ترجمة "استمرار حسن الحظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحظ - ترجمة : استمرار - ترجمة : استمرار - ترجمة : الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة : استمرار - ترجمة : استمرار حسن الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة : الحظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن حسن الحظ أنها لم ت سق ط. | Fortunately, it was not shot down. |
| ومن حسن الحظ أن الأمل قائم. | Fortunately, there is hope. |
| من حسن الحظ ان الصف الاول | So the first row has been very lucky. |
| اعتقد ان هذا من حسن الحظ | I think that's good luck. |
| الآن، ومن حسن الحظ بالنسبة لي، | Now, luckily for me, |
| اللون الأحمر يمثل حسن الحظ والسعادة | The color red represents good luck and happiness. |
| يبدو انها ش في ت من حسن الحظ | Seems to have recovered. Lucky it blew over. |
| من حسن الحظ اننى كنت مارا | Lucky thing I passed by. |
| انه حسن الحظ قبل تقييم الأداء. | It's good luck before an audition. |
| هل تظنين أنه من حسن الحظ | Luck? Humph. Was it luck? |
| إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا . | It's lucky to be a man. |
| ومن حسن الحظ أن هذا أمر ممكن. | Fortunately, this is possible. |
| إنها تستخدم لإستدعاء الغنى و حسن الحظ | They're used to summon wealth and good fortune. |
| من حسن الحظ اننى لا اواجه الشمس | It's lucky I'm not looking right at the sun. |
| وكان من حسن الحظ أنني جئت فيالوقتالمناسب. | It's just lucky I came over here in time. |
| اتصلت بالشرطة، ومن حسن الحظ أنها جاءت وضبطتهم. | I phoned the police, and fortunately they came and busted them. |
| ربما كان من حسن الحظ اننى اتيت الليلة | Perhaps it's a good thing I came tonight. |
| أعنى مدى حسن الحظ فى ذهابك وراء ليندا | I mean the luck in your getting back in time to go after Linda. |
| ومن حسن الحظ أن مثل هذا الحل الوسط ممكن. | Fortunately, one is possible. |
| ومن حسن الحظ أن هذا يبدو احتمالا غير مرجح. | Fortunately, that seems unlikely. |
| ومن حسن الحظ أن عهده لن يدوم إلى الأبد. | Thankfully, his reign won't last forever. |
| من حسن الحظ أن علاج هذه المعضلة ليس معقدا . | Fortunately, what needs to be done is not complicated. |
| ومن حسن الحظ حقا أن كنت على الأقل عادوا. | It's really fortunate that you at least have come back. |
| لذا من حسن الحظ أننا وجدنا ذلك ممتعا قليلا . | So, hopefully, you found that slightly interesting. |
| بالتأكيد انه من حسن الحظ أننى رجل ثرى بالتأكيد | Sure is lucky I'm a rich man. Yes, sirree, it sure is lucky. |
| و من حسن الحظ انني هنا لنتخذ قرارا بشأنه | Well, it's a lucky thing I'm here. |
| ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل. | Fortunately, their propaganda campaign has been a failure. |
| من حسن الحظ أن موسم الحملات الانتخابية قارب على الانتهاء. | Fortunately, the campaign season is nearly over. |
| من حسن الحظ أن أغلب الأميركيين لم يأخذوا بنصيحة غرينسبان . | Fortunately, most Americans did not follow Greenspan s advice to switch to variable rate mortgages. |
| ولكن من حسن الحظ أن ذلك الانقلاب انتهى إلى مهزلة. | But that putsch, thankfully, ended as a farce. |
| من حسن الحظ أن هذا العنف أصبح الآن من الماضي. | Fortunately, that violence seems to be behind us. |
| من حسن الحظ أن مؤتمر كوبنهاجن شهد اتجاها مضادا جديرا بالملاحظة. | Fortunately, a counter trend in Copenhagen is also worth noting. |
| ولكن من حسن الحظ أن أوجه التشابه بعيدة عن الكمال. | Admittedly, and fortunately, the parallels are far from perfect. |
| من حسن الحظ أن هذا التوجه في سبيله إلى التغير. | Fortunately, that approach is changing. |
| من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها. | Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible. |
| ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا. | Fortunately, there is another way. |
| من حسن الحظ أن بعض زعماء أوروبا يدركون هذه المشكلة. | Fortunately, some of Europe s leaders recognize the problem. |
| ومن حسن الحظ أنه لم تقع خسائر بالأرواح نتيجة للتفجيرين. | Fortunately, there were no fatalities as a result of either bombing. |
| من حسن الحظ أنك سألتني من قبل عن الوقت بالتحديد | Lucky you asked me before exactly what time it was. |
| من حسن الحظ، هناك خيار متعدد الجوانب وحادثة سابقة بين أيدينا. | Fortunately, there is a multilateral option and an existing precedent. |
| ومن حسن الحظ أن الحكومة لم تقتنع ولم تمتثل لهذه الضغوط. | Fortunately, the government was not persuaded. |
| ولكن من حسن الحظ أن الحقيقة أقل إثارة مما كنا نتخيل. | Fortunately, the truth is more prosaic. |
| ولكن من حسن الحظ أن الحرب لم تعد تشكل خيارا واقعيا . | Fortunately, this is no longer a realistic option. |
| ولكن من حسن الحظ أن صبر المواطنين في أوروبا وأميركا نفد. | Fortunately, citizens in Europe and America have lost patience. |
| وهذا من حسن الحظ، ﻷننا نواجه أيضا تحديات ملحة لمستقبل كوكبنا. | This is fortunate because we also face urgent challenges to the future of our planet. |
عمليات البحث ذات الصلة : فمن حسن الحظ - من حسن الحظ - من حسن الحظ - كان من حسن الحظ - هذا من حسن الحظ - رقم الحظ
