ترجمة "افهم لماذا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لماذا - ترجمة : لماذا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا افهم اللغة الصينية، ولكن اريد ان اتعلمها.
I don't understand Chinese, but I want to learn.
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.
Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things.
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.
Consider what I say and the Lord give thee understanding in all things.
أنا لست عالم وراثة,بالتالي لن اتظاهر بأنني افهم علم الوراثة
Now I'm not a geneticist, so I'm not going to pretend to understand the genetics.
EgyPress حتى الان لم استطع ان افهم اسباب زيارة المفتى للقدس.
You can imagine the uproar in the Egyptian political scene after few hours of knowing about this visit.
إن الرغبة في إظهار النجاح ليست سوى نزعة إنسانية، وأنا افهم ذلك.
It is only human to want to show the success that has been achieved, and I can understand that.
حسنا لن يحدث شيء لانني لست عالم فيزياء وانا لا افهم نظرية الاوتار
Well, nothing would happen because I'm not a physicist I don't understand string theory.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
But he denied it, saying, I neither know, nor understand what you are saying. He went out on the porch, and the rooster crowed.
فانكر قائلا لست ادري ولا افهم ما تقولين. وخرج خارجا الى الدهليز. فصاح الديك.
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch and the cock crew.
عندما استمعت لتلك القصص حيثما ذهبت في القارات, استطعت دائما ان افهم الملابسات المعقدة لصراعاتهم,
When I listened to all the stories everywhere I went on the continents, I couldn't always understand the complicated circumstances of their conflict.
فقط لماذا ,لماذا لم افعل ذلك بشكل افضل لماذا لماذا لماذا
Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why?
فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها.
You asked, 'Who is this who hides counsel without knowledge?' therefore I have uttered that which I did not understand, things too wonderful for me, which I didn't know.
فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها.
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not things too wonderful for me, which I knew not.
كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.
صرخت ماذا، متى، كيف، لماذا لماذا لماذا !
What, when, how WHY WHY WHY !!
فجاء الى حيث وقفت ولما جاء خفت وخررت على وجهي. فقال لي افهم يا ابن آدم ان الرؤيا لوقت المنتهى.
So he came near where I stood and when he came, I was frightened, and fell on my face but he said to me, Understand, son of man for the vision belongs to the time of the end.
فجاء الى حيث وقفت ولما جاء خفت وخررت على وجهي. فقال لي افهم يا ابن آدم ان الرؤيا لوقت المنتهى.
So he came near where I stood and when he came, I was afraid, and fell upon my face but he said unto me, Understand, O son of man for at the time of the end shall be the vision.
في البداية حصلت على معلمة، كي تعلمني دور الأنثى ، التابعة ، لأني أردت أن افهم الحساسيات وقدرات التي يحتاجها التابع والتي بحاجة الى تطوير.
I got a female instructor first, to teach me the female role, the follow, because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop, so I wouldn't have a repeat of college.
لماذا
How did the protests start?
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني .
Yahweh, why do you reject my soul? Why do you hide your face from me?
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني .
LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me?
والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق .
Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?
لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب .
Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, God won't call me into account?
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق .
Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?
لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب .
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.
وكما قلت .لست عالم اعصاب ولكن انا استطيع ان افهم كيفية تجميع المعلومات والتي تمر بسرعة عبر قسم التفكير وتصل بي الى العناصر الممتعة الجميلة
And as I say, I'm not a neuroscientist, but to understand how I can start to assemble things that will very quickly bypass this thinking part and get me to the enjoyable precognitive elements.
لماذا إسرائيل
Why Israel?
كريس لماذا
CA Why?
لماذا بكيت
For what reason did you cry?
حقا لماذا
Really? Why?
لماذا تحبنا
Why do you like us?
لماذا أوقفته
Why did you stop it?
ولكن لماذا .
Why?
لماذا أوروبا
Why Europe?
ولكن لماذا
Why?
لماذا الآن
Why now?
لماذا أنا
Why me?
لماذا تأخرت
Why were you late?
لماذا تبكي
Why are you crying?
لماذا استقلت
Why did you quit?
لماذا تدرس
Why do you study?
اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو .
I will ask God, my rock, Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?
اقول لل ه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو .
I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?
وكمصمم .. لا استطيع ان اتجاهل هذا لذا قمت بتحليلها و تصنيفها هكذا .. وحاولت ان افهم العناصر منفصلة عن بعضها البعض وان اشعر بها كل على حدا ..
And as a designer, I can't help meddling with this, so I pulled it to bits and sort of did stuff like this, and tried to understand what the individual elements were, but feeling it as I go.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا افهم - لم افهم - انا افهم - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا - لماذا اوه لماذا - انا سوف افهم