ترجمة "استغلال المناجم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أ المناجم
(a) Mineral deposits
وزارة المناجم،
Ministry of Mines
وزارة المناجم والجيولوجيا والبيئة
(g) Ministry of Mining, Geology and Environment
تعمل الفتيات في المناجم بغسل الذهب أو تقديم الخدمات لعمال المناجم مثل غسل الملابس أو الطبخ.
Girls in mines work in gold panning or providing services to miners such as doing their laundry or cooking meals.
وهو أفضل المناجم في العالم.
It is the best mine in the world.
استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
The Uses and Abuses of Economic Ideology
وعملت في المناجم وأدركت أن هذا العالم غير مرئي.
And I worked in mines. And I realized that this was a world unseen.
بدأت في عام 1860 أولى عمليات استخراج فحم المناجم.
In 1860 the first coal mine started operation.
(أ) حظر العمل في أجزاء تحت الأرض في المناجم بالنسبة للمرأة
prohibition of work in underground parts of the mines for women
وعندما استنزفت المناجم، انتقل التركيز إلى منتجات أخرى مثل القهوة والملح والمنسوجات.
When the mines were exhausted, the emphasis turned to other products such as coffee, salts and textiles.
23 الاتفاقية رقم 45 بشأن استخدام المرأة للعمل في المناجم بجميع أنواعها
Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds (No. 45)
3 قائمة بالشركات العاملة في الشرق وغير المسجلة من قبل وزارة المناجم
List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines
فهم يذمون المناجم المفتوحة البشعة وبرك المخلفات السامة التي لا يستطيع حتى أكثر المسوقين براعة تخضيرها بيئيا . فالحجم غير عادي، ولكن المناجم المفتوحة والبرك السامة من عمليات التعدين المعتادة في كل مكان.
They disparage hideous strip mines and toxic tailing ponds that even superstar marketers cannot greenwash. The scale is unusual, but open pit mines and tailing ponds are normal mining operations everywhere.
إساءة استغلال الوظائف
Abuse of functions
وهذا استغلال واضح.
That s exploitative.
استغلال الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
فضلا عن ذلك فإن تكنولوجيا البيتومين الأكثر حداثة لا تعتمد على المناجم المفتوحة.
Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines.
32 الاتفاقية رقم 124 بشأن الفحص الطبي لمعرفة صلاحية المراهقين للعمل في المناجم
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124)
وهذه الحصة هي في الأصل ملك لدائرة المناجم والبحث الجيولوجي التابعة للحكومة الفرنسية.
The share was originally held by the French Government's mining and geological research department.
وذهبت لرؤية إحدى هذه التجارب ، وهذا هو في الواقع تستطيع بالكاد رؤيتها، والسبب في ذلك هو ان المكان مظلم تماما هناك. هذا هو الكهف الذي تركه عمال المناجم الذين تركوا هذه المناجم في 1960.
And I went to see one of these experiments, and this is actually you can barely see it, and the reason for that is it's entirely dark in there this is a cavern that was left behind by the miners who left this mine in 1960.
وكان المنجم على امتداد انتاجيته تحت إدارة شركة (Żupy krakowskie) المختص ة في المناجم الملحية.
From its beginning and throughout its existence, the Royal mine was run by the Żupy krakowskie Salt Mines.
20 على أنه سيتعين على الحكومة مواصلة بذل جهود ضخمة لرصد المناجم واستخراج الماس.
Nonetheless, the Government will have to continue to deploy considerable efforts to monitor the mines and diamond extraction.
97 تواصل وزارة الأراضي والمناجم والطاقة تدريب الموظفين خارج المقر لتشغيلهم في مكتب المناجم.
The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines.
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
History, Used and Abused
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
الفصل 4 استغلال المرأة
Chapter 4 Exploitation of women
وفي حالة عدم تمكن عمال المناجم الأساسيين من الحضور للعمل فهناك ما يسمي بالعامل الاحتياطي.
They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work.
وكان الهدف من تأسيس المؤسسة نقل الفوسفات من المناجم قرب الأبيض ومعان إلى ميناء العقبة.
The purpose of the ARC was to transport phosphates from mines near Abiad and Ma'an to the port in Aqaba.
استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Exploitation of Women in Beauty Contests
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت
They are overworked.
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the exploitation of women
هل تبالغ الصين في استغلال قدراتها
Is China Overplaying Its Hand?
استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس
Sexual exploitation, trafficking
'8 استغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة
viii. Child pornography
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
يوجد, و بشكل خطير فى مونتانا. المشكلات المتعلقة بمخلفات المناجم التي تسببت فى أضرار تقدر بمليارات الدولارات.
Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
ذو تقنيه طبيعيه جدا ، حتي تقول لعمال المناجم، الهواء سئ جدا . يجب أن تذهبوا. إنها حاله طارئه.
A very natural technology, in order to say to the miners, The air is too bad. You have to go. It's an emergency.
وي ع د حقل الماس في مارانج، والذي اكتشف في عام 2006، واحدا من أكثر المناجم ثراء على الإطلاق.
The Marange diamond field, discovered in 2006, is one of the richest ever found.
2 جرد مكاتب الشراء والبيع الخاصة بالذهب وحجر القصدير والكولتان والولفراميت، والمرخص لها من قبل وزارة المناجم
Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines

 

عمليات البحث ذات الصلة : المناجم - مياه المناجم - المناجم والمعادن - إنتاج المناجم - إغلاق المناجم - غاز المناجم - المناجم والمحاجر - مخلفات المناجم - المناجم والمحاجر - استغلال - صرف حمض المناجم