ترجمة "اشرب ماء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | He said, I may not return with you, nor go in with you neither will I eat bread nor drink water with you in this place. |
| فقال لا اقدر ان ارجع معك ولا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب معك ماء في هذا الموضع. | And he said, I may not return with thee, nor go in with thee neither will I eat bread nor drink water with thee in this place |
| فقال رجل الله للملك لو اعطيتني نصف بيتك لا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب ماء في هذا الموضع. | The man of God said to the king, Even if you gave me half of your house, I would not go in with you, neither would I eat bread nor drink water in this place |
| فقال رجل الله للملك لو اعطيتني نصف بيتك لا ادخل معك ولا آكل خبزا ولا اشرب ماء في هذا الموضع. | And the man of God said unto the king, If thou wilt give me half thine house, I will not go in with thee, neither will I eat bread nor drink water in this place |
| اشرب معي شيئا | Have a drink with me. |
| اشرب بعض الماء البارد. | Drink some cool freshwater. |
| حين صعدت الى الجبل لكي آخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم اقمت في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء. | When I was gone up onto the mountain to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which Yahweh made with you, then I stayed on the mountain forty days and forty nights I neither ate bread nor drank water. |
| ثم سقطت امام الرب كالاول اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء من اجل كل خطاياكم التي اخطأتم بها بعملكم الشر امام الرب لاغاظته. | I fell down before Yahweh, as at the first, forty days and forty nights I neither ate bread nor drank water because of all your sin which you sinned, in doing that which was evil in the sight of Yahweh, to provoke him to anger. |
| حين صعدت الى الجبل لكي آخذ لوحي الحجر لوحي العهد الذي قطعه الرب معكم اقمت في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء. | When I was gone up into the mount to receive the tables of stone, even the tables of the covenant which the LORD made with you, then I abode in the mount forty days and forty nights, I neither did eat bread nor drink water |
| ثم سقطت امام الرب كالاول اربعين نهارا واربعين ليلة لا آكل خبزا ولا اشرب ماء من اجل كل خطاياكم التي اخطأتم بها بعملكم الشر امام الرب لاغاظته. | And I fell down before the LORD, as at the first, forty days and forty nights I did neither eat bread, nor drink water, because of all your sins which ye sinned, in doing wickedly in the sight of the LORD, to provoke him to anger. |
| تمام، اشرب قريب ا من الكاميرا. | Shall we? That's it, drink very close to the camera. |
| هل آكل لحم الثيران او اشرب دم التيوس . | Will I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats? |
| اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. | Drink water out of your own cistern, running water out of your own well. |
| اشرب مياها من جبك ومياها جارية من بئرك. | Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well. |
| فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته. | She said, Drink, my lord. She hurried, and let down her pitcher on her hand, and gave him drink. |
| فقالت اشرب يا سيدي. واسرعت وانزلت جرتها على يدها وسقته. | And she said, Drink, my lord and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. |
| تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله. | for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes. |
| لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله. | For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. |
| فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا. | She hurried and let down her pitcher from her shoulder, and said, 'Drink, and I will also give your camels a drink.' So I drank, and she also gave the camels a drink. |
| فاسرعت وانزلت جرتها عنها وقالت اشرب وانا اسقي جمالك ايضا. فشربت. وسقت الجمال ايضا. | And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also so I drank, and she made the camels drink also. |
| فتقول لي اشرب انت وانا استقي لجمالك ايضا هي المرأة التي عي نها الرب لابن سيدي. | and she will tell me, Drink, and I will also draw for your camels, let her be the woman whom Yahweh has appointed for my master's son.' |
| فتقول لي اشرب انت وانا استقي لجمالك ايضا هي المرأة التي عي نها الرب لابن سيدي. | And she say to me, Both drink thou, and I will also draw for thy camels let the same be the woman whom the LORD hath appointed out for my master's son. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. |
| الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله. | Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God. |
| الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله. | Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. |
| فاجابت حن ة وقالت لا يا سيدي. اني امرأة حزينة الروح ولم اشرب خمرا ولا مسكرا بل اسكب نفسي امام الرب. | Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Yahweh. |
| فاجابت حن ة وقالت لا يا سيدي. اني امرأة حزينة الروح ولم اشرب خمرا ولا مسكرا بل اسكب نفسي امام الرب. | And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD. |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. |
| بدون اي ماء | We have no water whatsoever. |
| وهذا ماء كثير. | And that is a lot of water. |
| المربية أتريد ماء | Nanny You want water? |
| هذا مجر د ماء. | It's just water. |
| واقول لكم اني من الآن لا اشرب من نتاج الكرمة هذا الى ذلك اليوم حينما اشربه معكم جديدا في ملكوت ابي. | But I tell you that I will not drink of this fruit of the vine from now on, until that day when I drink it anew with you in my Father's Kingdom. |
| واقول لكم اني من الآن لا اشرب من نتاج الكرمة هذا الى ذلك اليوم حينما اشربه معكم جديدا في ملكوت ابي. | But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. |
| لا ماء، لا تآكل. | No water, no corrosion. |
| هل لي بكأس ماء | May I have a glass of water? |
| وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر | All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river. |
| وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد . | As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, Behold, here is water. What is keeping me from being baptized? |
| وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر | And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river. |
| وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد . | And as they went on their way, they came unto a certain water and the eunuch said, See, here is water what doth hinder me to be baptized? |
| فهد العطية بلد بدون ماء | Fahad Al Attiya A country with no water |
| لودويك ماريشان استحمام بدون ماء | Ludwick Marishane A bath without water |
عمليات البحث ذات الصلة : اشرب البيرة - اشرب النخب - انا اشرب - اشرب قهوه - اشرب كثيرا - ماء - أكل و اشرب - ماء دافئ - ماء مثلج - ماء مكثف - ماء معقم - ماء نقي