ترجمة "اصبع موجه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موجه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع. الخضراء | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| الان مرة اخرى و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع افتح | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| اذن, الكره البيضاء و اصبع ,اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع, اصبع , اصبع . الوردية | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| اصبع | Finger |
| اصبع | Toe |
| لدي ألم في اصبع قدمي الصغير. | I have a pain in my little toe. |
| كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة. | Each finger can be snapped from the bar separately. |
| هذا الخطاب موجه لك. | This letter is addressed to you. |
| فقال العرافون لفرعون هذا اصبع الله. ولكن اشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب | Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them as Yahweh had spoken. |
| فقال العرافون لفرعون هذا اصبع الله. ولكن اشتد قلب فرعون فلم يسمع لهما كما تكلم الرب | Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them as the LORD had said. |
| استبيان موجه إلى حكومات الدول الأعضاء | 11 See Declaración Final, Foro Iberoamericano Revitalización de la Administración Publica. |
| وإذا تمكنت من جعلها تدور ماذا سيحدث هل ستعمل على موجه بديلة على موجه عالية نسبيا ، وعلى سبيل المثال | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| والانقطاع الأخير للانترنت لا يساعد هذا الجو, والمدون Forzaq8 يوجه اصبع الاتهام على من يقع عليه اللوم ويقول | The recent Internet outage is not helping either and Forzaq8 is pointing fingers at who is to blame for it and proclaims |
| ترومان، في شكل إعلان رئاسي موجه إلى المجتمع الدولي. | Truman, issued as a Presidential Proclamation and addressed to the international community. |
| وهو موجه بعيدا عن الشاشة عوضا عن توجيهه نحو الشاشة | So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. |
| يوم الشباب هو يوم عطلة في بعض الدول موجه لشبابها. | Youth Day is a holiday dedicated to the youths of a country. |
| وفي 21 نيسان أبريل، اجتاحت البلاد موجه جديدة من الاضرابات. | On April 21, a new wave of strikes hit the country. |
| إعلان موجه إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 | Statement to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) |
| وهذه هي سخرية الامر عندما يأتي الامر لخصوص موجه نوردن للقنابل | And that's the greatest irony of all when it comes to the Norden bombsight. |
| وبوسع كل معلم موجه أن يساعد شركة مبتدئة على الوصول إلى العالمية. | Each of the mentors can help a startup to go global. |
| ولكن حجب هوية موجه الاتهام ليس بالأمر الوارد في أي جريمة أخرى. | But in no other crime are accusers kept behind a wall of anonymity. |
| باء نداء لجمع الأموال موجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان | Appeal for funds by the United Nations High Commissioner for Human Rights |
| ويدعي المصدر أن السفارة قد أكدت ذلك في خطاب موجه إلى المحكمة. | The source alleges that the Embassy confirmed this in a letter addressed to the trial court. |
| بل إن تهديدها الحقيقي موجه نحو نموذج بوتن للدولة الشركاتية الاستبدادية المعادية للغرب. | The real threat is to the Putin model of a corporate, authoritarian state, unfriendly to the West. |
| 1 لا يشترك عضو اللجنة في دراستها أو دراسة فريقها العامل لبلاغ موجه | A member of the Committee shall not take part in the examination of a communication by the Committee or its Working Group |
| تقرير موجه إلى لجنة مكافحة الإرهاب استجابة لرسالتها المؤرخة 6 حزيران يونيه 2003 | As I have indicated in the interim report, the National Coordinating Committee is in the process of preparing Nauru's substantive response to the questions raised by the Committee in its letter of 6 June 2003. |
| ومن الواضح أن حزب آكجول استخدم الاتهامات بعدم صحة الانتخابات كسلاح موجه لأحزاب الحكومة. | Clearly, Ak Zhol used accusations of impropriety as a weapon against the government parties. |
| لقد أك د إعصار ساندي على سؤال جوهري موجه إلى مختلف أنحاء العالم المتضررة بالأعاصير. | Sandy underscored a fundamental question for all parts of the world that are affected by hurricanes. |
