ترجمة "اعضاء الادارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Ahmedikhwan عاجل الشيخ يوسف القرضاوي يقيل العمادي والأنصاري بعد ضغوط من اعضاء مجلس الادارة الذين اتهموهم بهدم موقع إسلام أونلاين | NadiaE Sheikh Qaradawy freezes 2 islamonline Qatari board members and their recent decisions (im at iol heard announcement) |
مسائل الادارة والميزانية | Administrative and budgetary questions |
الادارة والسوقيات الميدانية | AND LOGISTICS DIVISION SYSTEMS |
ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. | Don't you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them members of a prostitute? May it never be! |
ألستم تعلمون ان اجسادكم هي اعضاء المسيح. أفآخذ اعضاء المسيح واجعلها اعضاء زانية. حاشا. | Know ye not that your bodies are the members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? God forbid. |
انا راجع لأستلم الادارة | I am coming back to take charge. |
استلم الادارة بعد وفاة والده. | He took over the charge after his father died. |
لقد بدأ اجتماع مجلس الادارة | The meeting of the board of directors will now come to order. |
اعضاء نادي التنس | Well, members of the tennis club, |
سادتى اعضاء المحلفين | Gentlemen of the jury... |
رأيته توقف عند مكتب الادارة للطلاب | Seeing he stopped by the student administration offices. |
نريد اعطاء رأينا كأعضاء مجلس الادارة | I wanted to state my thoughts on this to the board members. |
اللجنة تشمل عشر اعضاء. | The committee comprises ten members. |
سيدى القاضى اعضاء المحلفين | My lord... members of the jury... |
(ب) تولي الموظفين شؤون الادارة والمساهمة والمشاركة. | (b) Administration by and contributions and participation of staff. |
مثل الادارة ، انا أسوأ مدير فى العالم | like management. |
أنت تعرف بالطبع بأنه رئيس مجلس الادارة | You know ofcourse he's the chairman of the establishment commity. |
اللجنة تتالف من عشر اعضاء. | The committee is comprised of ten members. |
)ج( انتخاب اعضاء المكتب غيرالرئيس | (c) Election of officers other than the President |
ومن خلفهم اعضاء مجلس الشيوخ. | Then behind them were the senators. |
ويمكنكم رؤية اعضاء هذه المرأة | You can see the individual structures of the woman. |
آنسة مكاردل قد طبخت عشاء لمجلس الادارة هنا | All the comforts of home. Miss McCardle cooked dinner here for the board of directors. |
عزيزتى انتى هنا تمثلين علاقة بين الادارة والعمال | Honey, you are in for a labourmanagement relationship |
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. | Yes. You would have torn reproductive organs. |
وتدقيق المواعيد لمقابلة اعضاء مجلس الشيوخ | They checked schedules. They were meeting with secretaries. |
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now they are many members, but one body. |
فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد. | But now are they many members, yet but one body. |
كان يمكن ان تمزق اعضاء التناسل .. | Her uterus would be torn, yes. |
جاء احد اعضاء مجلس المدرسة وقال | Someone from their board came and said, |
انتم نواب جدد , تستشير اعضاء الفرقة | You new deputies, you check with the troopers. |
رابعا الورقة المقد مة من الادارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء | Paper by the National Aeronautics and Space Administration |
مستوى الرئاسة ومجلس الادارة يشكلن 15، 16 في المائة. | C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
فى الدول ذات الادارة الجيدة, الفقر شيئا تخجل منه | In a well governed country poverty is something to be ashamed of. |
فى الدول ذات الادارة السيئة, الثراء شيء تخجل منه | In a badly governed country, wealth is something to be ashamed of. |
كيف حالكم اعضاء تيد دعوني اسمع صوتكم | What's up TED people? Let me hear you make some noise. |
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. | The members of his body shall be devoured. The firstborn of death shall devour his members. |
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | because we are members of his body, of his flesh and bones. |
ياكل اعضاء جسده يأكل اعضاءه بكر الموت. | It shall devour the strength of his skin even the firstborn of death shall devour his strength. |
لاننا اعضاء جسمه من لحمه ومن عظامه. | For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
وفوق هذا.. حفله مع اعضاء قدامى والحاليين | On top of that, a party with past and current members? |
كل هذة اصبحت اعضاء فى الامم المتحدة | Africa in 1957. All these become members of the United Nations. |
السادة اعضاء المحلفين, هل توص لتم الى قرار | Gentlemen, have you reached your verdict? |
وعندما يقتل احد اعضاء منظمتك,يكون... ا. | Well, when one of your organization gets killed, it's... |
اعضاء ماذا ألم تخبرني أن هذا منتجع | You said it was a lodge. |
و كنت استطيع تعيين اعضاء مجلس الشيوخ | I have been appointing senators. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعضاء داخلية - اعضاء القبيلة - اعضاء المجتمع - زرع اعضاء - الادارة الفنية - قبل الادارة - سياسة الادارة - محكمة الادارة - مزاج الادارة - لجنة الادارة - رجل الادارة - الادارة الاقليمية - لجنة الادارة