ترجمة "اعتلال عضلي هيكلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عضلي - ترجمة : اعتلال - ترجمة : عضلي - ترجمة : اعتلال عضلي هيكلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحكم عضلي رهيب! | Remarkable muscle control! |
| هيكلي | Structural objectclass |
| LDAP هيكلي | LDAP Structural objectclass |
| تكوين عضلي جيد هل يمكنني أن أرى أسنانه | Good muscle tone. Can I see his teeth? |
| ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
| هاء مراضة الأمهات (اعتلال الأم) | E. Maternal pathology |
| هيكلي مفتاح قائمة | Hierarchical Certificate List |
| هيكلي مفتاح قائمة | Perform hierarchical certificate listing |
| هيكلي مفتاح قائمة | Certificate Signing Error |
| هيكلي المراس لون قائمةPhonebook memory slot | Hierarchical Contacts List |
| وهو محفز عصبي عضلي قام بتطويره العالم الأمريكي جوزيف كوينسكى (Jozef Cywinski). | This is a neuromuscular stimulator developed by an American scientist, Jozef Cywinski. |
| لكن ذلك الشعور المحير , هيكلي للفن المعاصر. | But that feeling of puzzlement is structural to contemporary art. |
| وبحركة سريعة للمرايا، يمكنك رؤية هيكلي العظمي | With a mirror trick, they could see my skeleton. |
| أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو. | I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
| اعتلال الصحة بسبب الأمراض المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1999 2001 | Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001 |
| إن هايتي تعاني اﻵن مــن عنــف هيكلي قديم جدا. | Haiti is now suffering from structural and age old violence. |
| ... ذلك لا يتضم نك حت ى الآن لكن هنـاك تشـابـه هيكلي | This isn't you yet... but there is a structural likeness. |
| إن اﻻقتصاد العالمي يوشك أن يتمخض عن تغير هيكلي رئيسي. | The global economy is in the throes of a fundamental structural change. |
| ربما كان بيتهوفن يتمتع بهذه الميزة فعندهم كل شيء هيكلي | Beethoven was probably very high it's because it's structural. |
| لماذا كان مصيرهم هكذا حسنا, في هيكلي ذو الخمس نقاط, | Why did they all end up dead? |
| لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم . | Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance. |
| وتشير التقديرات إلى أن معدل انتشار اعتلال الأعصاب لدى مرضى السكري هو حوالي 20 . | It is estimated that the prevalence of neuropathy in diabetes patients is approximately 20 . |
| بولا رادكليف التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت ديراتو تولو تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت | Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck out of Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. |
| بولا رادكليف التي كانت تجري خلف الجائزة الكبرى وكانت ديراتو تولو تلاحقها على قدم وساق اصيبت بتشنج عضلي .. ووقعت | Paula Radcliffe, the one person who is sure to snatch the big paycheck from Derartu Tulu's under underdog hands, suddenly grabs her leg and starts to fall back. |
| ما هو الشكل الذي سيتخذه الإجراء التصحيحي (سلوكي أم هيكلي أم كلاهما) | What will be the remedy (i.e. behavioural, structural or both)? |
| بالتالي فكرت هنا مشكلة تصرخ لأجل نظام هيكلي ليس شيء يشبه هذا, | And so I thought, Here's a problem that just cries out for a skeletal system not one like this one, but one like this one because, functionally, a skeleton is any system that supports tissue and transmits forces. |
| وكان الثاليدومايد فعالا فقط مع واحد من المرضى الثلاثة وتم التوقف عن تناوله بسبب اعتلال الأعصاب. | Thalidomide was only effective for one of the three patients and was discontinued because of polyneuropathy. |
| ولقد وجدت اللجنة أن الحيوانات تعاني من عدم القدرة على التحرك بحرية وعجزها التام عن القيام بأي مجهود عضلي طيلة اليوم. | The committee found that animals suffer from being unable to move freely and from the total lack of anything to do all day. |
| اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e. |
| تقاعد في العام التالي بسبب اعتلال الصحة، لكنها استمرت في تدريس الرياضيات في منزله لعدة سنوات أكثر. | He retired the following year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more. |
