ترجمة "استمارة الطلب الموحد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة.
The application form can be downloaded from the UNCCD web site.
استمارة الطلب تنص بوضوح على أن ادخال معلومات كاذبة سيؤدي إلى السجن وغرامات كبيرة.
The application form also clearly states that the entry of any false statements will lead to imprisonment and heavy fines.
وتكرر الدولة الطرف أنه على أثر تقييم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية لعام 2000 2001، حلت استمارة إخطار عامة محل إجراء الطلب السابق.
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.
وكانت الفكرة من ذلك عدم ضرورة تقديم استمارة الطلب أكثر من مرة واحدة في كل مرحلة تعليمية، وبعبارة أخرى ثلاث مرات أثناء فترة الدراسة بأكملها.
The idea was that it would not be necessary to submit the application form more than once per educational stage, in other words three times during the total period of schooling.
استمارة التصويت للجنوبيين تصوير أسامة
Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. Photo courtesy of Usamah
بيد أنه نظرا لأن استمارة تقرير الأداء البرنامجي قد تطورت مؤخرا فيتعين كذلك تطوير استمارة خطة تنفيذ البرامج.
However, just as the format of those reports has recently evolved, so should the format of the plans.
(ب) وضع استمارة الميزانية النموذجية المشار إليها بأعلى
(b) Development of a model budget format referenced above
() يمكن تنزيل استمارة SG6 من الموقع التالي http missions.un.int protocol.
SG.6 forms may be downloaded from the following website http missions.un.int protocol.
النص الموحد
Consolidated text
تجدون الشروط والأحكام بالإضافة إلى استمارة الاشتراك والتسجيل على صفحة المسابقة
Rules and Regulations as well as the entry forms are available on the contest's page.
17 ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية تنفيذ توصيته المتعلقة بجعل استمارة خطط تنفيذ البرامج للمكاتب دون الإقليمية والشعب الفنية (التي استخدمت بغرض الرصد التنفيذي) تتفق مع استمارة تقرير الأداء البرنامجي.
OIOS noted that its recommendation on making the format of subregional offices and divisional programme implementation plans (used for executive monitoring) compatible with the format of programme performance reports was implemented.
9 ويتبع المرفق لهذه الوثيقة استمارة الميزانية النموذجية التي تم مناقشتها آنفا .
The annex to the present note follows the model budget format discussed above.
وصدرت استمارة موحدة لطلبات الإعفاء من الأنشطة الدينية لتبسيط ترتيبات الإعفاء القائمة.
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.
وقد طورت أمانة الصندوق استمارة معيارية للتقارير بواسطة إشراف اللجنة التنفيذية عليها.
The Fund Secretariat has developed a standard format for these reports, which has simplified the Executive Committee's oversight.
(أ) إرسال استمارة إلى الحكومات والأجهزة والوكالات المختصة في شهر أيلول سبتمبر 2005
(a) To send a questionnaire to Governments and other relevant bodies and agencies in September 2005
مؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية استمارة الحجز للإقامة بالفنادق()
Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice hotel accommodation booking forma
1 الزراعة في التصنيف المركزي للمنتجات والتصنيف الموحد للتجارة الدولية والتصنيف الدولي الموحد للمهن
Agriculture in the Central Product Classification, the International Standard Industrial Classification of All Economic Activities and the International Standard Classification of Occupations
النهج الموحد للاتحاد الأوروبي
European Union common approach
استمارة تقديم طبقا للمادة 8 لاتفاقية استكهولم بالنسبة للمعلومات المحددة بالمرفق هاء من الاتفاقية
Format for submitting pursuant to Article 8 of the Stockholm Convention the information specified in Annex E of the Convention
62 ومرفق استمارة (انظر المرفق الثاني) للمشاركين الذين ليست لديهم إمكانية النفاذ إلى الإنترنت.
For those participants who have no Internet access, a hotel accommodation reservation form is attached (see annex II).
النظام الموحد للأمم المتحدة 131
United Nations common system
عملية النداء الموحد لبوروندي 2006.
Consolidated Appeal Process (CAP) for Burundi 2006.
