ترجمة "اصبر و انتظر الى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و كنت اذهب و احزم حقيبة صغيرة و انتظر السيد التمساح ليأتي | And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come. |
| ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي. | If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come. |
| ان مات رجل أفيحيا. كل ايام جهادي اصبر الى ان يأتي بدلي. | If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come. |
| انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر | Wait for Yahweh, and keep his way, and he will exalt you to inherit the land. When the wicked are cut off, you shall see it. |
| انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر | Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land when the wicked are cut off, thou shalt see it. |
| وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. | And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. |
| انتظر! | Destroy it now! |
| انتظر . | Wait. |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We shall send the she camel to try them . So watch them , and be constant . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We shall send a she camel to test them , therefore O Saleh , wait and have patience . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | They shall send the She camel as a trial for them so watch thou them and keep patience . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | Verify We are sending the she camel as a test for them , so watch them thou and have patience . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | Verily , We are sending the she camel as a test for them . So watch them O Salih ( Saleh ) , and be patient ! |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We are sending the she camel as a test for them so watch them and be patient . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We shall send the she camel as a trial for them so watch their end with patience . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | Lo ! We are sending the she camel as a test for them so watch them and have patience |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We are sending the She camel as a trial for them so watch them and be steadfast . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We are sending to them as a trial , a shecamel , so watch them and have patience . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | Indeed , We are sending the she camel as trial for them , so watch them and be patient . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | We are sending the she camel to them to test them . So watch them and be patient . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | Surely We are going to send the she camel as a trial for them therefore watch them and have patience . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | for We are going to send the she camel as a trial for them , so watch them and be patient . |
| إنا مرسلو الناقة مخرجوها من الهضبة الصخرة كما سألوا فتنة محنة لهم لنخبرهم فارتقبهم يا صالح أي انتظر ما هم صانعون وما يصنع بهم واصطبر الطاء بدل من تاء الافتعال أي اصبر على أذاهم . | For We will send the she camel by way of trial for them . So watch them , ( O Salih ) , and possess thyself in patience ! |
| انتظر قليلا . | Please hold on. |
| انتظر لساعة. | He has been waiting for an hour. |
| انتظر لحظة. | Wait a moment. |
| انتظر لحظة. | Wait just a moment. |
| انتظر دقيقة | Wait a minute. |
| لحظة، انتظر! | Hey! Wait! |
| انتظر سامي. | Sami waited. |
| انتظر سامي. | Sami just waited. |
| انتظر من اد. | Wait for Mennad. |
| اصبر، ها أنا قادم! | Hold on, I'm coming! |
| انتظر من فضلك | Please wait |
| انتظر حتى أجلس. | Wait until I sit down. |
| فقط انتظر هنا. | Just wait right here. |
| انتظر. بإمكاني حذفه. | Wait. I can erase it. |
| انتظر يا جمال. | Jamal, hold on. |
| انتظر سامي بالجوار. | Fadil waited nearby. |
| انتظر سامي هناك. | Sami waited there. |
| انتظر سامي ليلى. | Sami waited for Layla. |
| انتظر سامي هناك. | Sami waited out there. |
| انتظر سامي لسنوات. | Sami waited for years. |
| اصبر فقد أوشكنا على الانتهاء. | Hang on we're almost there. |
| انتظر فحسب .. ماذا سيحدث | Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be? |
عمليات البحث ذات الصلة : اصبر - انتظر و شاهد - انتظر و شاهد - انتظر - انتظر - و إضافة الى ذلك - و و - فقط انتظر - لكن انتظر - انتظر النتائج
