English → Arabic
shut off in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Dhahran is now completely shut off and no one is able to get to it.
بعد ساعات, ابراهيم الذي كان قد استرخى, يشرح لنا ما حصل:
The Assad government does not hesitate to fire on civilians, lay siege to cities, or shut off their electricity and water.
ويبدو أن حكومة الأسد لا تترد في إطلاق النار على المدنيين، أو وضع المدن تحت الحصار، أو قطع التيار الكهربائي والمياه.
Once the process was complete, a thermostat using bi-metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time.
وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب.
The US reaction has been over the top. It called on Amazon to cancel its contract with WikiLeaks, while PayPal shut off WikiLeaks’ account – apparently without even being asked.
فكانت ردة فعل الولايات المتحدة شديدة المبالغة، حيث طالبت أمازون بإلغاء عقدها مع ويكيليكس، في حين أغلقت شركة باي بال حساب ويكيليكس ـ من دون حتى أن يُطلَب منها ذلك كما يبدو.