ترجمة "استهداف الإعلانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مع استهداف المواقع، فمن الممكن للإعلان لتولي كتلة الإعلانية كلها بدلا من أن انقسام كتلة الإعلان في 2 حتي 4 الإعلانات، مما أدى إلى ارتفاع الرؤية للمعلن. | With placement targeting, it is possible for an ad to take up the entire ad block rather than have the ad block split into 2 to 4 ads, resulting in higher visibility for the advertiser. |
| 2 تصدر الإعلانات وتأكيدات الإعلانات كتابة وي شعر بها الوديع رسميا. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| مانع الإعلانات | Adblock |
| ثالثا الإعلانات | Fax ( 256 41) 252093 |
| مانع الإعلانات معطل | Adblock disabled |
| حوار مانع الإعلانات | Adblock dialog |
| استهداف الأمراض غير المعدية | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| الإخفاق في استهداف التضخم | The Failure of Inflation Targeting |
| وقد يكون إما جراب استهداف من نوع (AN AAQ 14)، أو جراب استهداف من نوع (AN AAQ 28 LITENING)، أو جراب استهداف قناص من نوع (AN AAQ 33). | The targeting pod is mounted beneath the left engine intake configurations may be either the AN AAQ 14 Target Pod, AN AAQ 28 LITENING Target Pod or the AN AAQ 33 Sniper Advanced Targeting Pod. |
| الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق | Declarations on the scope of application |
| ثامنا الإعلانات 459 94 | Declaration on the prevention of genocide |
| إعادة النظر في استهداف التضخم | Rethinking Inflation Targeting |
| إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها | Procedure and effects of declarations |
| الرجاء فعل مانع الإعلانات للكونكيور | Please enable Konqueror's Adblock |
| هناك العديد من أنواع مختلفة من الإعلانات التي يمكن تشغيلها عبر شبكة جوجل، بما في ذلك الإعلانات النصية والإعلانات المصورة (راية الإعلانات، إعلانات نصية للجوال، وإعلانات الفيديو في صفحة. | There are many different types of ads that can run across Google's network, including text ads, image ads (banner ads), mobile text ads, and in page video ads. |
| أتخط ى الإعلانات على الفيديوهات كلما أمكن. | I skip ads on videos whenever I can. |
| المادة 19 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق | Article 19 Declarations on the scope of application |
| المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق | Article 18. Declarations on the scope of application |
| وسوف ينحدر الميل إلى استهداف قطاعات بعينها. | Targeting of sectors will decline. |
| ويحظى هذا الموقف بتأييد مختلف الدول أمام محكمة العدل الدولية نفسها، ذلك أن الموقف المتخذ من الدول صاحبة الإعلانات نفسها، وكذلك طابع الإعلانات المشروط، لا يسمحان بالحديث عن الطابع الإلزامي المطلق لتلك الإعلانات. | This position has been defended by various States before the International Court of Justice however, the position taken by the States which formulated the declarations, and their conditional nature, make it impossible to state that they are mandatory in the absolute sense. |
| استقبلنا الكثير من التطبيقات كرد على الإعلانات. | We've received a lot of applications in answer to our advertisements. |
| المادة 21 إجراءات إصدار الإعلانات وسريان مفعولها | Article 21 Procedure and effects of declarations |
| تقديم الإعلانات السنوية التي تنص عليها الاتفاقية | Implementing the submission of the annual declarations provided for in the Convention |
| استهداف الجهود المبذولة ضد شلل الأطفال في باكستان | Targeting anti polio efforts in Pakistan |
| وحتى متابعة الإعلانات التجارية التلفزيونية لا يمكن اعتبارها من الأمور الثانوية لما تحتله الإعلانات من مكانة هامة في بناء الثقافة الشعبية. | Even access to television commercials cannot be characterized as trivial, as advertising has a significant place in the fabric of popular culture. |
| روي سزيرلاند دروس الحياة من فم رجل الإعلانات | Rory Sutherland Life lessons from an ad man |
| وصلت أسعار الإعلانات في الموسم السابع إلى 737،000 . | Its ad prices reached a peak in season seven at 737,000. |
| ونادرا ما تكون هذه الإعلانات ذات طابع تثقيفي. | The advertisements are seldom educational. |
| نظام نداء لإذاعة الإعلانات العامة على وسائط الإعلام | Paging system for general announcements to the media |
| زاي الإعلانات التي صاغتها الدول الحائزة للأسلحة النووية() | Statements made by nuclear weapon States |
| 119 يشير فريق الرصد إلى ما استنتجته لجنة 11 أيلول سبتمبر من أن استهداف السفر لمكافحة الإرهابيين سلاح مؤثر قدر تأثير استهداف نقودهم على الأقل (). | The Monitoring Team notes the conclusions of the September 11 Commission that targeting travel is at least as powerful a weapon against terrorists as targeting their money . |
| وبالفعل بدأت جماعات ماوية في استهداف مثل هؤلاء الشباب لتجنيدهم. | Maoist groups already target such people for recruitment. |
| استهداف الصين لمنصات فيديوهات غير لائقة لأكل الموز بطريقة مثيرة | China targets inappropriate video platforms, provocative banana eating |
| 2 تحذف العبارة ومنع استهداف مختلف الديانات والثقافات استهدافا عشوائيا . | Delete the words preventing the indiscriminate targeting of different religions and cultures . |
| إن استهداف موظفي المساعدة الإنسانية، في صراع ما، غير مقبول. | The targeting of humanitarian personnel in a conflict is unacceptable. |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| وكانت البرامج ناطقة باللغة الإنجليزية، لكن الإعلانات كانت بالأسبانية. | The program was in English, but the advertisements were in Spanish. |
| 2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا. | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| () للاطلاع على نص الإعلانات والتحفظات، انظر www.un.org أو www.ohchr.org. | 2 For the text of declarations and reservations, see www.un.org or www.ohchr.org. |
| إن الفكرة من وراء إعلان كهذا هو لفت انتباه الرجال بجعلهم يسترقون النظر، ويعتقد من كتب الإعلان بأن التورية قلما تنجح عندما تستخدم في الإعلانات، بينما يعتقد آخرون بأن استخدام الإيحاءات الجنسية في الإعلانات ليست بفكرة جيدة في الإعلانات التي تحمل رسالة مهمة. | the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women. This copywriter thinks that puns hardly work in ads, while others thought that it's not a good idea to sexualise ads which carry an important message. |
| أداة جديدة لمساعدة الروس في كسب الأصدقاء، تتسبب في استهداف ضحايا | New tool helps Russians make friends, target victims |
| وتم استهداف أشخاص ي زعم بأنهم يجلبون المطر، نظرا لتأخر موسم الأمطار. | Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season. |
| وأحيانا ما يتم في الحقيقة تعمد استهداف العاملين في المجال الإنساني. | Sometimes, indeed, humanitarian personnel were deliberately targeted. |
| المادة 18 الإعلانات المتعلقة بنطاق الانطباق (تابع) الفقرة 1 (تابع) | Paragraph 1 (continued) |
| ياء الإعلانات المتعلقة بالأمم المتحدة وموظفيها (الإعفاءات من الضرائب والامتيازات) | J. Statements concerning the United Nations and its staff members (tax exemptions and privileges) |
عمليات البحث ذات الصلة : استهداف - استهداف - استهداف العملاء - استهداف الديموغرافية - نظام استهداف - استهداف السوق - هو استهداف - تم استهداف - استهداف مشكلة - استهداف المنتج