ترجمة "اعتبارا من بينها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من | From |
| ...جورج اعتبارا من الآن | George... As of right now, |
| وأبلغ المجلس أن اﻷمر سيتطلب قرابة ثﻻثة أشهر لتقييم مختلف النظم المعروضة، واختيار أفضل نظام أو نظامين من بينها للتنفيذ اعتبارا من أواخر عام ١٩٩٤. | The Board was informed that it would take approximately three months to evaluate the different systems offered, and choose the best one or two of them for implementation beginning in late 1994. |
| من بينها | These guarantees include |
| اعتبارا من 1 آذار مارس 2001 | Effective 1 March 2001 |
| اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004 | Effective 1 September 2004 |
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
| اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Effective 1 May 2004 |
| 2 اعتبارا من عام 1981 قاض. | From 1981 judge |
| اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2004 | Effective 1 June 2004 |
| اعتبارا من ١ تموز يوليه ٣٩٩١ | from 1 July 1993 |
| اعتبارا من ١ آب أغسطس ٣٩٩١ | from 1 August 1993 |
| )اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٤( | (Effective 1 March 1994) |
| )اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٣( | (effective 1 March 1993) |
| اعتبارا من ١ نيسان أبريل ١٩٩٣ | 1 April 1993 Base pay |
| اعتبارا من ١ آب أغسطس ١٩٩٢ | Effective 1 August 1992 |
| اعتبارا من ١ شباط فبراير ١٩٩٤ | location as from 1 February 1994 |
| المــــﻻك المقتــرح اعتبارا من ١ شباط | Vibrator roller 1 1 |
| وقد أصبح القاضي ﻻكس عضوا في المحكمة اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٦٧. ثم أعيد انتخابه اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٧٦ ثم، مرة أخرى، اعتبارا من ٦ شباط فبراير ١٩٨٥. | Judge Lachs became a member of the Court on 6 February 1967, was re elected as from 6 February 1976 and again as from 6 February 1985. |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
| تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | Effective 1 April 2005 |
| تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005 | Effective 16 May 2005 |
| اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 February 2005 |
| اعتبارا من ٨ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩١ | b Signed ratified as EURATOM member State. |
| )اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣( | (effective 1 November 1993) |
| اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ | Effective 1 November 1993 |
| اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ | Effective 1 October 1993 |
| )اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤( | (as at 1 October 1994) |
| )اعتبارا من ١ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤( | (Effective 1 November 1994) Steps |
| وتتضمن أمورا من بينها | The GCG duties would include, among other things inter alia |
| وستتض من أمورا من بينها | It would include, among other things inter alia |
| ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012. | ) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012. |
| اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية. | As of 16 February 2007, it is not functional. |
| 1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002. | Belgium Effective from 24 April 2002. |
| 3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003. | Lebanon Effective from 25 February 2003. |
| 4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Indonesia Effective from 24 March 2003. |
| 5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Romania Effective from 24 March 2003. |
| 7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004. | Finland Effective from 22 April 2004. |
| 9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004. | Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004. |
| 11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004. | Andorra Effective from 23 July 2004. |
| ويمكن استخدام اﻹسم الجديد اعتبارا من نفس التاريخ. | The new name could be used as of the same date. |
| الوزع الفعلي اعتبارا من ١٠ حزيران يونيه ١٩٩٤. | Actual deployment as at 10 June 1994. |
| اﻷعضاء اعتبارا من ١ تموز يوليه ١٩٩٤)خ( | Membership as at 1 July 1994 x on 30 June |
| عليك بالعمل في الشركة اعتبارا من يوم غد. | You'll work at the company from tomorrow. |
عمليات البحث ذات الصلة : من بينها - من بينها - من بينها - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - من بينها ل - بينها وبين - فيما بينها
