ترجمة "اضغط هنا للتسجيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمشاهدة المقطع، اضغط هنا. | To watch the clip, click here. |
| للمزيد من المعلومات حول الفعالية اضغط هنا. | For more updates you can check the main website covering the event. |
| لمعرفة المزيد عن كيفية المشاركة اضغط هنا. | Learn more on how to participate by clicking here. |
| لقراءة المقال الأول (باللغة العربية) من هذه السلسلة اضغط هنا | Read the first post in this mini series by clicking here. |
| اضغط هنا للاستماع إلى الحوار مع محمود الذي قمنا أيضا بترجمته إلى اللغة العربية | To listen to the podcast in English click here. Below is a transcript of the interview. |
| حليا ان مدونته Fadocracia مغلقة(اضغط هنا), و لا اثر لاي دخول سابق الى مدونته. | His blog Fadocracia currently is closed and there is no sign of previous entries. |
| اضغط | Compress |
| اضغط الملف ات المحفوظة | Compress saved files |
| اضغط مفتاح الإدخال للاستمرار. | Press enter to continue. |
| اضغط وانتظر اللون الأخضر. | Press and wait for green. |
| اضغط أي مفتاح للمتابعة. | Press any key to continue. |
| اضغط على الجرس مرتين. | Press the bell twice. |
| إنشاء نظام للتسجيل | Establishment of a registration system |
| اضغط على أي مفتاح للمواصلة... | Press any key to continue... |
| لمشاهدة الفيديو اضغط على الصورة بالأسفل. | CLICK TO WATCH |
| شغل من فضلك الاغنية .. اضغط على الايقونة .. | Go ahead and hit that right sound icon. |
| اضغط على الخريطة لمشاهدة خريطة تفاعلية على موقع PRI. | Click on the map to see the full interactive map at PRI.org. |
| هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما. | Behold, I will crush you in your place, as a cart crushes that is full of grain. |
| هانذا اضغط ما تحتكم كما تضغط العجلة الملآنة حزما. | Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves. |
| لايزال من غير الواضح من هو المسؤول عن إطلاق النار على المدرسة، ولكن أحدهم يعرف استخدام حيل جوجل SEO (اضغط هنا لمعرفة من الذي يظهر أول ا في بحث جوجل). | It is still unclear who is to blame for firing at the school, although someone clearly learned their Google SEO tricks (click here to see who comes up first on Google search). |
| للمتابعة اضغط على الرابط التالي photravelers photo_travelers photravelers travel traveler | Follow photravelers photo_travelers photravelers travel traveler |
| ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. | Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. |
| في ذلك الوقت الذى تمت فيه كتابة هذا الموضوع، كان امتحان اللغة الإنجليزية قد انتهي، وكان وائل عباس يواصل نشر لقطات للامتحان تسربت في فيسبوك لمزيد من المعلومات اضغط هنا. | At the time of writing this post, the English exam was over and Abbas was in the process of publishing screenshots of the leaked exam on Facebook here. |
| وستظل المراكز مفتوحة للتسجيل إلى ما قبل الانتخابات بأسبوع. | They will remain open for registration until one week before the elections. |
| للتسجيل في هذا الحدث، تفضلوا بزيارة حديثي على فيسبوك، وإيفينتبرايت. | To register for this event, find Hadithi on Facebook and Eventbrite. |
| لإزالة الملفات، حددها ثم انقر أزل أو اضغط مفتاح احذف في لوحة المفاتيح | To remove files select them then click on the Remove button or press Delete key |
| نشر أحمد جلالي فراهاني تقريرا على مدونته تحریریة خاموش عن الانفجار الذي هز قاعدة عسكري ة بمنطقة عظيمية في كرج قرب طهران، المدو ن أرفق صورة متعل قة بالقص ة، لمزيد من التفاصيل عن تلك الحادثة اضغط هنا. | Tahririeh Khamoush reports an explosion occured at a military base in Azimieh district in Karaj, near Tehran. The blogger has published a photo regarding this story. Read more here. |
| وتغطي الغابات المطيرة جزء كبيرا من الجزيرة، ولكن يخضع للتسجيل التجاري. | Much of the island is covered with rainforest, but is subject to commercial logging. |
| ويمكن الحصول على مكان مناسب لهذا الاستخدام في وقت لاحق للتسجيل. | Appropriate premises for such use could be obtained subsequent to registration. |
