ترجمة "استهداف الهدف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة : استهداف - ترجمة : استهداف - ترجمة : الهدف - ترجمة : استهداف - ترجمة : الهدف - ترجمة : استهداف الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا تحاولوا اصابة الهدف في لعبة رمي النبال، حاولوا فقط استهداف نفس المكان مرارا وتكرارا. | Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. |
استهداف الأمراض غير المعدية | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
الإخفاق في استهداف التضخم | The Failure of Inflation Targeting |
)د( استهداف جماهير محددة | (d) Audience specificity |
إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
استهداف مشاريع محددة )كالنقل، والتدريب ...( | Specially targeted projects (transport, training, etc.) |
ويحظى استهداف عائداتها بأهمية متكافئة. | Equally important was the targeting of its proceeds. |
والواقع أن إحجام أميركا عن استهداف مناطق الضعف أو الهشاشة يترك انطباعا خارجيا بأن الهدف الحقيقي للجولة الثانية من التيسير الكمي هو إضعاف الدولار. | America s reluctance to target areas of weakness or fragility leaves the impression externally that QE2 s real goal is to weaken the dollar. |
وقد يكون إما جراب استهداف من نوع (AN AAQ 14)، أو جراب استهداف من نوع (AN AAQ 28 LITENING)، أو جراب استهداف قناص من نوع (AN AAQ 33). | The targeting pod is mounted beneath the left engine intake configurations may be either the AN AAQ 14 Target Pod, AN AAQ 28 LITENING Target Pod or the AN AAQ 33 Sniper Advanced Targeting Pod. |
19 يتمثل الهدف العام للمشروع في إدماج العمال المهاجرين في النسيج الاجتماعي والاقتصادي الحضري، مع استهداف الشباب من المهاجرين والمهاجرات، نظرا إلى أنهم يعانون تفرقة مزدوجة. | The general objective of the project is the integration of migrant workers into the urban social and economic fabric, targeting young and female migrants, given that they face double discrimination. |
وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها. | Targeting of sectors will decline. |
استهداف الأسر التي تعاني من فقر مدقع | It targets families in extreme poverty. |
وتم استهداف عشر سيارات إسعاف بالمدفعية الإسرائيلية. | I will cure all patients with the same diligence and commitment. |
يحرم القانون الدولي استهداف المدنيين عمدا ، كما هي الحال في الهجوم على أهداف عسكرية على الرغم من العلم بوقوع أضرار بالغة بين المدنيين مقارنة بقيمة الهدف العسكري. | Intentional targeting of civilians is prohibited, as is an attack on military targets in the knowledge that there will be clearly excessive harm relative to the value of the military target. |
استهداف الجهود المبذولة ضد شلل الأطفال في باكستان | Targeting anti polio efforts in Pakistan |
تشجيع استهداف الإرهابيين في إطار برامج مكافآت عالمية. | Foster terrorist targeting under global rewards programs. |
'7 استهداف الفقراء بالإعانات، بما فيها تكاليف التوصيل | (vii) Targeting subsidies for the poor, including connection costs |
ويتمثل الهدف الوحيد من وراء قوائم الجزاءات في استهداف الجهات المتخذة ضدها تدابير الجزاءات بشكل دقيق، وذلك من أجل بلوغ الأهداف المنصوص عليها في قرارات مجلس الأمن ذات الصلة. | The sole purpose of sanctions lists is to accurately target those against whom sanctions measures are being applied in order to achieve the objectives stipulated in relevant Security Council resolutions. |
119 يشير فريق الرصد إلى ما استنتجته لجنة 11 أيلول سبتمبر من أن استهداف السفر لمكافحة الإرهابيين سلاح مؤثر قدر تأثير استهداف نقودهم على الأقل (). | The Monitoring Team notes the conclusions of the September 11 Commission that targeting travel is at least as powerful a weapon against terrorists as targeting their money . |
وبالفعل بدأت جماعات ماوية في استهداف مثل هؤلاء الشباب لتجنيدهم. | Maoist groups already target such people for recruitment. |
استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة | China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating |
2 تحذف العبارة ومنع استهداف مختلف الديانات والثقافات استهدافا عشوائيا . | Delete the words preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures . |
إن استهداف موظفي المساعدة الإنسانية، في صراع ما، غير مقبول. | The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable. |
الهدف، معظمنا، ما هو الهدف | The point, most of us. What's the point? |
أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا | New tool helps Russians make friends, target victims |
وتم استهداف أشخاص ي زعم بأنهم يجلبون المطر، نظرا لتأخر موسم الأمطار. | Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season. |
وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني. | Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted. |
في التاسعة و خمسون دقيقة, تم استهداف هيثم زياد المسحال بواسطة | At 9 50am Haitham Ziad Al Mis'hal was targeted by an unmanned |
أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول | But at the same time, you don't want to get so focused on rule number two, goal number two, that you neglect goal number one. |
أولا ، وضوح الهدف. الهدف الأخلاقي واضح. | The moral purpose is clear. |
ويجـب أن يظل الهدف اﻹنساني الهدف اﻷسمى. | The humanitarian objective must remain paramount. |
الهدف | The aim |
الهدف | Target size |
الهدف | Overall objective |
الهدف | Outputs |
الهدف | Resources |
الهدف | General description |
الهدف | Target image |
الهدف | Destination |
الهدف | Dest |
الهدف | Dest |
الهدف | Goal |
الهدف | Download Destination |
الهدف | Creation |
الهدف | Expiration |
عمليات البحث ذات الصلة : استهداف العملاء - استهداف الديموغرافية - استهداف الإعلانات - نظام استهداف - استهداف السوق - هو استهداف - تم استهداف - استهداف مشكلة - استهداف المنتج - استهداف العمر - استهداف المستخدم