ترجمة "الآباء المقصود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مسؤولية الآباء | Parental responsibility |
ما المقصود هنا | What's the point here? |
هذا هو المقصود | That was this scenario right here. |
هذا هو المقصود. | Well, you know, that's the point. |
هل تفهم المقصود | Do you know what that means? |
هذا هو المقصود. | That's intentional. |
الآباء يحبون أولادهم. | Parents love their children. |
الآباء والأبناء العرب | Arab Fathers and Sons |
الآباء العرب والأبناء | Arab Fathers and Sons |
الآباء سيقوموا بإخبارنا | The neighborhood's going to tell us, the parents are going to tell us. |
جميع الآباء متشابهون | Parents are all the same. |
أخذ الآباء أطفالهم | The children have been taken by their parents. |
والحق أن هذا الرعب التام ــ أن يصطحب الآباء أطفالهم بسلام إلى المدرسة فقط لكي يقتلوا هناك بسبب شيء كان المقصود منه أن يفيدهم ــ أمر لا يطاق. | The sheer horror parents seeing their kids safely off to school, only to have them be killed there by something intended to benefit them is unbearable. |
ما المقصود بمنخفض الأداء | What does low fidelity mean? |
لا تتركني أقتل المقصود. | Don't let me kill the point. |
يبدو وكأنه الرجل المقصود | It looks like a cinch he's the guy. |
أهو الشخص المقصود، سيدتي | Is that him, ma'am? |
بروس فيلير مجلس الآباء | Bruce Feiler The council of dads |
فقال الآباء بتعقل كبير | And so the parents, quite sensibly, said, |
يأتي الآباء لي ويقولون | And parents would always come to me and they'd say |
لا يقتل الآباء عن الاولاد ولا يقتل الاولاد عن الآباء. كل انسان بخطيته يقتل | The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. |
المعنى المقصود بتعميم المنظور الجنساني | What is gender mainstreaming? |
ولكن اظن انكم فهمتو المقصود | But I think you get the point. |
ولكن اعتقد انكم فهمتو المقصود | But I think you're getting the point. |
إذن، ما المقصود بمعمل الفضاء | So what is Space Lab? |
المقصود منه أن الإمبراطور جبانا | That is amusing. |
وأثناء انتقالنا، ذهبت للتحدث مع الآباء، إن الآباء، وبطبيعة الحال، يمكنك أن تتخيل ماذا قالوا | As we moved, and I went to talk to the fathers, the fathers, of course, you can imagine what they said |
وننقذ الأطفال وأيضا الآباء والأمهات. | We save children and parents alike. |
الآباء العاملون والرجال مقدمو الرعاية | Working fathers, care giving men |
13 3 النفقة من الآباء | 13.3 Maintenance from Parents |
الآن، قد تنب ه الآباء تماما . | Now the parents are really alarmed. |
وكما الآباء من فجر التاريخ، | And like all parents since the dawn of time, |
وسوف يقوم الآباء بالرد عليها ، | I believe, into the households. And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects. |
يبدو أن الآباء يعلمون أبنائهم. | Parents seem to be teaching their young. |
هراء على الآباء تقبيل أبنائهم | Nonsense. Fathers should kiss their sons. |
توضيحات للأثر المقصود من الاقتراح التوفيقي | Clarifications of the intended effect of the compromise proposal |
(52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود. | The term majority here refers to the majority of responses. |
إذا المقصود بـ (رمز النسبة المئوية) | So percent this symbol right over here |
ربما المقصود منها ان هذا c | Maybe they're telling us that this right here is c. |
أفهم مايبدوعليه الأمر إنني أفهم المقصود | I get what it looks like. I see that. |
سنخبرهم ان هذا ليس المكان المقصود | We'll tell them it's a mistake, that this isn't the place. |
في هذا السياق، طالع حقوق الآباء. | In this context, see fathers' rights. |
تجد الآباء يبعدون أبنائهم عن طريقنا . | Parents would shuffle kids away from us. |
كان الآباء يشاهدون الموقف عبر النافذة. | The parents were looking in the window. |
هؤلاء الآباء يعملون على مداواة أطفالهم. | Those hearing parents tend to try to cure them. |
عمليات البحث ذات الصلة : الآباء المتبنين - الآباء المسنين - الآباء المحبة - بيتي الآباء - الآباء القديم - الآباء داعمة - جيل الآباء - الآباء المال - الآباء المستقبل - مكان الآباء - مساء الآباء - جمعية الآباء - الآباء ينقط