ترجمة "استمتعت كثيرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استمتعت بالأكل كثيرا يأتون ويسألونني نعم انسة, ماذا تريدين لقد كان رائعا جدا | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| هل استمتعت بالامس | Did you enjoy yourself last evening? |
| ع. ر لم أتعلمها من قبل، لكنه قال لي أننا سنعزف ذلك على الخشبة، وبالتالي كنت مطلعا عليها، ولهذا استمتعت كثيرا بتعلمها. | UR I'd never learned it before, but he told me that we would be playing that on stage, so I was familiar with it, so that's why I had so much more fun learning it. |
| هل استمتعت بالحفلة بالأمس | Did you enjoy the party yesterday? |
| هل استمتعت بمشاهدة الفلم | Did you enjoy the movies? |
| استمتعت ليلى بحياة ممي زة في القاهرة. | Layla enjoyed a privileged life in Cairo. |
| الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| لقد استمتعت بتعليق بونو رابطا هايت آشبورى مع وادي السليكون. | I did enjoy Bono's comment linking Haight Ashbury to Silicon Valley. |
| لقد استمتعت بنفسي كسائح لكن شعرت انني يجب ان اركز على العمل . | I enjoyed myself as a tourist but felt that I had to get down to business. |
| وأود أن أقول إني قد استمتعت بالعمل معكم جميعا خلال مدة رئاستي. | I must say that I have enjoyed working with all of you during my tenure. |
| كنت قد استمتعت في الليلة الماضية بكم، وكنت أتساءل هل من الممكن نفعلها مرة أخرى. | I had so much fun hanging out with you last night, I wonder if I could do it again tonight. |
| شكر خاص لرأفت رح يم، فقد استمتعت جدا بالحديث معه خاصة في هذه الظروف التي تمر بها مصر. | Special thanks to Raafat, I really enjoyed interviewing him in the conditions which Egypt is going through. |
| فبعد ظهور عملية اليورو، استمتعت بلدان منطقة اليورو الواقعة على البحر الأبيض المتوسط بطفرة في الإقراض باستغلال أسعار الفائدة الألمانية المنخفضة. | After the advent of the euro, the eurozone s Mediterranean members enjoyed a lending boom while piggybacking on Germany s low interest rates. |
| ولا بد لي من الاعتراف بأنني استمتعت بهذه المحادثات أكثر من أغلب اللقاءات التي جمعتني بشخصيات في واشنطن العاصمة وغيرها من العواصم الديمقراطية. | I must confess to having enjoyed these talks more than most meetings I have in Washington, DC and other democratic capitals. |
| يبدو أن العرب قد استمتعت بفوز ألمانيا 7 1 على البرازيل في نهائيات كأس العالم في الدور نصف النهائي بعد دقائق من انتهائها. | Arabs seem to have watched with glee as Germany beat Brazil 7 1 in the World Cup semi finals, which ended a few minutes ago. |
| وبدلا من ذلك فقد استمتعت إلى كلمة قصيرة من إحدى الطالبات عن تعرضها للسيدات المتزوجات الأكبر سنا اللاتي يراودنها عن نفسها في الملاهي الليلية. | Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs. |
| القاصة كارمن أجرا ديبي تنسج حكاية مضحكة مضيئة وحكيمة عن الآباء و الأبناء.....بطولة والدتها الكوبية ....استرخي في مقعدك و استمتعت بالرحلة ....لأن ماما تقود! | Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! |
| يصرخ كثيرا. | He screams a lot. |
| نحب ك كثيرا. | We love you so much. |
| افتقدناك كثيرا! | We miss you so much. |
| وسي فتقد كثيرا. | He will be greatly missed. |
| وهي تحظى بخصائص معينة فهي صغيرة ولا تزن كثيرا ولا تكلف كثيرا. | They have very particular characteristics they are small they do not weigh much they do not cost much. |
| وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن | David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the couplings and brass in abundance without weight |
| وهي أ داود حديدا كثيرا للمسامير لمصاريع الابواب وللوصل ونحاسا كثيرا بلا وزن | And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings and brass in abundance without weight |
| اللون يحفزني كثيرا | Color is something that motivates me a lot. |
| هل تقلقون كثيرا | Do you worry much? |
| نحن نحب ك كثيرا. | We love you so much. |
| إشتقت إليك كثيرا ! | I missed you so much! |
| توم يشرب كثيرا. | Tom drinks a lot. |
| كان ذلك كثيرا | Was that too much? |
| لقد تحس ن كثيرا. | He's much better. |
| يجبها جمال كثيرا. | Jamal adores her. |
| أنا متأث ر كثيرا. | I'm so moved. |
| أنا متأث رة كثيرا. | I'm so moved. |
| فرح فاضل كثيرا. | Fadil was thrilled. |
| فاضل يتكل م كثيرا. | Fadil talks too much. |
| هل انتظرت كثيرا | Have you been waiting too long? |
| وتفهمت الأمر كثيرا. | She was very understanding about it. |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And remember you a great deal . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And profusely remember You . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | and remember Thee abundantly . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And may make mention of Thee oft . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And remember You much , |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | And remember You much . |
| ونذكرك ذكرا كثيرا . | and may remember You much . |
عمليات البحث ذات الصلة : استمتعت - أنني استمتعت - استمتعت بوقتي - عطلة استمتعت - الأكثر استمتعت - مراقبة استمتعت - أفضل استمتعت - رؤية استمتعت - لقد استمتعت