ترجمة "اقطعه اربا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اربا - ترجمة : اقطعه - ترجمة : اقطعه - ترجمة : اقطعه اربا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Apart Pieces Tear Limb Chop Fellas Break

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقطعه فوق!
Chop 'em up!
و يمزقوننى اربا
And they'll tear me to pieces.
مزقوا المدينة اربا اذا اظطررتم .
Tear the city apart if you have to.
ويمكنك ان تدمر من حولك, وتمزقه اربا
You can crash around, tear it to pieces?
جولييت وغد وقال انه سيكون عدة أميال اربا.
JULlET Villain and he be many miles asunder.
لقد مزقه تونى اربا لقد كان امرا رهيبا
Tony's torn him to pieces. It was horrible.
لن افوز كان بامكتنى ان اقطع ويلسون اربا
My night! I could have taken Wilson apart!
ويمسك به ويمزقهه اربا يالها من خساره. يقول السنجاب
Ah, what a shame, says the squirrel
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won't tolerate one who is haughty and conceited.
الذي يغتاب صاحبه سرا هذا اقطعه. مستكبر العين ومنتفخ القلب لا احتمله .
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
فمني قد صدر أمر بان كل شعب وامة ولسان يتكلمون بالسوء على اله شدرخ وميشخ وعبد نغو فانهم يصيرون اربا اربا وتجعل بيوتهم مزبلة اذ ليس اله آخر يستطيع ان ينجي هكذا.
Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other god who is able to deliver after this sort.
فمني قد صدر أمر بان كل شعب وامة ولسان يتكلمون بالسوء على اله شدرخ وميشخ وعبد نغو فانهم يصيرون اربا اربا وتجعل بيوتهم مزبلة اذ ليس اله آخر يستطيع ان ينجي هكذا.
Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill because there is no other God that can deliver after this sort.
دعوني اقطعه ومن ثم الصقه هنا وان احرك هذا الى هنا لنحصل على مساحة كافية للعوامل
Let me cut it and then let me paste it and move this over here so we have more space for our factors.
سنعطى راحة كبيرة للاعداء حين يرون ملكين مسيحيين و جيوشهم المسيحية يقطعون بعضهم البعض اربا
What could give greater comfort to the enemy... than to see two Christian kings and their Christian armies tear each other to bits.
ورجل لك لا اقطعه من امام مذبحي يكون لاكلال عينيك وتذويب نفسك. وجميع ذرية بيتك يموتون شبانا.
The man of yours, whom I shall not cut off from my altar, shall consume your eyes, and grieve your heart and all the increase of your house shall die in the flower of their age.
ورجل لك لا اقطعه من امام مذبحي يكون لاكلال عينيك وتذويب نفسك. وجميع ذرية بيتك يموتون شبانا.
And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
يوما ما قبل ان ننتهي سوف أمزقك اربا وانسى ان اضعك هناك احد الخيالة ينزل التل
Some day before we're through, I'm going to tear you apart and forget to put you to... (HOOVES CLOPPING) There's a horseman coming down the hill.
بل هذا هو العهد الذي اقطعه مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب. اجعل شريعتي في داخلهم واكتبها على قلوبهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says Yahweh I will put my law in their inward parts, and in their heart will I write it and I will be their God, and they shall be my people
بل هذا هو العهد الذي اقطعه مع بيت اسرائيل بعد تلك الايام يقول الرب. اجعل شريعتي في داخلهم واكتبها على قلوبهم واكون لهم الها وهم يكونون لي شعبا.
But this shall be the covenant that I will make with the house of Israel After those days, saith the LORD, I will put my law in their inward parts, and write it in their hearts and will be their God, and they shall be my people.
ونود أن نشيد أيضا بالقيادة الفعالة للسفير بو جيلين، سفير السويد، رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية، وأعضاء مكتبه، عﻻوة على الدعم الكفء الذي قدمه اﻷمين التنفيذي، السيد هما اربا ديالو، طوال عملية التفاوض.
We wish also to pay tribute to the effective leadership of Ambassador Bo Kjellén of Sweden, Chairman of the Intergovernmental Negotiating Committee, and his Bureau, as well as the competent support provided by the Executive Secretary, Mr. Hama Arba Diallo, throughout the negotiating process.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اربا ممزقة - اربا انفجار - اربا وضع - مزقنا اربا - اربا (ع) - تمزق اربا - اربا الانقسام - أن تنفجر اربا - المسيل للدموع اربا