ترجمة "افصل بين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
افصل | Separate |
افصل | Detach |
افصل | Unmount |
افصل | Volume Values |
افصل الشريط | Unmount Tape |
افصل اللسان | Detach Tab |
افصل العرض | Split View |
افصل القنوات | Split Channels |
افصل المسارات | Separate paths |
افصل الصورة... | Separate Image... |
افصل الصورة | Separate Image |
افصل الخلايا | Dissociate Cells |
افصل تركيز الشاشة | Separate screen focus |
افصل اللسان الحالي | Detach Current Tab |
افصل ما لديكم | The best you've got. |
افصل الوشيعة الأولية | Cut primary coils. |
افصل الحافظة و الاختيارات | Separate clipboard and selection |
عندما افصل رؤوسهم من أجسامهم | When I separate their bodies from their heads Wait! What? |
لطفا افصل نفسك عن زوجتي. | Kindly disconnect yourself from my wife. |
افصل الخدمة عن الهاتف يا (جوزيف). | Joseph, disconnect the telephone. |
إن أمكن ، افصل الجهاز المقابل ل 'udi'. | If applicable, unmount the device corresponding to'udi '. |
يجب ان افصل كي تشاهدون كل شئ | Have to go off, so you can see everything. |
قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ). | Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ). |
افصل القلتر القديم من .المحو ل عن طريق تدويره في اتجاه عقارب الساعة | Separate the old filter from the adapter by turning it clockwise. |
مرة اخرى، انني شخصيا افضل ان افصل العدد الذي يقبل القسمة عليهم جميعا | Once again, I like to personally separate out the number that goes into all of them. |
ويمكن ان نضيف 4 لكلا الطرفين، ويتبقى لدينا دعوني اقوم بهذا في الاتجاه الآخر، اريد ان افصل هذا على الجانب الايمن | And then we can add 4 to both sides. And then we are left with actually, let me do it the other way, because I want to isolate this on the right hand side. |
من الممكن أن تكون A اوT اوC او G كـ 0 او 1 او 2 او 3 ، لكن لن افصل في هذه القيم الآن . | They can take on an A, a T, a C or a G, so you could think of them as zero, ones, twos and threes, but I won't go into that whole aspect of it just now. |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Judge in truth ( between us ) , O Lord , he said . Our Lord is merciful , whose help we seek against what you attribute . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | And the Prophet submitted , My Lord render the true judgement And only the help of Our Lord , the Most Gracious , is sought against all what you fabricate . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | He said ' My Lord , judge Thou with truth ! And our Lord is the All merciful His succour is ever to be sought against that you describe . ' |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | He saith my Lord ! judge Thou with truth . And our Lord is the Compassionate Whose help is to be sought against that which ye utter . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Judge You in truth ! Our Lord is the Most Beneficent , Whose Help is to be sought against that which you attribute ( unto Allah that He has offspring , and unto Muhammad SAW that he is a sorcerer , and unto the Quran that it is poetry , etc . ) ! |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | He said , My Lord , judge with justice . And , Our Lord is the Gracious , Whose help is sought against what you allege . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Judge with truth . Our Compassionate Lord alone is our support against your ( blasphemous ) utterances . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Judge Thou with truth . Our Lord is the Beneficent , Whose help is to be implored against that which ye ascribe ( unto Him ) . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Judge between us and the polytheists with justice . Our Lord is the All beneficent He is our resort against what you allege . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | He said ' My Lord , judge in truth . Our Lord is the Merciful whose help is ever to be sought against what you describe ' |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | The Prophet has said , My Lord , judge between us in truth . And our Lord is the Most Merciful , the one whose help is sought against that which you describe . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | He also said , Lord , judge ( us ) with Truth . Our Lord is the Beneficent One whose help I ask against the blasphemies you say about Him . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | He said O my Lord ! judge Thou with truth and our Lord is the Beneficent Allah , Whose help is sought against what you ascribe ( to Him ) . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Say , My Lord , judge with truth . Our Lord is the Gracious One whose help we seek against what you utter . |
قال النبي صلى الله عليه وسلم رب افصل بيننا وبين قومنا المكذبين بالقضاء الحق . ونسأل ربنا الرحمن ، ونستعين به على ما ت ص فونه أيها الكفار من الشرك والتكذيب والافتراء عليه ، وما تتوعدونا به من الظهور والغلبة . | Say O my Lord ! judge Thou in truth ! Our Lord Most Gracious is the One Whose assistance should be sought against the blasphemies ye utter ! |
(بين)، (بين)، (بين) | Paine, Paine, Paine. |
هيك انا ترب يت بين الشرق والغرب بين لغتين بين البخيل و بين الفقير | That's how I was brought up between the West and East, between two languages, between the rich miser and the poor man. |
نتنقل بين العديد من الأشياء بين الوظائف، بين الاختصاصات، بين العلاقات، بين الرؤى المتعلقة بمن يفترض أن نكون. | We jump around a lot between jobs, between majors, between relationships, between visions of who we are meant to be. |
عمليات البحث ذات الصلة : افصل الأجهزة - افصل هاتفك - موصل افصل - افصل سلك - افصل وحدة - افصل الجهاز - لا افصل - افصل من - افصل كابل - افصل موصل - افصل الطاقة - افصل الطاقة عن - امدادات الطاقة افصل