ترجمة "استطيع ان اقول" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكني استطيع ان اقول | I can only say this |
لا استطيع ان اقول لكم... | I can't tell you... |
استطيع ان اقول. الأربعاء، مايبيري. | I know eveything! |
لا استطيع ان اقول لك. | I can't, I tell you. |
ماذا استطيع ان اقول لكى عندما لا تفهمى حتى ما اقول | What can I say to you? When you don't even understand what I'm saying. |
الإيمان ممرضة ، استطيع ان اقول سنها حتى ساعة. | NURSE Faith, I can tell her age unto an hour. |
لا استطيع ان اقول لكم مدى أهمية هذا. | I can't tell you how important this is. |
لا استطيع ان اقول هذا على وجه التأكيد | Well, I wouldn't want to say that for certain. |
لا استطيع ان اقول لكم كيف سريعة وحازمة وكانت | Did I not tell you how quick and resolute she was? |
حسنا ولا انا استطيع ان اقول باني شاهدتهم ايضا . | Well, I can't say as I have, either. |
استطيع ان اقول لكم رسميا من اين قد جاءت | I can tell you officially that's where it came from! |
لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل | I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house, that kid's wearing a helmet |
لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة | I can't think of any one moment I would say is a defining moment. |
15 . استطيع ان اقول. الأربعاء، مايبيري، أنا أعرف كل شيء. | 2 million dollars, gold bars, heavy stuff, huh? |
استطيع ان اقول اننى ارسلتك الى فندق اسكاليسى لأستخدامك كمراقب لى | I can say I sent you up to Scalise's hotel, using you for a stoolie. |
لا استطيع ان اقول لك كما أنا اسفة لانني وصفتك بالمجرم. | I really can't tell you how sorry I am about taking you for a criminal. |
والليلة استطيع ان اقول شكرا اميركا، بعد 43 مرحلة انتخابية ومؤتمر حزبي | And tonight I can also say, Thank you, America, because after forty three primaries and caucuses, many long days and more than a few long nights, |
الكثير من الايام والليالي، استطيع ان اقول بكل ثقة وامتنان، بأنكم اعطيتموني | I can say with confidence and gratitude that you have given me a great honor and solemn responsibility, and together we are going to win on November 6th. |
استطيع ان اقول لكم اكثر من ذلك ، إذا كنت مثل ،' وقال العنقاء. | 'I can tell you more than that, if you like,' said the Gryphon. |
...و لهذا استطيع ان اقول هذا. أشهد أن لا إله إلا الله | That's why I can say this. |
استطيع ان اقول لها اننى و لدت فى برج لندن وهى سوف تصدقنى | I could have told her I was born in the Tower of London... and she would have believed me. |
وكان الرجل الخفي الصامت عن الفضاء. لا استطيع ان اقول لكم الليل ، قال. | The Invisible Man was silent for a space. I can't tell you to night, he said. |
هذه رسالة بولس الرسول. هل استطيع ان اقول لكم كيف سريعة وحازمة كانت | Did I not tell you how quick and resolute she was? |
الآنسة تشانينج ، لا استطيع ان اقول لك كم أنا سعيدة لأنك وصلتي متأخرة. | Miss Channing, I can't tell you how glad I am that you arrived so late. |
انصتي إليه، انا استطيع ان اقول لك انه يعرف ما الذي يتكلم عنه | You listen to him. I can tell you, he knows what he's talking about |
استطيع ان اقول لكم ، وقد وضعت والدتي إليها للحصول على عصيدة ل 'م جميع. | I can tell you my mother's put to it to get porridge for 'em all. |
الان استطيع أن اقول اننى احبك أنا | And I love you, Anna. Now I can say it. |
اقسم الطرفين على 2 استطيع ان اقول ان مقياس الزاوي CEA هو 90 وهو نفس مقياس الزاوية DEA | Or I could divide both sides by two and I'd say the measure of angle CEA is equal to 90 degrees which is going to be the same as the measure of angle DEA, because they're equivalent. |
و استطيع ان اقول لكم الان بيقين مطلق ان الظهور ببرنامج اوبرا وينفري سيحقق بيع عشرة الاف اسطوانة. | And I can now tell you with absolute certainty that an appearance on Oprah Winfrey will sell 10,000 CDs. |
لا استطيع ان اقول (اي بي سي) في السويد ربما يمكن أن تعلمني باللغة الإنجليزية. | I cannot say my ABC in Swedish. Maybe you can teach me in English. |
على أي حال انا لا اريد أن اجادل احد ولا استطيع ان اجادل , انا فقط احاول ان اقول لك | Anyway, it's no use arguing, I can't argue it. |
لن استطيع ان اقول كم من المساحة بالضبط مطلوبة للمستشفيات او كيف ستكون من ناحية فنية | I can't tell you exactly what the hospital space will be or how technical they will be. |
استطيع ان اقول لكم بأن العمل في مجال الصحة العالمية, هذه ليست ليست اكبر مشكلة لدينا. | I can tell you that, working in global health, that is not our biggest problem. |
لا استطيع ان اقول انها رسائل بريد تحمل لي كراهيه لكنها رسائل تحمل الكثير من الاهتمام | I wouldn't call it hate mail but letters of really strong concern |
لا استطيع ان اقول لك كم هو رائع أن تكون هنا في هذا الموقع، سيدة كولينجوود | I can't tell you how wonderful it is to have you here at the post, Mrs. Collingwood. |
لا استطيع ان اقول انني الومه يا آنسه , كيف حالك يا براد ـ بخير يا كيلي ـ | Can't blame him, Miss. How's it going, Brad? Fine, Kelly. |
لا استطيع ان اقول لكم فقط الآن ما المعنوية وهذا هو ، لكنني يجب أن نتذكر أنه في بت . | I can't tell you just now what the moral of that is, but I shall remember it in a bit.' |
انا سعيد بالرغم من كل محاولاتي المضنية كي اقضي على تلك الكلمتان إلا انني استطيع ان اقول يحيا محمد | I am glad that despite my best efforts I can say... ... Muhammad lives . |
استطيع ان اقول لكم كنت خائفا من لقاء السيدة. الكوري وحدة قياس النشاط الإشعاعي ولكن من المهم وليس لي. | I can tell you I was scared of meeting Mme. Curie but it was rather important to me. |
لا استطيع ان اقول لا ... ولكن استطيع ان اضمن لكم انه في كل مرة سوف يغادر المنزل فإن هذا الطفل سوف يرتدي هذه الخوذة سواء كان سيغادر الى السيارة .. او الى المدرسة .. | I can't say no, but I can guarantee that every time he leaves the house that kid's wearing a helmet like to the car, or at school. |
و استطيع ان اقول انها تستحق، فى روح حديث وايد دافيس، على الأقل ان توضع هناك فى الأعلى مع قصص الخلق الرائعة تلك | And I'd say that it deserves, in the spirit of Wade Davis' talk, to be at least put up there with these wonderful creation stories of the peoples of the high Andes and the frozen north. |
.....و استطيع ان | I can make.... |
استطيع ان اراها. | I can see her. |
استطيع ان اعمل | I can work. |
استطيع ان افعل | Because I ran away? |
عمليات البحث ذات الصلة : لا استطيع ان اقول - اقول ان - اريد ان اقول - استطيع ان اري - استطيع ان اسبح - استطيع ان اتبع - استطيع ان استخدم - استطيع ان اصدق - استطيع ان اؤكد - استطيع ان اؤكد - استطيع ان اراك - هل يمكن ان اقول - هل استطيع ان اعرف - لا استطيع ان وجدت