ترجمة "اقتراح للتعاون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : للتعاون - ترجمة : للتعاون - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح للتعاون - ترجمة : اقتراح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)أ( اقتراح مجاﻻت للتعاون المحتمل من خﻻل العمل المشترك | (a) Recommending areas for potential collaboration through collective action |
'6 اقتراح طرائق للتعاون الدولي والتنسيق الوطني، والإجراءات التعاونية الأخرى | (vi) Suggested modalities of international cooperation, national coordination and other collaborative actions |
وق دم اقتراح، في هذا الصدد، بإعداد قائمة باﻷشكال العملية للتعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية يستند إلى اتفاقات التعاون القائمة. | The suggestion was made, in that connection, to compile a list of practical forms of cooperation between the United Nations and regional organizations, based on existing cooperation agreements. |
ويستحسن في هذا الصدد، التوسع في بحث اقتراح اﻷمين العام الخاص بعقد دورات استثنائية للجمعية العامة تكرس للتعاون اﻻقتصادي الدولي. | In that regard, the Secretary General apos s proposal to hold special sessions of the General Assembly on international economic cooperation deserved further consideration. |
ويجري في الوقت الحاضر أيضا مناقشة اقتراح للتعاون البرنامجي مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( يتعلق بمراكز ﻹعادة التأهيل. | A proposal for a cooperative programme with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on rehabilitation centres is also being considered. |
اقتراح | A proposition? |
كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
11 اقتراح. | Suggestion. |
19 اقتراح. | Suggestion. |
22 اقتراح. | Suggestion. |
ألف اقتراح | A. Suggestion . 1 |
لدي اقتراح | I have a proposition. |
وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس. | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
وفيما يتصل بإعلان عقد ثان، أكد أن المكتب مستعد للتعاون مع الدول ومع الشعوب الأصلية في وضع مشروع لبرنامج الأنشطة إذا قررت الجمعية العامة اقتراح مواصلة العقد. | As for the possibility of declaring a second decade, he confirmed that the Office was ready to cooperate with States and indigenous peoples in elaborating a draft programme of activities, should the General Assembly decide to propose a continuation of the Decade. |
اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
إنه اقتراح الرئيس. | It is the Chair's proposal. |
فهذا اقتراح جديد. | That is a new proposal. |
اقتراح المدير العام | Proposal of the Director General |
حسب اقتراح كوفاتلى | At Kuvetli's suggestion? |
هل هذا اقتراح | Is that a proposal? |
إن ه اقتراح عظيم. | It's a great gimmick. |
منظمة شنغهاي للتعاون | Shanghai Cooperation Organization |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
ميزانية للتعاون التقني | A technical cooperation budget |
منظمة شنغهاي للتعاون | Mr. Fariz Mirsalayev 3.7177 S 0201O |
أما اقتراح ممثل أرمينيا فكان يتعلق بالسطر الأول، استنادا إلى اقتراح لكوبا وإيران. | The proposal of the representative of Armenia related to the first line, based on a suggestion by Cuba and Iran. |
وفي مواجهة هذا التحدي، يصل اﻷمر بالبعض إلى حد اقتراح هجر المشروع الحديث للتعاون الدولي واﻻرتداد عنه إلى سياسة القوة ومناطق النفوذ وغير ذلك من أساليب الماضي الشائنة والخطرة. | Faced with such a challenge, some even suggest that the modern project of international cooperation be abandoned for a return to power politics, spheres of influence and other discredited and dangerous techniques of the past. |
اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
والحقيقة أنني لدي اقتراح. | I have a suggestion. |
ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
(من اقتراح لوفا راكوتومالالا) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى | Proposal by the Chairperson designate |
اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
1 اقتراح تعليق الجلسة | (1) To suspend the meeting |
2 اقتراح رفع الجلسة | (2) To adjourn the meeting |
)أ( اقتراح تعليق الجلسة | (a) To suspend the meeting |
)ب( اقتراح رفع الجلسة | (b) To adjourn the meeting |
اقتراح من الجانب الصربي | This is a proposal by the Serb side. |
ولكن كان لديه اقتراح | But he did have one suggestion. |
حسنا, لدى اقتراح آخر | All right. I've got another suggestion. |
إذا ، كان اقتراح (ديانا) | So it was Diane's suggestion? |
لدي اقتراح لكم جميعا . | I have a proposition to make to all of you. |
عمليات البحث ذات الصلة : للتعاون - واجبات للتعاون - نية للتعاون - إطار للتعاون - غرفة للتعاون - سعداء للتعاون - استعداد للتعاون - طلب للتعاون - الاستعداد للتعاون - تفتقر للتعاون - إطار للتعاون - عرض للتعاون