ترجمة "استعداد النظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استعداد - ترجمة : النظام - ترجمة : استعداد - ترجمة : استعداد النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة : النظام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وباﻻضافة الى ذلك، فإن اليونسكو على استعداد ﻹرسال ٢٠٠ مدرس للمساهمة في اصﻻح النظام التعليمي واستئناف الدراسة. | In addition, UNESCO stands ready to send 200 teachers to Rwanda to contribute to the restoration of the educational system and the resumption of instruction. |
| استعداد | Get ready |
| استعداد | Ready |
| استعداد | Stand by |
| أما الليبرالي في المقابل فهو شخص على استعداد لتغيير النظام القائم في سعيه إلى تحقيق رؤيته لعالم أفضل. | A liberal, by contrast, is someone ready to alter the established order in pursuit of a vision of a better world. |
| ونرفض النظام التجاري الدولي القائم على الحمائية من جانب القوى الموجهة ضد من هم على استعداد لقبول التنافس. | We reject an international trade system based on protectionism by the powerful directed against those who are prepared to accept competition. |
| استعداد المراقب | Ready Observer |
| ،استعداد !للأمام | Ready, forward! |
| استعداد ، ابدا | Ready, go |
| استعداد مطلق النار | Shooter ready |
| الجميع على استعداد | P.L.T.s, perform your A.P.U. pre start. |
| ابدأ. استعداد ، ابدأ | Start. Ready, go |
| إن استقرار النظام المالي الدولي اليوم يتوقف على مدى استعداد الدول التي تتبنى أسعار صرف جامدة للسماح لنفسها بقدر أعظم من المرونة. | The stability of the international financial system today depends on the willingness of countries with rigid exchange rates to allow greater flexibility. |
| لم تكن المنظمات غير الحكومية على استعداد للتعاون ولا المتبرع على استعداد لتمويلنا. | No NGO was willing to collaborate and no donor was willing to fund us. |
| أنا على استعداد لاستلام اقتراحاتكم، وأنا على استعداد لاستضافتكم في صفحة الويب لدينا. | I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage. |
| وأمريكا على استعداد للعمل مع جميع الذين هم على استعداد لاحتضان مستقبل أفضل | And America stands ready to work with all who are willing to embrace a better future. |
| وإننا لعلى استعداد للتعاون. | We are ready to cooperate. |
| أنا دائما على استعداد! | I'm always ready! |
| استعداد للتجديد وإعادة التأهيل. | We de mudded and gutted homes ready for renovation and rehabilitation. |
| أنت على استعداد لذلك | You are prepared for this? |
| نحن على استعداد للذهاب | Come on! |
| فلتكن النساء على استعداد! | Get the women ready! |
| وكان على أتم استعداد. | He was more than willing. |
| كنتم على استعداد للقتل | You were ready enough to kill. |
| ولا يشير أي من هذه التصرفات إلى استعداد الصين لإرغام النظام الكوري الشمالي على دفع الثمن الذي يتوجب عليه أن يدفعه عن استفزازاته. | None of these actions suggest a willingness to make the North Korean regime pay the price it deserves for its provocations. |
| كما أنهم لا يعتزمون التحول إلى قوة محبة للخير مؤثرة للغير، وليسوا على استعداد لاستخدام قوتهم وسمعتهم الجديدة في دعم استقرار النظام الدولي. | Nor are they set to become a benevolent, altruistic power, ready to use their new strength and reputation to improve the stability of the international system. |
| والأمم المتحدة على استعداد لإسداء المشورة وتقديم المساعدة بشأن الكيفية التي قد تؤث ر بها الخيارات المختلفة المتعلقة بالتمثيل التشريعي على النظام الانتخابي والتحضيرات للانتخابات. | The United Nations is prepared to offer advice and assistance on how the different choices for legislative representation may affect the electoral system and preparations for elections. |
| وأعرب عن استعداد وفده لتأييد اﻻقتراح الداعي الى التخلي عن شرط النصاب إﻻ أنه حذر داعيا الى مراعاة أحكام المادة ١٠٨ من النظام الداخلي. | His delegation was prepared to support the proposal to waive the requirement of a quorum but cautioned that the provisions of rule 108 of the rules of procedure must be observed. |
| ولكن ، جولي ، انت كنت على استعداد للبدء في الدراسة ، حلوتي. لقد كنت على استعداد لذلك . | But, Julie, you were so ready to start school, honey. You were so ready. |
| النظام، النظام، النظام | Order, order, order. |
| وبيريز على استعداد للقيام بهذا. | And Peres is ready to do so. |
| وبﻻدي على استعداد للتعاون الشامل. | My country is ready for comprehensive cooperation. |
| مجموعة الخلف! مجوعة الأمام! استعداد | Back set! Front set! |
| نحن على استعداد لمعرفة المنطقة. | We're ready to figure out the area. |
| ونحن على استعداد لعملية الجمع | We are ready to add. |
| و امريكا ليست على استعداد. | And America's not prepared. |
| الآن أنه على استعداد لمغادرة | Now he prepared to leave the |
| كيف هو استعداد الوحدات الحربية | How are the preparations for the bombers? |
| سأكون على استعداد للتضحية بنفسي | I'd be ready to sacrifice myself. |
| وإن كنت على استعداد تام | That I was perfectly willing to do. |
| ليس لدي استعداد مطلقا للمزاح | I haven't a very keen sense of humor. |
| لدي الكبريتات كل استعداد للكم. | I have the sulphates all ready for you. |
| وهؤلاء الرجال هم على استعداد. | The men are ready. The equipment is ready. |
| نحن لسنا على استعداد لزينيث | We're not ready for Zenith. |
| تبدو كأن ك على استعداد للموت. | You look like death warmed over. |
عمليات البحث ذات الصلة : استعداد استعداد - استعداد التكنولوجيا - استعداد للامتحان - استعداد وراثي - الاختيار استعداد - استعداد التفتيش - استعداد كاف
