ترجمة "اعمال الحفر الاستكشافية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن في أجزاء أخرى من القطب الشمالي، استمرت أعمال الحفر الاستكشافية.
In other parts of the Arctic, though, exploratory drilling has continued.
وقدمت حكومة هولندا التمويل لدعم الدراسة الاستكشافية.
The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work.
واص ل الحفر.
Continue digging.
زخرفي الحفر
Decorative Craters
دال عمليات الحفر في العمق
Deep borehole drilling
إلا أن هذه الرحلات الاستكشافية قد أثمرت الكثير بمقاييس ذلك الزمان.
But in the end the rewards of those explorations were considerable, certainly in the context of those times.
تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات.
They search out holes and make some exploratory bites looking for larvae.
أرسلت البرتغال العديد من البعثات الاستكشافية بين عامي 1525 و1528 حول جزر الملوك.
Between 1525 and 1528 Portugal sent several expeditions around the Moluccas.
انهم لا يقضون الكثير من الوقت في الحفر.
They don't spend a lot of time dicking around.
إذا وجدت نفسك في حفرة، توقف عن الحفر.
If you find yourself in a hole, stop digging.
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق .
These see Yahweh's works, and his wonders in the deep.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
not of works, that no one would boast.
هم رأوا اعمال الرب وعجائبه في العمق .
These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
ليس من اعمال كي لا يفتخر احد
Not of works, lest any man should boast.
ورقصة الحفر هي ورقصة الحفر هي في ذكرى حدث هام أو عيد ميلاد تجمع كل أصدقائك وأفراد عائلتك وترقص في المكان الذي ستدفن فيه
And a dig jig a dig jig is where, for a milestone anniversary or a birthday, you gather all your friends and family together and you dance on where you're going to be buried.
الحفر صغيرة جدا بالفعل لوضع أصابع القدم داخلها لذا فالطريقة الوحيدة لتسلقها هي إستخدام حواف الأصابع في الحفر، وإستخدامها لعكس الضغط ودفع نفسك لأعلى.
The cracks are too small to get your toes into so the only way to climb is using your fingertips in the cracks, and using opposing pressure and forcing yourself up.
فالمسؤولون عن النفط يتباهون بأنهم قادرون على الحفر لمسافة عدة كيلومترات إلى الأسفل، ثم الحفر لمسافة كيلومتر عرضيا وإصابة الهدف في حدود أمتار قليلة.
Oil executives bragged that they could drill a couple of kilometers down, then a kilometer across, and hit their target within a few meters.
وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
He is the chief of the ways of God. He who made him gives him his sword.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I will remember Yah's deeds for I will remember your wonders of old.
عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.
فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله.
They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God?
هو اول اعمال الله. الذي صنعه اعطاه سيفه.
He is the chief of the ways of God he that made him can make his sword to approach unto him.
اذكر اعمال الرب اذ اتذكر عجائبك منذ القدم
I will remember the works of the LORD surely I will remember thy wonders of old.
عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها .
The works of the LORD are great, sought out of all them that have pleasure therein.
فقالوا له ماذا نفعل حتى نعمل اعمال الله.
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
تم اكتشاف آثار للإنسان البدائي في الكهف أثناء الرحلة الاستكشافية الأثرية في كالبيار رايون، 1981 1987.
A stand of primitive men in the cave was found during an archeological expedition in Kalbajar Rayon, 1981 1987.
تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه .
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض .
Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth.
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم .
Come, and see God's deeds awesome work on behalf of the children of men.
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
If I don't do the works of my Father, don't believe me.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
We maintain therefore that a man is justified by faith apart from the works of the law.
تسلطه على اعمال يديك. جعلت كل شيء تحت قدميه .
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands thou hast put all things under his feet
هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض .
Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.
هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم .
Come and see the works of God he is terrible in his doing toward the children of men.
ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
If I do not the works of my Father, believe me not.
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
Therefore we conclude that a man is justified by faith without the deeds of the law.
لذلك فأنا بحاجة ملحة للذهاب والمساعدة في أعمال الحفر وإيجاد الضحايا.
I have an urge to go and help claw away rubble and maybe help find bodies.
وكانت الشركة المندمجة من ستتمتع بمركز قوي في سوق معدات الحفر.
The merged company would have had a very strong position in the drilling equipment market.
ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
Have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather even reprove them.
ولا تشتركوا في اعمال الظلمة غير المثمرة بل بالحري وبخوها.
And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them.
في الشهر الماضي، وبعد ما يقرب من عامين من المحادثات الاستكشافية، بدأت محادثات سلام رسمية في أوسلو بالنرويج.
Last month, after nearly two years of exploratory conversations, formal peace talks were initiated in Oslo, Norway.
وقدم مقدم الطلب، في جملة أمور، برنامجا لأنشطته الاستكشافية وبرنامجا للرصد البيئي، وبرنامج تدريب لعلماء من البلدان النامية.
Among other things, the applicant has provided a programme for its exploration activities and a programme for environmental monitoring, as well as a training programme for developing country scientists.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المرحلة الاستكشافية - البئر الاستكشافية - البحوث الاستكشافية - نفق الاستكشافية - الطريقة الاستكشافية - اعمال الهدم - اعمال محددة - اعمال منزلية - اعمال الطحن - اعمال النجارة - اعمال البناء - اعمال بناء - اعمال صيانة