Translation of "cut up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their job is to cut up the wood. | عملهم هو قطع الأخشاب. |
| And they cut up their affair among them , all are unto Us returners . | وت قط عوا أي بعض المخاطبين أمرهم بينهم أي تفرقوا أمر دينهم متخالفين فيه ، وهم طوائف اليهود والنصارى قال تعالى كل إلينا راجعون أي فنجازيه بعمله . |
| And they cut up their affair among them , all are unto Us returners . | لكن الناس اختلفوا على رسلهم ، وتفر ق كثير من أتباعهم في الدين شيع ا وأحزاب ا ، فعبدوا المخلوقين والأهواء ، وكلهم راجعون إلينا ومحاسبون على ما فعلوا . |
| Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat. | الذين يقطفون الملاح عند الشيح واصول الر تم خبزهم. |
| (c) A cut in pay for a period of up to seven days | (ج) الخصم من المكافأة مدة لا تتجاوز سبعة أيام |
| His roots shall be dried up beneath. Above shall his branch be cut off. | من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. |
| Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies. | فقد طالب بإرغام البنوك على تفكيك نفسها من أجل قطع إعانات الدعم عنها. |
| He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. | سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي. |
| If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده. |
| His roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off. | من تحت تيبس اصوله ومن فوق يقطع فرعه. |
| And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half. | تم عمل ذلك, واستخدمناه لوقت بسيط, قطعناه الى نصفين. |
| But people later cut up their religion into bits , each group rejoicing in what they have . | فتقطعوا أي الأتباع أمرهم دينهم بينهم زبرا حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم كل حزب بما لديهم أي عندهم من الدين فرحون مسرورون . |
| But people later cut up their religion into bits , each group rejoicing in what they have . | فتفر ق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع ، جعلوا دينهم أديان ا بعدما أ مروا بالاجتماع ، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل . وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين . |
| Primitive (or wide cut) hooking uses wool strips measuring 6 32 up to 1 2 inch wide. | عمليات الغزل البدائية (أو الغزل الواسع القطع) تستخدم شرائط الصوف بمقياس 6 32 إلى 1 2 بوصة عرض ا. |
| saying, 'Surely those who rose up against us are cut off. The fire has consumed their remnant.' | ألم يبد مقاومونا وبقيتهم قد اكلها النار |
| In the morning it flourisheth, and groweth up in the evening it is cut down, and withereth. | بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس |
| Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
| So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. | بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها. |
| Reservations are cut up into 160 acre sections and distributed to individual Indians with the surplus disposed of. | تم تقسيم المحميات لمناطق كل منها يبلغ الـ 160 فدانا وتم توزيعها على أفراد السكان الأصليين مع زيادة تم التخلص منها. |
| He cut up all his victims' bodies, using butchery skills he acquired in prison, before disposing of them. | وتقطيع جميع ضحاياه 'الهيئات، وذلك باستخدام المهارات التي اكتسبها لحامة في السجن، قبل التخلص منها. |
| Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off. | لترتفع يدك على مبغضيك وينقرض كل اعدائك |
| I will cut off all the horns of the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up. | وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصد يق تنتصب |
| And the people shall be as the burnings of lime as thorns cut up shall they be burned in the fire. | وتصير الشعوب وقود كلس اشواكا مقطوعة تحرق بالنار |
| So she calls up mom, and she says, Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham? | وفي الحال تتصل بوالدتها , و تقول , مام , لماذا تقطعين مؤخرة قطعة اللحم عندما تصنعينها |
| The students actually cut them up and put them up around bars and restaurants that night, and I just always have this vision of this elderly couple going to use the restroom ... | والطلاب قاموا بأخذها وعلقوها في البارات والمطاعم, وكنت دائما أتخيل منظر العجوزين المسنين ذاهبان لاستخدام دورة المياه... |
| Even now, many Americans believe that the simple solution to the nation s problem is just to cut taxes and goose up private consumption. | وحتى وقتنا هذا ما زال العديد من الأميركيين يعتقدون أن الحل البسيط لمشكلة الأمة يتلخص في خفض الضرائب وتعزيز الاستهلاك الخاص. |
| Cut Text | قص النص |
| Cut them! | اقطعهما! |
| Up to 60 of the old growth forest in Nangahar, the second largest opium producing province, may have been cut during the war years. | وخلال سنوات الحرب ربما تم تقطيع ما يصل إلى 60 من أشجار الغابات القديمة في نانجهار، ثاني أضخم إقليم في إنتاج الأفيون. |
| The coordinated rate cut now undertaken by the world s major central banks begins the process of policy catch up, but further cuts are needed. | إن تخفيض أسعار الفائدة الذي تبنته البنوك المركزية الرئيسية على مستوى العالم يشكل بداية طيبة، ولكن الأمر يحتاج إلى المزيد من التخفيضات. |
| Moreover Yahweh will raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam. This is day! What? Even now. | ويقيم الرب لنفسه ملكا على اسرائيل يقرض بيت يربعام هذا اليوم. وماذا. الآن ايضا. |
| Cut the potatoes. | قطع البطاطا. |
| They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site. | ومن ثم يقوم العلماء بتقسيم الاسطوانية الثلجية الى اقسام طول كل منها 3 اقدام لكي يسهل التحكم بها ونقلها الى تلك المختبرات والتي تبعد بعضها اكثر من 8000 ميل عن موقع الحفر |
| I will rise up against them, says Yahweh of Armies, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son's son, says Yahweh. | فاقوم عليهم يقول رب الجنود واقطع من بابل اسما وبقية ونسلا وذرية يقول الرب. |
| Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine for it is cut off from your mouth. | اصحوا ايها السكارى وابكوا وولولوا يا جميع شاربي الخمر على العصير لانه انقطع عن افواهكم. |
| Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day but what? even now. | ويقيم الرب لنفسه ملكا على اسرائيل يقرض بيت يربعام هذا اليوم. وماذا. الآن ايضا. |
| Don't stand in the crossroads to cut off those of his who escape. Don't deliver up those of his who remain in the day of distress. | ولا تقف على المفرق لتقطع منفلتيه ولا تسل م بقاياه يوم الضيق. |
| the electricity is cut | عم بحضر تلفزيون |
| Tom cut Mary's hair. | قص توم شعر ماري. |
| Cut Now, Save Later | التخفيض الآن ثم الادخار في وقت لاحق |
| Germany can cut taxes. | فبوسع ألمانيا أن تخفض الضرائب. |
| Pledges to cut emissions | تعهدات بخفض الانبعاثات |
| Take a short cut. | خذ الطريق المختصر. |
| The Bush administration cut taxes. The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession. | حيث خفضت إدارةبوش الضرائب، وخفض بنك الاحتياطي الفيدرالي أسعار الفائدة في محاولة لعلاج الركود في العام 2001. |
| Viewed in strictly economic terms, it is not surprising that Great Britain would not give up its rebate, while France would reject attempts to cut farm subsidies. | وإذا ما تفحصنا الأمر من وجهة نظر اقتصادية بحتة، فليس من المدهش ألا تتنازل بريطانيا العظمى عن الحسم الذي تستفيد منه، بينما ترفض فرنسا محاولات تخفيض المعونات الزراعية. |