| وبدأ الدفاع مرافعته، التي أ ج لت بسبب اعتلال صحة المتهم، بإلقاء بيان افتتاحي يوم 31 آب أغسطس 2004. | The defence case, which was delayed owing to the ill health of the accused, commenced with his opening statement on 31 August 2004. |
| وبعد حوالي سأقول حوالي ست أسابيع، أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو. | And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
| بغية إصلاح أساليب عمل المجلس، نحتاج إلى إجراء تغيير هيكلي في ميزان قوة المجلس. | In order to reform the Council's working methods, we need a structural change in the balance of power of the Council. |
| وبالنسبة للبلدان التي تقوم بعملية تكيف هيكلي ﻻقتصادها، تكون اﻵثار اﻻجتماعية باهظة التكلفة حقا. | For countries that are undertaking economic structural adjustment the social consequences are high indeed. |
| هو يبدأ بنظام هيكلي ففي حين يلقي الجراح محاضرة باستخدام إطار من التكنولوجيا التوضيحية، | It starts with a framework system where when the surgeon delivers the lecture using a framework of captioning technology, we then add another technology to do video conferencing. |
| ي شتق اسم المرض من أوائل أحرف أعراضه الرئيسية Polyneuropathy (اعتلال الأعصاب المتعدد(، Organomegaly (تضخم الأعضاء(، Endocrinopathy (اعتلال الغدد الصماء أو Edema (وذمة(و M Protein (جسم مضاد غير طبيعي) و Skin abnormalities (اختلالات في الجلد تتضمن فرط التصبغ وفرط التشعر) . | The name is an acronym deriving from some of the main features Polyneuropathy (peripheral nerve damage), Organomegaly (abnormal enlargement of organs), Endocrinopathy (damage to hormone producing glands) or Edema, M protein (an abnormal immunoglobulin) and Skin abnormalities (including hyperpigmentation and hypertrichosis). |
| كان الاثنان يعانيان من قيء مزمن، ونوبات تشنج، وضعف عضلي، الأمر الذي حمل والديهما على حملهما في رحلة طويلة من الاختبارات والفحوصات الطبية. | They suffered from chronic vomiting, seizures, and muscle weakness, sending them and their parents on an odyssey of medical examinations and tests. |
| أو ، بالأحرى ، كان لديه نوع من تشنج عضلي الأب عن طريق الفم ، الذي هو أقرب من أي وقت مضى لانه يحصل على الابتسام. | Or, rather, he had a kind of paternal muscular spasm about the mouth, which is the nearest he ever gets to smiling. |
| وفي عام 2001، تم تسجيل مرض السيلان في 14 حالة بمعدل اعتلال قدره 0.60 لكل 100 ألف حالة. | In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000. |
| 31 تناول أحد الخبراء مسألة المرتزقة من منظور هيكلي يتعلق بموقف القوات العسكرية من الدولة. | An expert framed the issue of mercenaries from a structural perspective concerning the position of the military vis à vis the State. |
| وهناك عدد من اضطرابات مختلفة قد يسبب اعتلال الأعصاب، بما في ذلك مرض السكري وبعض أنواع متلازمة غيلان باريه. | A number of different disorders may cause polyneuropathy, including diabetes and some types of Guillain Barré syndrome. |
| وعدم حدوث وفيات في سري لانكا من الجوع أو اعتلال الصحة نتيجة للكارثة يصب في صالح المدخلات المحلية المباشرة. | The fact that there were no deaths in Sri Lanka from starvation or ill health as a result of the disaster is a credit to the immediate local input. |
| واعتمد المجلس التنفيذي، في ١٥ حزيران يونيه ١٩٩٤، برنامج مرفق تكيف هيكلي معزز مدته أربع سنوات. | A four year Enhanced Structural Adjustment Facility (ESAF) programme was approved by the Executive Board on 15 June 1994. |
| ٤ واستطرد قائﻻ إن العديد من البلدان النامية، بما فيها زامبيا، تقوم بتنفيذ برامج تكييف هيكلي. | Many developing countries, including Zambia, were implementing structural adjustment programmes. |
| وهو عنصر هيكلي , ولكن ابعاده لم تصمم فقط لأجل الهيكل ولكن ايضا لربط كل قطعة الزجاج | But its dimensions were designed not only for structure, but also for holding on every piece of glass. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتلال عضلي - اعتلال عضلي سرطاني - تحيز هيكلي - تشوه هيكلي - تحليل هيكلي - تصور هيكلي - مشروع هيكلي - عيب هيكلي - عامل هيكلي - فشل هيكلي - تمزق عضلي
