ترجمة "اعتبارات خاصة ل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ثانيا اعتبارات خاصة بشأن المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية فيما يختص بتطبيقها على الصعيدين الوطني والعالمي | Specific considerations relating to article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons and to its national and global implementation |
| اعتبارات عامة | Issues |
| أولا اعتبارات عامة | I. General considerations |
| أولا اعتبارات عامة | General considerations |
| ألف اعتبارات عامة | General |
| اعتبارات بشأن المقبولية | Admissibility considerations |
| وكان لزاما على القاضية سميث أيضا أن تقيم ما إذا كانت هناك اعتبارات خاصة بالسياسة العامة ي عت د بها ضد تشريع الموت بمساعدة الطبيب. | Smith also had to assess whether there are public policy considerations that count against the legalization of physician assistance in dying. |
| (هـ) أي اعتبارات ضريبية. | (e) Any tax considerations. |
| هناك أيضا اعتبارات عملية واقعية. | There are as well pragmatic considerations. |
| أولا اعتبارات أولية 8 11 5 | Introduction 1 7 |
| 3 10 1 6 اعتبارات محددة | (c) use only in an enclosed system |
| ويستند القرار في مثل هذه الحالات في أغلب الظروف إلى اعتبارات شخصية واجتماعية أكثر من استناده إلى اعتبارات طبية. | The decision in such cases is based mostly on personal and social considerations rather than medical ones. |
| ويعتبر تعزيز برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وزيادة تطوير الإدارة الرشيدة للبيئة الدولية مطلبا هاما بصورة خاصة لوضع ترتيبات مؤسسية قوية قادرة على ضمان إمكانية مراعاة اعتبارات الاستدامة البيئية. | The strengthening of the United Nations Environment Programme (UNEP) and further development of international environmental governance is a particularly important requirement for setting in place strong institutional arrangements capable of ensuring that environmental sustainability considerations can be mainstreamed. |
| ولكن وراء الجوانب الأخلاقية، هناك اعتبارات جيوسياسية. | But, beyond ethics, there are geopolitical considerations. |
| ولكن القانون يحوي بند ا جديد ا ينص على السماح للفتاة بالزواج بموافقة الأبوين وأمر محكمة فى حالات خاصة مثل الحمل ل تحمى شرفها . | However, the act contains a new provision saying that in special cases , such as pregnancy, a girl is allowed to marry with parental consent and a court order in order to protect her honor . |
| لا توجد في هذا عقيدة ولا اعتبارات سياسية. | There is neither ideology nor politics in this. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| و لكن هذا ما توقعناه. و هذه الجزيئات, خاصة الميثان و الإيثان, من الممكن أن تصبح سوائل في درجة حرارة السطح ل تايتان | But this is what we suspected. And these molecules, especially methane and ethane, can be liquids at the surface temperatures of Titan. |
| وهناك اعتبارات خارجية أيضا تستلزم السماح لقيمة الرنمينبي بالارتفاع. | External considerations, too, cry out for allowing the renminbi to appreciate. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| يعتبر الكشف عن الأمواج الثقالية أمرا صعبا للغاية لعدة اعتبارات. | That is, the system will give off gravitational waves. |
| وقال إنه متأكد أنها لن تفعل ذلك، بسبب اعتبارات سياسية. | He was certain that it would not do so, because of political considerations. |
| وفي هذا السياق، يراعي المجلس التنفيذي بالكامل اعتبارات التوازن الإقليمي. | In this context, it shall take fully into account the consideration of regional balance. |
| ويستند التعيين إلى اعتبارات تقنية من بينها الأهمية الجغرافية والموضوعية. | Designation is based on technical considerations which include geographical and subject relevance. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| وبالنسبة للولايات المتحدة اليوم فإن احتواء إيران تمليه اعتبارات جيوسياسية عديدة. | For the US today, containment of Iran is dictated by several geopolitical considerations. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارات ل - خاصة ل - أهمية خاصة ل - متطلبات خاصة ل - ومناسبة خاصة ل - معاملة خاصة ل - مناسبة خاصة ل - وأوصت خاصة ل - خاصة وضعت ل - جائزة خاصة ل - حاجة خاصة ل - اعتبارات مخاطر - اعتبارات الاستثمار - اعتبارات حول