| فقط هذه المنظمات والشركات مسموح لها التقدم بطلبات خلال الشهور الأولى للتسجيل. | The registration will be opened to the general public in April 2010. |
| صحيح اني لم أعد أتحدث بالسياسة لسبب بسيط وهو وجود مدونات أخرى أفضل بكثير مني ولها جمهورها وقادرة على ايصال الرسالة بطريقة أفضل وأعمق الخبر المنشور على صفحات جريدة القبس (اضغط هنا) ليس بجديد على الاطلاق ! | صباح الخير While it is true that I have not been blogging about politics because of a simple reason and that is the presence of other blogs which are much better than mine and which have an audience and are able to express their messages in a way better and deeper than I would, news published in (Kuwaiti Arabic daily) Al Qabas (that the government is studying a proposal to monitor blogs) is not new at all! |
| إنه مثير للغاية. عندما بدأنا مدرستنا كيف كان الاباء يبصمون عندما يحضرون للتسجيل | It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register. |
| الموعد النهائي للتسجيل لبرامج زمالات اليونيتار هو الجمعة، 28 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The registration deadline for the UNITAR Fellowship Programmes is Friday, 28 October 2005. |
| سيفتح لك هذا نافذة جديدة حيث ستسألك أن تؤكد التنصيب. اضغط مرة أخرى على Install Now . | This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . |
| كان يقف المئات من الأشخاص بانتظار دورهم للتسجيل ليتمكنوا من استقلال قارب آخر لجزيرة كوس. | Hundreds of people were standing in a line waiting their turn to be registered so they could take another boat to the main island of Kos. |
| أحيانا هذه الذاكرة تكون كبيرة جدا للاستيعاب عدة أيام ، أو حتى شهور ، للتسجيل غير المراقب . | Sometimes this memory is very large to accommodate many days, or even months, of unattended recording. |
| 38 ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري عبر الإنترنت. | An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN). |
| وأبلغت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن أداة للتسجيل الإلكتروني تسمح بجمع بيانات تفصيلية عن اللاجئين. | The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) reported on an electronic registration tool that allows for the collection of disaggregated data on refugee populations. |
| فقد تقدم كل منهما بطلب للتسجيل لدى وزارة العدل ولكن اتضح أن وثائقهما تتعارض مع القوانين. | Both had applied to register with the Ministry of Justice, but their documents had been found in contravention of the laws. |
| شغفي برسم الطائرات قادني الى, عندما كان لدي الفرصة لاختيار تخصصي الدراسي, قادني للتسجيل في هندسة الطيران | Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering. |
| غير أنه ينبغي إرسال قائمة رسمية بأعضاء الوفود إلى أمانة الاتفاقية قبل دورة اللجنة للتسجيل وللأغراض الأمنية. | However, an official list of delegation members should be forwarded to the UNCCD secretariat prior to the CRIC session for registration and security purposes. |
| وفيما يتعلق بفريق الأزمات الدولي وحزب إيرك الديمقراطي فإن أيا منهما لم يقدم طلبا للتسجيل على الإطلاق. | Regarding the International Crisis Group and the Erk Democratic Party, neither had ever applied for registration. |
| اذهب إلى هذا العنوان (https addons. mozilla. org en US firefox addon 6139) وفي أسفل الصفحة اضغط على Install Now . | Just go to https addons.mozilla.org en US firefox addon 6139 , and on the bottom of the page, click Install Now button. |
| والناشط و المدون المصري عرباوي يشاركه نفس الشعور، و ها هي الرسائل (اضغط على الصورة بالأسفل) التي أرسلها للملكة رانيا | Egyptian activist and blogger 3arabawy shares similar sentiments, and here are messages (click on image below) he Twittered to the Queen |
| في كل الأماكن تجد الطوابير، أثناء ذهابك للتسجيل في الجامعة، أو في السوبر ماركت أو حتى عند الATM. | You find queues everywhere going to register at university, or in the supermarket, or even at the ATM. |
عمليات البحث ذات الصلة : فقط اضغط هنا - للتسجيل - للتسجيل - للتسجيل - للتسجيل - للتسجيل - للتسجيل - إصابات للتسجيل - الحادث للتسجيل - دعوة للتسجيل - برنامج للتسجيل - دعوة للتسجيل - تطبيق للتسجيل - تطبيق للتسجيل