ترجمة "اغمى عليه من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يصفقون عليه بايديهم ويصفرون عليه من مكانه | Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place. |
| فاتفق عليه الامم من كل جهة من البلدان وبسطوا عليه شبكتهم فأخذ في حفرتهم | Then the nations set against him on every side from the provinces and they spread their net over him he was taken in their pit. |
| فاتفق عليه الامم من كل جهة من البلدان وبسطوا عليه شبكتهم فأخذ في حفرتهم | Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him he was taken in their pit. |
| ويجعلون عليه جميع امتعته التي يخدمون عليه بها المجامر والمناشل والرفوش والمناضح كل امتعة المذبح ويبسطون عليه غطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. | They shall put on it all its vessels, with which they minister about it, the fire pans, the flesh hooks, the shovels, and the basins all the vessels of the altar and they shall spread on it a covering of sealskin, and put in its poles. |
| ويجعلون عليه جميع امتعته التي يخدمون عليه بها المجامر والمناشل والرفوش والمناضح كل امتعة المذبح ويبسطون عليه غطاء من جلد تخس ويضعون عصيه. | And they shall put upon it all the vessels thereof, wherewith they minister about it, even the censers, the fleshhooks, and the shovels, and the basons, all the vessels of the altar and they shall spread upon it a covering of badgers' skins, and put to the staves of it. |
| يمكن إجراء الكثير من التضخيم عليه. | You can make lots of amplifications to it. |
| لايمكن أن تحكم عليه من مظهره | You can't know his merits by his appearance. |
| الواضح، هو من يقع عليه اللوم. | Obviously, he is to blame. |
| كان سامي يعلم من هجم عليه. | Sami knew who attacked him. |
| ووردت ردود عليه من 19 وفدا. | Replies to the questionnaire were submitted by a total of 19 delegations. |
| إن هذا النوع من التفكير المشروع رغم ما ينطوي عليه من ضيق أفق سوف تترتب عليه عواقب دولية خطيرة. | This kind of legitimate and yet petty minded thinking has serious international consequences. |
| ويتمثل الغرض من الاتفاقية في تقوية وتعزيز تطوير الآليات المطلوبة لمنع الفساد وكشفه والمعاقبة عليه والقضاء عليه. | The Convention has as its purpose the promotion and strengthening of the development of mechanisms needed to prevent, detect, punish and eradicate corruption. |
| وإذا كان هناك مزيد من الوقت المتاح لدراسة هذا الإعلان، فربما يعترض عليه أو يبدي تحفظات عليه. | If more time had been available to study that declaration, he might have taken issue with it, or formulated reservations to it. |
| فقال، أوه ، حصلت عليه من بسكويت الحظ. | He's like, Oh, I got it from a fortune cookie. |
| لا يعلم يامي من أطلق الن ار عليه. | Sami doesn't know who shot him. |
| لم يرى سامي من أطلق الن ار عليه. | Sami didn't see who shot him. |
| أط ل ق عليه إسم أصوات من دون تصويت. | It's called Voices Without Votes. |
| ولكن الكثير تعرفوا عليه من خلال موته. | Unfortunately many others should be thankful to his death for introducing them to writer like him. |
| سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. | Daddy will work on making sure he is caught. |
| ولذلك أطلق عليه الجانب البعيد من القمر. | The far side has more visible craters. |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drink over it scalding water , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And upon it , you will drink the hot boiling water . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and drink on top of that boiling water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And shall be drinkers thereon of boiling water . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drink boiling water on top of it , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | Will be drinking on top of it boiling water . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and thereupon you shall drink boiling water , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And thereon ye will drink of boiling water , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and drink boiling water on top of it , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and drink boiling water on top of that , |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drinking on top of it from scalding water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and on top of this you will drink boiling water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | Then drink over it of boiling water |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | and shall drink boiling water on top of that . |
| فشاربون عليه أي الزقوم المأكول من الحميم . | And drink Boiling Water on top of it |
| فالإرهاب سرطان ليس من اليسير القضاء عليه. | Terrorism is a cancer not easy to eradicate. |
| المدرس مالذي حصلت عليه .. مالذي حصلت عليه | Student 2 What did you get? What did you get? |
| في مايو 1884 تم القبض عليه وأدين بالتشرد وحكم عليه بالسجن لمدة ثمانية أيام من العمل العام، لكنه تمكن من التملص من الامتثال للعقوبة. | In May 1884 he was condemned for vagrancy and sentenced to eight days of public work, although he managed to evade the fulfillment of the sentence. |
| قد مت كامل أوراقي للمكتب الإقليمي وأكد القائمون عليه باستكمال الوثائق المطلوبة بلباقة حيث سينتظرون الرد عليه من تونس. | I submitted my documentation to the regional office, and they responded courteously confirming that I had submitted all the required paperwork and my file was complete. They would send it to the main authority in Tunis, and wait to hear back. |
| فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا. | Jacob set up a pillar in the place where he spoke with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it, and poured oil on it. |
| فنصب يعقوب عمودا في المكان الذي فيه تكلم معه عمودا من حجر. وسكب عليه سكيبا وصب عليه زيتا. | And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. |
| وقد ألقت عليه القبض في 31 أيار مايو 2004 في منزله في الخبر مجموعة من أعوان المخابرات، ولم يطلعوه على إذن قانوني بالقبض عليه ولا بأسباب القبض عليه. | No reasons were given to justify his arrest. |
| وكان سي منع من الاستفادة من هذه الوسيلة حتى ولو حاول ذلك لأن عليه بموجب المادتين 186 و106 من قانون الإجراءات المدنية تحديد اسم المدعى عليه. | Even if the complainant had attempted to avail himself of this recourse, he would have been prevented from pursuing it as, under articles 186 and 106 of the Civil Procedure Code he would have to identify the name of the respondent. |
| جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him. |
| جذبه فخرج من بطنه والبارق من مرارته مرق. عليه رعوب. | It is drawn, and cometh out of the body yea, the glittering sword cometh out of his gall terrors are upon him. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغمى عليه - اغمى عليه - عليه - عليه - عليه - عليه - من المتفق عليه - من المتفق عليه - من الصعب عليه - الحصول عليه من - حصلت عليه من - من خلال بناء عليه - التغلب عليه من خلال