| ومفهوم العملية موجه نحو الاستخبارات، أي تحقيق المهام العسكرية بالمحافظة على وعي قوي للأوضاع. | The concept of the operation is intelligence driven, achieving military tasks by maintaining a robust situational awareness. |
| لا يمكنني أن اخبركم كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه نوردن للقنابل | Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight. |
| نـداء موجه من لاجئـي خوجالي إلى الأمم المتحدة ومجلس أوروبا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا | Appeal of refugees from Khodjaly to the United Nations, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe |
| ويرتكز هذا المشروع على المصالح الاقتصادية وهو غير موجه على الإطلاق ضد أية دولة أخرى. | The project was based on economic interest and was by no means directed against any other State. |
| إذ أن القدر الأعظم من غضب الصينيين موجه نحو التقارير المنحازة، وليس ضد الإعلام الغربي عموما . | Much of the Chinese wrath is directed at biased reports, not at Western media in general. |
| 110 والعمل موجه إلى الدول غير الحائزة للأسلحة النووية، الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | The act is addressed to non nuclear weapon States parties to the Treaty. |
| وهو موجه إلى صناع السياسات، ويقدم الدليل على قيمة النظم الإيكولوجية الساحلية من زاوية الحماية الساحلية. | This booklet is aimed at policy makers, pulling together evidence regarding the value of coastal ecosystems in terms of coastal protection. |
| وجرى تنشيط برنامج أسبوعي موجه إلى آسيا وسيسافر أحد الموظفين إلى الهند لإنتاج برامج والترويج لها. | A weekly show targeting Asia has been revitalized and a staff member will travel to India to produce and promote programmes. |
| إن موجه الموجات (بالإنجليزية Waveguide) هو بنية تعمل على توجيه الموجات مثل الموجات الكهرومغناطيسية أو الموجات الصوتية. | A waveguide is a structure that guides waves, such as electromagnetic waves or sound waves. |
| وهو موجه إلى المجلس لكن من المأمول فيه أن يصل أيضا إلى جهات أخرى من أصحاب المصلحة. | The target audience was the Board, but it was hoped that other stakeholders would also be reached. |
| ومنذ أيلول سبتمبر 2003، استفاد 729 من ضباط الشرطة من برنامج موجه نحو أفراد الإدارة الوسطى للشرطة. | Since September 2003, 729 police officers have benefited from a programme for middle management police staff. |
| والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لديها جدول أعمال مشترك موجه نحو تعزيز وتحقيق التنمية المستدامة والسلام والاستقرار والديمقراطية. | SADC has a common agenda geared towards the promotion and attainment of sustainable development, peace, stability and democracy. |
| وإلى أن ترفض أوروبا التقشف لصالح نهج موجه نحو النمو، فإن كل علامات التعافي سوف يتبين أنها وهمية. | Until Europe rejects austerity in favor of a growth oriented approach, all signs of recovery will prove illusory. |
| كما تدعم البعثة وضع برنامج مماثل تتولاه وزارة الداخلية موجه إلى معالجة دور السلطات المحلية في إقامة العدل. | MONUC is also supporting the development of a similar programme led by the Ministry of the Interior, targeting the role of civil authorities in the administration of justice. |
| وقام الجيش الامريكي بصرف ما يقارب مليار ونصف دولار من دولارات عام 1940 لكي يتم تطوير موجه نوردن للقنابل | And the U.S. military spends 1.5 billion dollars billion dollars in 1940 dollars developing the Norden bombsight. |
| تحدث السفير الصيني لدي الباربادوس, في خطاب موجه لنادي روتاري الجنوب, بأن العمال الصينين في الجزيره يحملون تراخيص عمل. | The Chinese Ambassador to Barbados, in an address to the Barbados South Rotary Club, explained that all Chinese workers on the island have work permits. |
| مما لا شك فيه أن هذا يمثل أشد اتهام موجه إلى سياسة الصين تجاه هونج كونج منذ عام 1997. | This, surely, is the greatest indictment of China s Hong Kong policy since 1997. |
عمليات البحث ذات الصلة : موجه - موجه - اصبع الطعام - أول اصبع - اصبع اليد - اصبع الزناد - اصبع مكسور - موجه، معنون - صاروخ موجه - مربع موجه - موجه المستخدم - موجه طويلة - موجه ناقله