ترجمة "اكتساح الماضي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وذات يوم أشار بسمارك إلى هذه المهارة بوصفها القدرة على استشعار مقادير الرب في التاريخ، والتعلق بأهداب ثوبه في اكتساح الماضي. | Bismarck once referred to this skill as the ability to intuit God s movements in history, and seize the hem of His garment as He sweeps past. |
قيم اكتساح المغزل تتأثر أيضا بدقة تسلسل التسوية | The spindle sweep values are also affected by the precision of the leveling sequence |
وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية. | When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. |
اكتساح الجدول على مسافة عشرين بوصة (20 أو 500 ملم) | Again set zero at one end and take your reading at the end of the 20 inch (500mm) sweep. |
لدينا التكيف المقدمة، مع أننا اكتساح العودة إلى الجبهة مرة أخرى | With our adjustment made, we sweep back to front again with the indicator set to zero at the back edge and noting our reading at the front edge. |
قياس اكتساح المغزل سوف تظهر أن محور الدوران عمودي على السطح الجدول | The spindle sweep measurement will show that the spindle axis is perpendicular to the table surface |
اكتساح الجدول على مسافة عشرين بوصة (20 أو 500 ملم) على طول الجدار فتحه تي | Sweep the table over a distance of twenty inches (20 or 500mm) along the T slot wall With zero set at the starting point, take a reading at the end of the 20 sweep |
الخطوات في هذه العملية ريميسورينج لتطور وقياس للقوس في صب قاعدة ومن ثم قياس اكتساح المغزل . | Re measuring for Twist and measuring for Bow in the base casting and then measuring the Spindle Sweep. |
أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة. | Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing. |
اكتساح مع المحور ص من الخلف إلى الأمام ما يزيد على عشرين بوصة (20 أو 500 ملم) | Sweep with Y axis from the back to the front over twenty inches (20 or 500mm) |
ولسوف تظل هذه اللوحة في ذاكرتنا البصرية لمدة طويلة، سواء نجحت في اكتساح جوائز الأوسكار أو لم تنجح. | It would have stayed in the mind s eye a long time, whether or not it swept the Oscars. |
اخر استطلاعات الرأي اظهرت اكتساح أوباما في نيو هامبشير و على مستوى أمريكا كلها , و أن التغيير على بعد خطوات . | The latest polls suggest that real change is afoot. Obama is surging in New Hampshire and nationally. |
اكتساح الجدول مرة أخرى للتأكد من أنه تتم محاذاة إلى قراءة الصفر خلال الاجتياح عشرين بوصة (20 أو 500 ملم) | Adjust until the indicator reads zero at each end. Sweep the table again to ensure it is aligned to read zero at both ends of the 20 sweep. |
إذا كانت التعديلات جعل المغزل اكتساح أفضل تكون صغيرة جدا أنت لا تحتاج إلى التحقق من القوس وتطور مرة أخرى | If the adjustments to make spindle sweep better are very small you don't need to check bow and twist again |
إذا كان الاجتياح المغزل ليس ضمن مواصفات على طول المحور الصادي، يمكن أن نستخدمها مسامير الأوسط إجراء تعديلات صغيرة جدا لقراءات اكتساح | If the spindle sweep is not within specification along the Y axis, we can use the middle screws to make very small adjustments to the sweep readings while changing the bow and twist values by a negligible amount |
هذا كان في الماضي الماضي | I don't... believe it. |
على خط رقم، هو قراءتنا مؤشر إجمالي ثلاث عشرة الآلاف جزء (0.0003 أو 0.0076mm) النقل البري الدولي الذي يضع لنا قياس اكتساح المغزل في مواصفات | On a number line, our Total Indicator Reading is three ten thousandths (0.0003 or 0.0076mm) TlR which puts our spindle sweep measurement in specification |
وحينئذ فقط يصبح الماضي حقا من الماضي. | Only then can the past truly be past. |
الماضي. | last. |
الماضي... | The past... |
يمكنك التركيز علي الماضي الإيجابي أو الماضي السلبي. | You can focus on past positive, or past negative. |
المشكلة نفسها الأسبوع الماضي ، الشهر الماضي ، السنة الماضية | Same thing that was the matter with me last week, last month, last year. |
في كل مرة قمت بإجراء تسوية المسمار الأوسط لتغيير اكتساح المغزل ومن المؤكد أن ريزيرو مؤشر الاختبار الخاص بك إلى جانب المشغل قبل ريميسورينج التعديل الخاص بك | Each time you make a middle screw adjustment to change spindle sweep be sure to re zero your test indicator at the operator side before re measuring the effect of your adjustment |
الماضي هو الماضي. لا يوجد شىء تفعله حيال ذلك. | The past is the past. There's nothing you can do about it. |
لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي... | So I thought, around last year in the beginning of the last year |
لننسى الماضي. | Let's forget about the past. |
الأسبوع الماضي | Last Week |
الشهر الماضي | Last Month |
الشهر الماضي | Previous month |
الأسبوع الماضي | Last week |
...والعام الماضي | And last year... |
العام الماضي | Last year? |
العام الماضي | last year. |
أكتوبر الماضي. | last October. |
الاسبوع الماضي | Last week. |
العام الماضي | Last year. |
الخميس الماضي... | Last Thursday week. |
أكتوبر الماضي | Last October? |
إنسي الماضي . | Forget the past. |
20أكتوبر الماضي | October 20 last. |
في الماضي! | The past! |
مارس الماضي | Last March. |
)ب( النظر في أمر وقف القوات المسلحة الكمبودية الملكية، من جانب واحد، وعمليات زرع مزيد من اﻷلغام المضادة لﻷفراد بغية وضع حد لدورة اكتساح اﻷلغام البرية أراضي كمبوديا | (b) Consideration of a unilateral cessation of the deposit of further anti personnel mines by the RCAF to stop the cycle of land mines despoliation of the territory of Cambodia |
سأعود بكم إلى الماضي، إلى الماضي السحيق، عودة في الزمن. | We're going to take it back, way back, back into time. |
من الان الماضي لا يهم الماضي فلن اوليه اي اهمية | For me now, all the past, no matter what kind of past it was, it's not going to bother me. |
عمليات البحث ذات الصلة : اكتساح مجذاف - اكتساح منحنى - اكتساح السوق - اكتساح الجناح - اكتساح برنامج - اكتساح للفوز - اكتساح المعلمة - اكتساح الظهر - اكتساح التاريخ - اكتساح السعة - اكتساح محتمل - اكتساح حول - اكتساح الأمة - اكتساح السوق