ترجمة "استمرت في الازدهار" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمرت فترة التعافي المالي في اليابان حتى بعد انسحاب القيادة العامة لقوات التحالف وكان الازدهار الاقتصادي مدفوع ا بانتهاء الحرب الكورية. | Governmental contributions The Japanese financial recovery continued even after SCAP departed and the economic boom propelled by the Korean War abated. |
| استمرت في العمل. | She kept on working. |
| السبيل إلى الازدهار في اليونان | What Greece Needs to Prosper |
| قوس الازدهار في الشرق الأوسط | The Middle East s Arc of Prosperity |
| الازدهار الجديد في أعداد المواليد | The New Baby Boomers |
| ولكن في عام 1998 تلاشى الازدهار. | In 1998, however, prosperity vanished. |
| 3. الازدهار التعددي. | 3. Pluralist prosperity. |
| إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها. | The prosperity of a country depends upon its citizens. |
| استمرت المحاضرة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| استمرت المشاكل التأديبية. | The disciplinary problems continued. |
| هل يكون فرط الازدهار ضارا | Booming Until It Hurts? |
| البحث عن مفاتيح الازدهار الوطني | Finding the Keys to National Prosperity |
| الطريق إلى الازدهار والأسواق الناجحة | The Road to Prosperity and Sound Markets |
| ولكن هذا الازدهار لم يدم. | However, this prosperity did not last. |
| إلا أن السلطات استمرت في قرار المنع. | This is not the case in Israel ... |
| كانت موجات الازدهار والانهيار سببا في إعادة توزيع الثروات. | The booms and busts have caused great redistributions of wealth. |
| 21 في إريتريا، استمرت الحالة الإنسانية في التدهور. | In Eritrea, the humanitarian situation continued to deteriorate. |
| استمرت الحرب قرابة السنتين. | The war lasted two years. |
| استمرت المحاضرة مدة ساعتين. | The lecture lasted for two hours. |
| و استمرت المناقشة اللاعقلانية. | The irrational conversation continued. |
| استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة. | The speech lasted thirty minutes. |
| استمرت الحرب قرابة السنتين. | The war lasted for about two years. |
| ومع ذلك، استمرت الهجمات. | Yet the attacks continued. |
| وفي التسعينيات استمرت العلاقات الاقتصادية الثنائية في التوسع. | In the 1990 s, bilateral economic ties continued to expand. |
| وقد استمرت حالات الاغتصاب في غرب دارفور أيضا. | Rape cases also continued in Western Darfur. |
| استمرت هاير في الكتابة حتى وفاتها في يوليو 1974. | Heyer continued writing until her death in July 1974. |
| استمرت العلاقة لمدة 18 عاما. | The liaison lasted for 18 years. |
| وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. | His marketing job lasted 30 days. |
| الاقتصاد العالمي الازدهار والانهيار ثم استعادة العافية | Boom, Bust, and Recovery in the World Economy |
| هذا الازدهار الذي التاميل إلى المجتمع المسلم. | This brought prosperity to the Tamil Muslim community. |
| ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار. | Their hard work and sacrifice helped them to prosper. |
| هذه الصفات هي أساس الازدهار والعيش الشرعي. | These are the basis of prosperity and rightful living. |
| ورغم ذلك، استمرت الحكومة في الترويج لخطط تعزيز الاقتصاد. | Still, the government continues to tout plans to boost the economy. |
| استمرت سالي في إدارة الن ز ل حتي وفاتها عام 1833. | Sally continued to run it until her own death in 1833. |
| استمرت الإمبراطورية في النمو مع عدم وجود نهاية في الأفق. | The empire continued to grow with no end in sight. |
| استمرت المفاوضات طوال 1938 دون نتائج. | Negotiations continued throughout 1938 without results. |
| استمرت هذه المعارضة بعد تشكيل الجمعية. | This opposition continued after the formation of the Association. |
| لكن هذا الازدهار يفتقر إلى الانسجام أو التساوي. | But the boom is not uniform. |
| ولن يتسنى لنا تحقيق الازدهار والرخاء في المستقبل بالارتكان إلى إنجازات الماضي. | We won t thrive and prosper in the future by resting on past achievements. |
| ويؤدي الازدهار المالي إلى نتائج جانبية تتلخص في تعزيز الإنفاق الممول بالاستدانة. | Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. |
| عادت موضة رواية الدكتاتور إلى الظهور في السبيعنات قرب نهاية عصر الازدهار. | The dictator novel came back into fashion in the 1970s, towards the end of the Boom. |
| على شبكات التواصل الاجتماعي استمرت التعليقات الساخرة في رسم البهجة. | Satirical comments kept on drawing laughs on social media. |
| استمرت فيكتوريا بمدح ألبرت عقب زيارته الثانية في أكتوبر 1839. | Victoria continued to praise Albert following his second visit in October 1839. |
| استمرت مالمو في التوسع خلال النصف الأول من القرن العشرين. | Malmö continued to grow through the first half of the 20th century. |
| بدأ في العام 1788 حربا جديدة ضد روسيا استمرت لعامين. | In 1788, he started a new war against Russia. |
عمليات البحث ذات الصلة : استمرت - استمرت - استمرت في توسيع - استمرت في الانخفاض - زيادة في الازدهار - استمر في الازدهار - تستمر في الازدهار - الفشل في الازدهار - تستمر في الازدهار - النمو في الازدهار - استمرت ل - استمرت حتى - استمرت خارج
