ترجمة "اقترح اضافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اضافة - ترجمة : اقترح - ترجمة : اقترح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نحن مركزين على اضافة ادوية اضافة عوامل نمو وقتل الاعصاب التي تسبب المشاكل وليس النسيج المحيط
We're focused on adding drugs, adding growth factors, killing nerves that are causing problems and not the surrounding tissue.
وقاد هذا النزاع في عام 1934 لسجن العديد من اعضاء جامعة الإسلام اضافة للإلياجة محمد اضافة لمواجهات عنيفة مع الشرطة.
The controversy led to the jailing of several University of Islam board members and Elijah Muhammad in 1934 and to violent confrontations with police.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
contributing to the needs of the saints given to hospitality.
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي .
The words and commitment should be added after the word will .
11 تقترح كندا اضافة فقرة جديدة بشأن استراتيجيات منع الجريمة
Canada proposes the addition of a new paragraph on crime prevention strategies
4 ينبغي اضافة العبارة مزيد من قبل العبارة تدابير فع الة .
The word further should be added before effective measures .
كما يجب عليك اضافة النص التالي عبر نسخه ولصقه ضمن تدوينتك
And... very importantly, you must also copy and paste this text into your post.
(د) ينبغي أن يشار إلى طلبات التخلي المحتملة، اضافة إلى الحافز.
(d) Potential requests for waiver should be indicated, together with a motivation.
وينبغي اضافة العبارة وفقا لمختلف الصكوك الدولية في نهاية الجملة الأولى.
The words in accordance with the various international instruments should be added at the end of the first sentence.
5 ينبغي اضافة العبارة وتجن ب الافلات من العقاب إلى نهاية الفقرة.
The words and avoid impunity should be added at the end of the paragraph.
لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
Don't forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
لا تنسوا اضافة الغرباء لان بها اضاف اناس ملائكة وهم لا يدرون.
Be not forgetful to entertain strangers for thereby some have entertained angels unawares.
ثم اقترح
Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs. The money that developing countries would receive for this would not be aid, but rather a recognition that the rich nations must pay for something that in the past they simply appropriated far more than their fair share of our atmosphere s capacity to absorb our waste gases.
ولكن عندما تم اضافة قارب آخر قامت بعض الدلافين هناك بترك المنطقة نهائيا
And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely.
وفي سنوات محدد في بعض الأمسيات تم اضافة جائزة بافتا لوس انجلوس الإنسانية .
In select years, the evening has included the 'BAFTA Los Angeles Humanitarian Award'.
وفضلا عن ذلك، تشير منظمتان إلى أهلية الترشيح للانتخاب اضافة إلى فرض الفوائد.
One mentions progressive sanctions documentation, representation, and loss of training and technical assistance.
يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز.
They ask you if you want to add several layers of caramel, chocolate, vanilla, coconuts and almonds.
6 تقترح الجمهورية العربية السورية اضافة العبارة ومن كوارث طبيعية بعد العبارة من نزاع .
The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words and major natural disasters after conflict .
اقترح سامي المساعدة.
Sami offered help.
ومن ثم, اضافة الى علم الحيوان انتقيت مسار او فرع الحشرات, وما يسمى بعلم الحشرات.
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.
5 تقترح الجمهورية العربية السورية اضافة العبارة بما يتفق مع التشريعات الداخلية النافذة في آخر الفقرة.
The Syrian Arab Republic proposes the addition of the words as compatible with domestic legislation in force at the end of the paragraph.
ان الدرس الاخير الذي نتعلمه من الاغلاق هو ان الانظمة السياسية بجميع انواعها تستفيد من اضافة النساء .
The final lesson of the shutdown is that political systems of every kind benefit from the addition of women.
ويوفر الملحق التاسع تفاصيل بشأن الانجازات في الفترة 2004 2005 اضافة إلى خطة العمل للفترة 2006 2007.
Annex IX provides details of achievements in 2004 2005 as well as the workplan for 2006 2007.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
اقترح Prescript عناصر الاعتقاد بتفوق البيض.
The Prescript suggested elements of white supremacist belief.
اقترح مستخدم تويتر khelaly بعض المواضيع للمناظرات
Twitter user ta7riro suggested some debate topics khelaly healthcare, slums, street children, cultural heritage, innovation
38 الرئيس اقترح استخدام عبارة الأهمية المحتملة .
The CHAIRPERSON suggested that the expression potential importance should be used.
وعليه فربما احد العواقب غير المقصودة لمشروع القانون هو اضافة المزيد من الناس الى صف المتزوجين وحتى لو كان هولاء مختلفين .
So one of the unintended consequences of the bill might be to add welcome recruits to the ranks of the married, even if these recruits are of a historically unusual kind.
اقترح عادات جديدة من اجل استبدال العادات القديمة .
Suggest new habits to replace old ones.
13 كما اقترح أن تتألف الدورة من جزأين.
It was also proposed that the session should consist of two segments.
132 أثناء الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session, the Chairperson suggested the following wording
136 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording
140 وخلال الدورة الرابعة، اقترح الرئيس الصياغة التالية
At the fourth session the Chairperson suggested the following wording
وفي يوم السبت، اقترح الأمين العام عهدا للمساءلة.
On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact.
ونتيجة لذلك، فقد اقترح إنشاء لجنة لبناء السلام.
As a result, he has proposed the establishment of a Peacebuilding Commission.
66 الرئيس اقترح إدراج عبارة جميع المناسبات الهامة .
The CHAIRPERSON suggested the insertion of the phrase all important events .
وقد اقترح حزب الدفاع عن حقوق الحيوان، وهو الحزب الوحيد المعني بحقوق الحيوان الممثل في برلمان وطني، اقترح قانونا يقضي بصعق الحيوان قبل ذبحه.
The Party for the Animals, the only animal rights party to be represented in a national parliament, has proposed a law requiring that all animals be stunned before slaughter.
إذا كان ذلك، لدي هنا اقتراح ظريف، لا أدري ان كان متوفر أم لا، لكن من الممكن اضافة مصحح املائي لويكي العربية.
Well then I have a nice suggestion , I do not know if it is available or not but we can add spell and grammar checker to Arabic Wikipedia.
اقترح عليك الكف عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.
I suggest you stop asking so many stupid questions.
والحقيقة أن الرئيس كلينتون كان قد اقترح هذا بالتحديد.
Indeed, President Clinton proposed doing just that.
اقترح ديبجوتي باتاشاريا أن يقوم الآخرون بتكرار فكرة شاه
Debjyoti Bhattacharyya suggested that others can replicate Shah's idea
اقترح لوكهارد نقل الحدود إلى خط التلال شمال شنتشن.
Lockhard suggested moving the frontier to the line of hills north of Shenzhen.
وخلال السنوات 1957 و 1958، اقترح الباحثين نظريات مختلفة.
During the years 1957 and 1958, many different theories were proposed by different researchers.
47 السيد ميتروفيتش (صربيا والجبل الأسود) اقترح النص التالي
Mr. Mitrović (Serbia and Montenegro) proposed the following text

 

عمليات البحث ذات الصلة : اقترح - اقترح - اقترح - اقترح - اقترح - اقترح - فقط اضافة - اضافة مجانية - اضافة عنصر - اضافة رسالة - اضافة اولى