ترجمة "اعضاء الادارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اعضاء الادارة - ترجمة : الادارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Ahmedikhwan عاجل الشيخ يوسف القرضاوي يقيل العمادي والأنصاري بعد ضغوط من اعضاء مجلس الادارة الذين اتهموهم بهدم موقع إسلام أونلاين
NadiaE Sheikh Qaradawy freezes 2 islamonline Qatari board members and their recent decisions (im at iol heard announcement)
مسائل الادارة والميزانية
Administrative and budgetary questions
ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا.
Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be!
ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا.
Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid.
استلم الادارة بعد وفاة والده.
He took over the charge after his father died.
اللجنة تشمل عشر اعضاء.
The committee comprises ten members.
اللجنة تتالف من عشر اعضاء.
The committee is comprised of ten members.
رابعا الورقة المقد مة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء
Paper by the National Aeronautics and Space Administration
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل ..
Yes. You would have torn reproductive organs.
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ
They checked schedules. They were meeting with secretaries.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
But now they are many members, but one body.
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.
But now are they many members, yet but one body.
كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم
What's up TED people? Let me hear you make some noise.
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members.
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.
because we are members of his body, of his flesh and bones.
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت.
It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength.
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه.
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.
لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.
الادارة البيئية يجب أن تكون مرتبطة بالتخفيف من حدة الفقر وخلق الثروة.
... ecological management must be linked to poverty alleviation and wealth creation.
ولكن اعضاء الفريق الآخر كانوا يعملون من اجل المال
The others just worked for the paycheck.
فان الجسد ايضا ليس عضوا واحدا بل اعضاء كثيرة.
For the body is not one member, but many.
بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية.
No, much rather, those members of the body which seem to be weaker are necessary.
بل بالأولى اعضاء الجسد التي تظهر اضعف هي ضرورية.
Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary
وقد تحدى اعضاء مجتمع الاعمال الصيني في تورونتو هذا الحظر.
Members of Toronto s Chinese business community had also challenged the ban.
في مجال الشركات، النساء في القمة، مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
في عام 1970 انتقل أراد للعيش في الولايات المتحدة والتحق بجامعة هوفسترا لدراسة الادارة الصناعية.
In 1970, Arad moved to the United States and enrolled at Hofstra University to study industrial management.
فأن الناتج المحلي الإجمالي للنفقات الدفاع اعضاء يجب ان تصبح بنسبة 2 .
Members' defense spending is supposed to amount to 2 percent of GDP.
لا يوجد دوري للمحترفين في الأرجنتين، تقريبا جميع اعضاء هم لاعبين هواة.
Since there is no professional league in Argentina, almost all its members are amateur players.
اعضاء فريق الاخوين رايت الذين يؤمنون بهدفهم عملوا بكل اخلاص وكد وتعب معهم
The people who believed in the Wright brothers' dream worked with them with blood and sweat and tears.
الفيديو التالي هو لقرار الطلاب احتلال المدرسة كوسيلة لاظهار استيائهم من الطريقة التي تتجاهل فيها الادارة الاقليمية محنتهم.
The following video is of the students decision to occupy the school as a way to show their displeasure with the way the regional administration is ignoring their plight.
اذا كان اعضاء وفد التصويت مختلفة ثم التصويت كاملة من الدولة المعنية غير صالح.
If the members of a delegation cast different votes then the entire vote of the respective state is invalid.
أعضاء غوتس سكيوريتي المشاركون في اختراق حاسوب الآيباد اللوحي هم ايضا اعضاء في GNAA.
Members of Goatse Security involved with the iPad hack are also members of GNAA.
لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض.
Therefore putting away falsehood, speak truth each one with his neighbor. For we are members of one another.
لذلك اطرحوا عنكم الكذب وتكلموا بالصدق كل واحد مع قريبه. لاننا بعضنا اعضاء البعض.
Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour for we are members one of another.
جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال ماذا لو كان لديك تفويض مطلق في فصل دراسي
Someone from their board came and said, What would you do if you had carte blanche in a classroom?
في مارس 2006 بدأت (SM entertainment) بجمع اعضاء جدد لضمهم للجيل الثاني من سوبر جونيور.
In March 2006, SM Entertainment began to recruit new members for the next Super Junior generation.
فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
For even as we have many members in one body, and all the members don't have the same function,
فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
For as we have many members in one body, and all members have not the same office
يتكلم اوباما عن التعامل مع اعضاء طالبان الذين يوافقون على الانفصال عن القاعدة والالتزام بالدستور الافغاني .
Obama speaks of dealing with Taliban members who agree to break with Al Qaeda and abide by the Afghan Constitution.
وأيضا يتم إنتاجه بكميات صغيرة من قبل بعض النباتات البرية مثل بعض اعضاء نباتات العائلة الصليبية.
It is also produced in small quantities by certain terrestrial plants, such as members of the Brassicaceae family.
والان فقط بدأت مقاربة الصين للتأثير في الادارة العالميه بالظهور حيث يأمل المرء ان تضع الصين اول خطواتها على الطريق الصحيح.
China s approach to influencing global governance is only beginning to emerge. One hopes that it starts off on the right foot.
لذا لدينا قوانين الادارة المحلية ضمن منطقة اقتصادية حصرية ونحتاج لان نزيد النسبة ليحبوا المحيط الجنوبي حيث لديهم محورين للصيد و منظمات الحفاظ.
That is, we have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up, we need to build their capacity, so they're like the Southern Ocean, where they do have the two pronged fisheries and conservation organization.
5 في الفقرة 19 تفضل السويد العبارة سداد الحكم على العبارة الادارة السليمة للشؤون العمومية والممتلكات العمومية ، فتود لذلك أن تكون صيغة الفقرة كما يلي
In paragraph 19, Sweden would prefer the phrase good governance to proper management in public affairs and public property , so would like the paragraph to read
وقد أعدت هذه البيانات وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة والمادة العاشرة من النظام المالي لليونيدو، وتتضمن مبالغ معينة تستند إلى أفضل تقديرات الادارة وأحكامها.
These statements have been prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and article X of the Financial Regulations of UNIDO and include certain amounts that are based on management's best estimates and judgements.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعضاء داخلية - اعضاء القبيلة - اعضاء المجتمع - زرع اعضاء - الادارة الفنية - قبل الادارة - سياسة الادارة - محكمة الادارة - مزاج الادارة - لجنة الادارة - رجل الادارة - الادارة الاقليمية - لجنة الادارة