الضارة. | Educational programmes will be developed to increase the general awareness of harmful practices. |
Physio Radiance خال تماما من المواد الكيميائية الضارة، | Physio Radiance is totally free of potentially dangerous chemicals, |
مشكلات الحشائش الضارة والتحكم فيها تكلف مونتانا تقريبا | Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. |
الشيء الجميل ، هو ما تستطيع أن تراه في الطرف هناك بعض الأبخرة ، و التي تبدو باهتة في الصورة متصاعدة من هذا الطرف . | What's beautiful is, you can probably see on the limb there some faint, sort of, wisps of almost smoke rising up from the limb. |
كما أنها تستخدم في التطبيقات الصناعية أو غيرها من الأنشطة التي يتم فيها تصاعد الأبخرة الخطرة أو السامة أو الغازات أو الغبار. | They are also used in industrial applications or other activities where hazardous or noxious vapors, gases or dusts are generated or released. |
2005 28 الممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة والطفلة 53 | Harmful traditional practices affecting the health of women and the girl child 54 |
واعتماد النماذج المتعلقة بجمع المواد الضارة والخطرة ونقلها وتخزينها. | The regulations also define appropriate sites for the elimination of harmful and dangerous substances and related waste, and designates precise areas for that purpose. |
وفي الوقت ذاته، يجب تحديد المسؤولية عن الأحداث الضارة. | At the same time, there must be a determination of responsibility for adverse events. |
بيد أن لدينا فرصة للتصدي للآثار الضارة لتغير المناخ. | We have an opportunity, however, to address the adverse effects of climate change. |
وبهذه الطريقة نأمل في الحد من آثار التخويف الضارة. | In this manner we hope to counteract the pernicious effect of intimidation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأبخرة السامة - مقياس الأبخرة - الأبخرة والغازات - الأبخرة السامة - الأبخرة المتفجرة - الأبخرة العضوية - الأبخرة الحمضية - الأبخرة الكيميائية - الأبخرة الخطرة - الأبخرة لحام - الأبخرة الحمضية - تصدر الأبخرة