Translation of "shut off" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Shut it off. | اطفئيه |
Shut it off! Shut it off now! We're gonna have a blowout! | أطفأه بسرعة الآن سيحدث انفجار |
Quick, shut it off! | أطفأه بسرعة |
Shut that thing off. | اغلقى هذا الشئ . |
I want everything shut off. | مظهر جذاب |
They shut down. They turn off. | تتوقف، تنطفئ. |
You can't just shut that off. | لا يمكنك إلغاء هذا وحسب. |
Shut off that music and listen! | أغلقوا تلك الموسيقى واستمعوا |
Want me to shut that off? | أتريد منى أن أغلق هذا |
How do you shut it off? | |
The second stage has shut off. Over. | تم انتهاء المرحلة الثانية |
The lights will shortcircuit! Shut everything off! | سوف ينقطع التيار الكهربي أغلقوا كل المصابيح! |
The gas hasn't been shut off, has it? | لم يتم إغلاق الغاز, أليس كذلك |
We shut off the gas in Madame's bedroom. | لقد قمنا بقطع الغاز عن غرفة نوم السيدة أيضا. |
Why don't you shut that damn jukebox off? | لما لا تغلق صندوق الموسيقى الملعون هذا ما المشكلة |
Hello. Hello there. Don't shut the motor off! | هالو هناك لا تطفيء المحرك |
I shut myself off when ... began to be the question. | أغلقت نفسي عندما ... بدأ يكون السؤال . |
Why don't we spend them together? Shut ourselves off completely. | لماذا لا نقضيها سوي ة، نغلق على أنفسنا تماما ، |
If you would just go in and shut it off... | إذا تمكنت من الدخول لإطفائه |
And shut yourself off, too. Say, I'm lookin' for Irma. | واغلق فمك أيضآ أنا أبحث عن ايرما |
Smash you with a rock! Cut your head off! Shut up. | أسحقك بصخرة و أقطع رأسك |
Why would you want to shut me down or turn me off? | لماذا تريد أن ت خرسنى أو توقفني |
And I don't like jazz, so you can shut that noise off. | ولا أحب موسيقى الجاز، لذا اطفيء هذه الضجة الآن |
Otherwise it will shut off the music, will smoke you in singing | وإلا فإنه سيتم إيقاف الموسيقى، سوف الدخان لك في الغناء |
They only look tough. Chop an arm off, and they'll shut up. | اقطع ذراعا ، وسيخرسون، هذه فرصتك |
Shut off valves shall be closed after filling and remain closed during transport. | وتغلق صمامات الإقفال بعد الملء وتظل مغلقة أثناء النقل. |
What happened? Let me shut off the O2 feed! Harry, it's burnin' up! | ماذا حدث اقطع تغذية الأكسجين هارى إنه يحترق |
Shut off the number two valve! Grace, get the clients out of here now! | أغلق صمام رقم اثنين جريس أخرجى الزبائن من هنا |
Irby left the joker in the pack when he didn't shut off this tunnel. | إربي ترك الورقة الرابحة في الررزمة حين لم يغلق هذا النفق |
Shut up. Take your paws off me, or I'll make you use that gun. | ابعد مخالبك عنى, والا سأجبرك على استعمال المسدس. |
She had to shut up most of the house and turn off other servants. | كان عليها أن تغلق معظم البيت و أن تطرد باقى الخدم |
Somebody cools off, another guy stalls... a third guy can't keep his mouth shut. | ، شخص ما ي فتر ...و الآخر يماطل . والثالث لا يستطيع أن يكتم السر |
Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it. | بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل |
If he cut off, and shut up, or gather together, then who can hinder him? | ان بطش او اغلق او جمع فمن يرده. |
And as I walked off a little bit, they'd say, Yeah, and shut up, too. | ولما مشيت قبالته قليلا، قال، نعم، عليك أن تصمت، أيضا. |
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user. | وعندما تنتهي الصلاحية، بإستخدام تكنلوجيا مأمونة الجانب، سيقوم النظام بالإغلاق، لحماية مستخدمها. |
So these outfall pipes have been retrofitted to shut seawater off from entering the system. | لذا تم اعادة تصميم هذه الانابيب لكي تمنع مياه البحر من الدخول. |
Gregor was now shut off from his mother, who was perhaps near death, thanks to him. | تم اغلاق الآن غريغور الخروج من والدته ، الذي ربما كان الموت القريب ، الشكر له. |
When he shut the door, mounted the box with the coachman, and they drove off, the | شنت مربع مع حوذي عندما أغلقت الباب ، وانهم انطلقوا ، و |
I've just called Butterfield 8 to shut off the service and to send me a bill. | ...لقد أتصلت بباترفيلد 8 لإنهاء الخدمة وليرسلوا لي الفاتورة |
Shut up, shut up. | اصمت, اصمت |
Shut up. Shut up. | أخرسوا أخرسوا |
Shut up. Just shut up! | اخرس فقط اخرس أغلق فمك |
Shut up! You shut up! | أسكت ... |
Oh, shut up. Shut up! | أصمتوا ، أصمتوا |
Related searches : Shut-off Damper - Shut-off Device - Pressure Shut Off - Positive Shut-off - Shut-off Delay - Air Shut Off - Shut Off Clamp - Shut It Off - Is Shut Off - Fuel Shut-off - Shut Oneself Off - Emergency Shut-off - Shut Off Head - Auto Shut Off