جداول نموذج الإبلاغ الموحد وملاحظاتها
Tables of the common reporting format and their notes
ملاحظات على نموذج الإبلاغ الموحد
Notes on the common reporting format
دال النظام الموحد لمراقبة الدخول
Standardized access control
131 النظام الموحد للأمم المتحدة.
United Nations common system.
133 النظام الموحد للأمم المتحدة.
United Nations common system.
وقد بحثت الدورة السابعة للجنة التفاوض الحكومية الدولية استمارة مقترحة إلى جانب استبيان بشأن البدائل.
the draft format and questionnaire be field tested in countries that use DDT
فعلى سبيل المثال، لم يدرج صاحب المطالبة رقم 3012105، حسابات مراجعة في استمارة المطالبة الأصلية.
For example, in UNCC claim No. 3012105, the claimant did not include audited accounts in his original claim submission.
وجرى توزيع استمارة نموذجية للشكوى على نطاق واسع من خلال شبكة مراكز التنسيق والمنظمات غير الحكومية المحلية وأقيم خط هاتفي ساخن لكفالة سرية التبليغ، يدعمه نظام شكوى من خلال البريد الإلكتروني، وعنوان إلكتروني للحصول على استمارة الشكوى.
A model complaint form has been widely distributed via the focal point network and local NGOs a hotline has been established for confidential reporting, supplemented by an e mail complaint system and a mailing address for complaint forms.
كانت العملية بسيطة بما يكفي ت رسل نسخة من جواز سفرك وإثبات ا لتسجيلك الأصلي، ثم تملأ استمارة.
The process was simple enough send in a copy of your passport, proof of your original registration, and fill out a form.
58 251 النظام الموحد للأمم المتحدة
58 251. United Nations common system
2 تعيد تأكيد الطابع الموحد للاتفاقية
2. Reaffirms the unified character of the Convention
البند 116 النظام الموحد للأمم المتحدة
Item 116 United Nations common system
وتذكر معظم المستشفيات في الولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا أن زي السكراب الموحد أسهل في التنظيف من الزي الموحد القديم للممرضة.
Most hospitals in the USA and Europe argue that the scrub uniform is easier to clean than the old nurse uniforms.
وبعد استلام الأسلحة النارية، لا تقبل استمارة الاستلام المبينة لتفاصيل السلع إذا لم تكن مصحوبة بترخيص استيراد.
When the firearms are collected, the receipt form listing the details of goods will not be accepted if there is no license for import attached to it.
وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures
133 النظام الموحد للأمم المتحدة م 132 .
United Nations common system P.132 .
وتقضي المدونة بضرورة الإعلان عن البضائع الخطرة من الفئات من 1 إلى 9 في استمارة بيان البضائع الخطرة.
In accordance with the IMDG Code, Dangerous Goods classified 1 to 9 must be declared on the DG Manifest Form.
وتطبع كل استمارة من استمارات إقرارات الاستيراد واستمارات إقرارات التصدير من أجل شركة بيفاك ولها رقم تسلسلي وحيد.
This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government.
2 ونظرا لتوقيت الطلب، وانسجاما مع طلب اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (انظر A 57 7 Add.17، الفقرة 5)، فإن احتياجات العمليتين المتعلقتين بمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال والمحكمة الخاصة تقدم معا في هذا التقرير الموحد.
Owing to the timing of the request and in line with the request made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (see A 57 7 Add.17, para. 5), the requirements for both operations, UNPOS and the Special Court, are submitted in the present consolidated report.
الحقيقة هذا سبب كاف لكى تمتلك الزي الموحد.
Right there is reason enough to have uniforms.
واو الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
F. Common scale of staff assessment
زاي الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
G. Common scale of staff assessment
جيم الجدول الموحد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
C. Common scale of staff assessment

 

عمليات البحث ذات الصلة : استمارة الطلب - استمارة الطلب تجارة - استمارة الطلب من - ترك استمارة الطلب - وصول استمارة الطلب - استمارة الطلب عبر الإنترنت - الموحد - استمارة التسجيل - استمارة المشاركة - استمارة العضوية - استمارة التعريف - ملء استمارة - استمارة طبية - استمارة التحويل