ترجمة "اشتراك في مجلة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اشتراك - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مجلة - ترجمة : مجلة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.
My family subscribes to a newspaper.
ها هو مقال في مجلة الطبيعة أبرز هذا العمل, و مقال آخر في مجلة .
Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time.
وت عتبر مجلة بوليتيك إترانجير التي تأسست في العام 1936، أقدم مجلة فرنسية في هذا المجال.
Politique Etrangère, which was created in 1936, is the first French magazine on the subject.
ونظم صندوق إنقاذ الطفولة حلقات عمل تدريبية بشأن اشتراك الأطفال في الدراسة، وانتدب أحد موظفيه للعمل في أمانة الدراسة بغية تيسير اشتراك الأطفال فيها.
Save the Children has organized training workshops on child participation in the study, and has seconded one of its staff to the study secretariat to facilitate child participation.
مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك.
National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine.
Sinorama مجلة.
Sinorama Magazine.
'3 تشجيع اشتراك الاستثمار الخاص الأجنبي في تنمية الهياكل الأساسية
(iii) Encourage the participation of foreign private investment in infrastructure development
وت عطى الأفضلية لعامل اشتراك الدول الأعضاء في الميزانيات العادية للمنظمات.
The factor of members' contributions to organizations' regular budgets has been accorded preference.
عضو هيئة المحررين في مجلة القانون العام (ميلبورن)، مجلة القانون النيوزيلندية (أوكلاند)، مجلة رابطة القانون البحري لأستراليا ونيوزيلندا (بريزبين) والمجلة النيوزيلندية للقانون العام والقانون الدولي (ويلينغتون).
Member of the Board of Editors of the Public Law Review (Melbourne), New Zealand Law Review (Auckland), Journal of Maritime Law Association of Australia and New Zealand (Brisbane) and New Zealand Journal of Public and International Law (Wellington).
ذا جينتلمانز ماغازين أو مجلة السيد هي مجلة تأسست في لندن من قبل إدوارد كيف في يناير 1731.
The Gentleman's Magazine was founded in London, England, by Edward Cave in January 1731.
فهناك الآن ما يقرب من 6,4 مليار اشتراك في خدمة الهاتف المحمول، ومن المنتظر أن يرتفع الرقم إلى 9,3 مليار اشتراك بحلول عام 2017 أو 2018.
There are now 6.4 billion mobile phone subscriptions, with the number expected to increase to 9.3 billion by 2017 or 2018.
كتب ناعوم شيزاف في مجلة 972
Noam Shiezaf argued on 972 Magazine
أمي تقرأ مجلة.
My mother is reading a magazine.
مجلة بيزنس إيدج.
Business Edge Magazine.
مجلة نزع السلاح
Disarmament Forum
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في المنازعات المسلحة.
Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
وتعرف الجريمة بأنها اشتراك المرتزق في نزاع مسلح أو في عمليات عسكرية .
The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions .
جائزة أفضل كاريكاتير في مجلة كاريكاتورية، 1993.
Prize for the best caricature in caricature magazine, 1993.
في طفولته أنتج بنفسه هواية مجلة ساخرة.
In his childhood he produced his own satirical hobby magazine.
تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال.
The author's work has been published in Banipal magazine.
(د) تشجيع اشتراك المنظمات غير الحكومية في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization
60 عدم إمكان اشتراك أحد الأعضاء في دراسة بلاغ من البلاغات 127
Inability of a member to take part in the examination of a communication 114 61. Withdrawal of a member 115 62.
كم مجلة على المكتب
How many magazines are on the desk?
نيويورك، نيويورك مجلة داكابو.
New York, New York DaCapo Press.
قام بتقسيم ما يقارب ١٢،٠٠٠ جنس في مجلة
He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.
هناك 314 صحيفة و2,678 مجلة تنشر في كرواتيا.
There are 314 newspapers and 2,678 magazines published in Croatia.
في عام 1907، نشرت مجلة كينو لأول مرة.
In 1907, the journal Kino was first published.
وهو عضو في مجلس إدارة مجلة استيه باييه .
He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
ويلزم زيادة اشتراك النساء والمراهقات في الاختبارات السريرية للقاحات فيروس نقص المناعة البشرية.
More research is needed on the effects of ARV on young women's bodies, especially their impact on fertility.
وعن رأيه في الوسم كتب فورد في مجلة الحرب
Sharing his views about the hashtag, Ford writes in Warfare Magazine
مجلة تاريخ علم الفلك، المجلد.
Journal of the History of Astronomy, vol.
نشرت المجموعة مجلة خاصة بها.
The group published their own magazine.
مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا
Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany
على سبيل المثال، في مجلة المرأة مثل مجلة Good Housekeeping (التدبير المنزلي الجيد) يتوقع المرء تصوير المرأة كربة منزل فقط لا غير.
For example, in a women s magazine such as Good Housekeeping , one can expect to find women in the family portrayed solely as domestic housewives.
الموضوع تحقيق الكفاءة في النقل وتيسير التجارة بغية تحسين اشتراك البلدان النامية في التجارة الدولية
Theme Efficient transport and trade facilitation to improve participation by developing countries in international trade
ألف 2 كفالة اشتراك المرأة الكامل في جميع أنشطة منع نشوب الصراعات وصنع القرارات.
Ensure full participation of women in all conflict prevention work and decision making.
كتب ريتشارد فولر المقال الأصلي ونشر في مجلة Ensia.
CC BY NC SA 2.0
تود روبولد محرر ومدير ومؤسس مشارك في مجلة Ensia.
Todd Reubold is the publisher, director and co founder of Ensia.
كما تشارك في تحرير مجلة أدبية هي Kniževno žitie.
She is an editor of literary magazine Kniževno žitie .
وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية.
The case was reported 25 years later in a medical journal.
وقد نشرت القصة أولا في مايو 1842 في مجلة غراهام.
The story was first published in May 1842 in Graham's Magazine .
ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي.
The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer.
مجلة مواطن ( MowatinOman) May 3, 2017e
attention because of the blocking of the magazine's website inside the Omani Sultanate, we advise our readers to use a VPN to be able to access the website
مجلة المالية، 52 (2) 737 783.
Journal of Finance, 52 (2) 737 783.
(ب) اشتراك المرأة بصورة فعلية في الحياة المدنية والثقافية والاقتصادية والسياسية والاجتماعية في جميع أرجاء البلد
(b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتراك في - اشتراك - في مجلة - في مجلة - في مجلة - اشتراك في برنامج - اشتراك مجاني - اشتراك شهري - اشتراك مباشر - اشتراك خطي - اشتراك الشركات - اشتراك العملاء - اشتراك التأمين