ترجمة "اعتلال شديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعلى أي حال فالمبادرة التي تضطلع بها ست دول لإعادة مؤتمر السلاح إلى العمل تنم بصورة واضحة عن اعتلال شديد. | The initiative by six States to get the Conference on Disarmament back to work is, in any case, a clear reflection of a profound malaise. |
ما السبب وراء اعتلال فرنسا | What u0027s Ailing France? |
هاء مراضة الأمهات (اعتلال الأم) | E. Maternal pathology |
اعتلال الصحة بسبب الأمراض المعدية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1999 2001 | Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001 |
لو اخذنا بعين الاعتبار هذه المخاطرة فإن اعتلال صحة كيونج هوي هو عائق مهم . | Given this risk, Kyong hui s poor health is a significant hindrance. |
وتشير التقديرات إلى أن معدل انتشار اعتلال الأعصاب لدى مرضى السكري هو حوالي 20 . | It is estimated that the prevalence of neuropathy in diabetes patients is approximately 20 . |
وكان الثاليدومايد فعالا فقط مع واحد من المرضى الثلاثة وتم التوقف عن تناوله بسبب اعتلال الأعصاب. | Thalidomide was only effective for one of the three patients and was discontinued because of polyneuropathy. |
اعتلال الشبكية بفرط ضغط الدم (بالإنجليزي Hypertensive retinopathy) هو تلف في شبكية العين بسبب ارتفاع ضغط الدم. | Hypertensive retinopathy is damage to the retina and retinal circulation due to high blood pressure (i.e. |
تقاعد في العام التالي بسبب اعتلال الصحة، لكنها استمرت في تدريس الرياضيات في منزله لعدة سنوات أكثر. | He retired the following year due to ill health, but continued to teach mathematics at his home for some years more. |
وبدأ الدفاع مرافعته، التي أ ج لت بسبب اعتلال صحة المتهم، بإلقاء بيان افتتاحي يوم 31 آب أغسطس 2004. | The defence case, which was delayed owing to the ill health of the accused, commenced with his opening statement on 31 August 2004. |
لقد فتحت الباب بهدوء شديد بهدوء شديد جدا | I opened the door very easy... very easy. |
ي شتق اسم المرض من أوائل أحرف أعراضه الرئيسية Polyneuropathy (اعتلال الأعصاب المتعدد(، Organomegaly (تضخم الأعضاء(، Endocrinopathy (اعتلال الغدد الصماء أو Edema (وذمة(و M Protein (جسم مضاد غير طبيعي) و Skin abnormalities (اختلالات في الجلد تتضمن فرط التصبغ وفرط التشعر) . | The name is an acronym deriving from some of the main features Polyneuropathy (peripheral nerve damage), Organomegaly (abnormal enlargement of organs), Endocrinopathy (damage to hormone producing glands) or Edema, M protein (an abnormal immunoglobulin) and Skin abnormalities (including hyperpigmentation and hypertrichosis). |
و لقد عرف يسوع البرية بنهارها شديد الحرارة و بليلها شديد البرودة و شديد العزلة | And Jesus knew the wilderness its day of heat its night of cold and solitude. |
وفي عام 2001، تم تسجيل مرض السيلان في 14 حالة بمعدل اعتلال قدره 0.60 لكل 100 ألف حالة. | In 2001, Gonorrhea was registered in 14 cases with morbidity of 0,60 100.000. |
ببطء شديد. | Very slowly. |
شديد الاهتياج | Miss West... er... |
بصدق شديد | Very seriously. |
الظلام شديد | It's so dark |
بروتين شديد | Strictly routine. |
ببطء شديد | Oh, so slowly |
وهناك عدد من اضطرابات مختلفة قد يسبب اعتلال الأعصاب، بما في ذلك مرض السكري وبعض أنواع متلازمة غيلان باريه. | A number of different disorders may cause polyneuropathy, including diabetes and some types of Guillain Barré syndrome. |
وعدم حدوث وفيات في سري لانكا من الجوع أو اعتلال الصحة نتيجة للكارثة يصب في صالح المدخلات المحلية المباشرة. | The fact that there were no deaths in Sri Lanka from starvation or ill health as a result of the disaster is a credit to the immediate local input. |
مات بلانك في 10 يوليو 1989 في مركز سيدارس سايناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بسبب اعتلال قلبي ونفاخ رئوي. | He died on July 10 at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California at the age of 81. |
ولذلك، تضع وزارة الصحة الميثاق الوطني لتخفيض معدلات الوفيات النفاسية ووفيات المواليد، رغبة منها في تخفيض معدلات اعتلال ووفيات الإناث. | Therefore, in order to address female morbidity and mortality, the Ministry of Health develops the National Pact to Reduce Maternal and Neonatal Mortality. |
إن توم شديد. | Tom's strict. |
أنا شديد الملاحظة. | I'm observant. |
سامي شديد الخجل. | Sami is extremely shy. |
أنا شديد البدانة. | I'm so fat. |
XX شديد جدا. | XX Very severe. |
أنه برد شديد | It's so cold! |
إلهامي شديد الانتقائية | And my inspirations are very eclectic. |
وشعرت باضطراب شديد. | And I felt very troubled. |
تنمو ببطىء شديد | It grows very slowly. |
حسنا. باختصار شديد. | Okay. Fast forward. |
لم أصبح شديد . | I'm not being very rigorous. |
أنت شديد البذاءة | You're so improper! |
إنه شديد الأناقة | He's so elegant. |
أنت شديد الملاحظة. | How observant you are. |
بصدق شديد مايسترو | Very seriously. Maestro. |
السفير شديد الإنضباط | The ambassador's a great stickler. |
عنـدي س عال شديد | I have a bad cough. |
أنت شديد الصلف | You're impertinent. |
لست شديد الثقل | Why, you're not too heavy. You don't think I am? |
أنت شديد الملاحظة... | You're very observing. |
أشعر بحزن شديد | I feel so sad. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتلال الصحة - اعتلال كبير - اعتلال كبير - اعتلال الأنف - اعتلال بولي - اعتلال غامائي - اعتلال وعائي - اعتلال ذاتي - اعتلال ظفري - اعتلال الكلية - اعتلال الدم - اعتلال الخشاء