ترجمة "اطلب من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Order Request Call Order

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
Not that I seek for the gift, but I seek for the fruit that increases to your account.
ليس اني اطلب العطية بل اطلب الثمر المتكاثر لحسابكم.
Not because I desire a gift but I desire fruit that may abound to your account.
اطلب الشرطة!
Call the police!
انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
But I don't seek my own glory. There is one who seeks and judges.
انا لست اطلب مجدي. يوجد من يطلب ويدين.
And I seek not mine own glory there is one that seeketh and judgeth.
كل مه و اطلب منه أن يعود.
Talk to him and tell him to come back.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.
لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever,
وانا اطلب من الآب فيعطيكم معزيا آخر ليمكث معكم الى الابد.
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق.
Ask a sign of Yahweh your God ask it either in the depth, or in the height above.
اطلب لنفسك آية من الرب الهك. عمق طلبك او رف عه الى فوق.
Ask thee a sign of the LORD thy God ask it either in the depth, or in the height above.
لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,
حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها .
Depart from evil, and do good. seek peace, and pursue it.
ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك
I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don't forget your commandments.
فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
She went out, and said to her mother, What shall I ask? She said, The head of John the Baptizer.
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,
لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause
حد عن الشر واصنع الخير. اطلب السلامة واسع وراءها .
Depart from evil, and do good seek peace, and pursue it.
ضللت كشاة ضالة. اطلب عبدك لاني لم انس وصاياك
I have gone astray like a lost sheep seek thy servant for I do not forget thy commandments.
فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
اطلب اليك لاجل ابني انسيمس الذي ولدته في قيودي
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds
ويكون كل من يراك يهرب منك ويقول خربت نينوى من يرثي لها. من اين اطلب لك معز ين
It will happen that all those who look at you will flee from you, and say, 'Nineveh is laid waste! Who will mourn for her?' Where will I seek comforters for you?
ويكون كل من يراك يهرب منك ويقول خربت نينوى من يرثي لها. من اين اطلب لك معز ين
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
هكذا قال السيد الرب. بعد هذه اطلب من بيت اسرائيل لافعل لهم. اكثرهم كغنم اناس.
Thus says the Lord Yahweh For this, moreover, will I be inquired of by the house of Israel, to do it for them I will increase them with men like a flock.
هكذا قال السيد الرب. بعد هذه اطلب من بيت اسرائيل لافعل لهم. اكثرهم كغنم اناس.
Thus saith the Lord GOD I will yet for this be inquired of by the house of Israel, to do it for them I will increase them with men like a flock.
لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.
ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة.
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
لذلك اطلب ان لا تكل وا في شدائدي لاجلكم التي هي مجدكم.
Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.
ولكن اطلب اكثر ان تفعلوا هذا لكي ارد اليكم باكثر سرعة.
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته.
I will get up now, and go about the city in the streets and in the squares I will seek him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته.
I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth I sought him, but I found him not.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son for he is mine only child.
اطلب الى افودية واطلب الى سنتيخي ان تفتكرا فكرا واحدا في الرب.
I exhort Euodia, and I exhort Syntyche, to think the same way in the Lord.
اطلب الى افودية واطلب الى سنتيخي ان تفتكرا فكرا واحدا في الرب.
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة.
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
أتظن اني لا استطيع الآن ان اطلب الى ابي فيقدم لي اكثر من اثني عشر جيشا من الملائكة.
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
فاجاب الخصي فيلبس وقال اطلب اليك. عن من يقول النبي هذا. عن نفسه ام عن واحد آخر .
The eunuch answered Philip, Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?
من اجل المحبة اطلب بالحري اذ انا انسان هكذا نظير بولس الشيخ والآن اسير يسوع المسيح ايضا
yet for love's sake I rather beg, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.
فاجاب الخصي فيلبس وقال اطلب اليك. عن من يقول النبي هذا. عن نفسه ام عن واحد آخر .
And the eunuch answered Philip, and said, I pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
من اجل المحبة اطلب بالحري اذ انا انسان هكذا نظير بولس الشيخ والآن اسير يسوع المسيح ايضا
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اطلب من التفاصيل - من فضلك اطلب - الرجاء اطلب من - اطلب أمنية - اطلب خدمة - اطلب تخفيض - اطلب تغيير - اطلب قفل - اطلب الأجر - اطلب الآن - انا اطلب - اطلب وجبة - اطلب المساعدة - اطلب بيتزا