ترجمة "استضاف الحزب من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم، أن الصين دولة أحادية الحزب، تدار من قبل الحزب الشيوعي الصيني ، الحزب الأوحد، ونحن لا نعقد انتخابات. | Yes, China is a one party state, run by the Chinese Communist party, the party, and they don't hold elections. |
يستخدم حاليا من قبل الاتحاد الرياضي المنستيري وقد استضاف بعض من مباريات كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2004. | It is currently used by football team US Monastir, and was used for the 2004 African Cup of Nations. |
وقد تم تمويل الحزب بعمق من قبل الإدارة التركية والجيش. | The party has been funded deeply by the Turkish administration and military. |
التاريخ تأسس الحزب من قبل اليهود اليمنيين في عام 1923. | History The party was founded by Yemenite Jews in 1923. |
كما انه استضاف ساعة واحدة من فكاهية الإغاثة. | He also hosted one hour of Comic Relief. |
استضاف مارتن فناني الأداء الكنترى برنامجه التليفزيوني، وكان اسمه رجل العام من قبل جمعية موسيقى الريف في عام 1966. | Martin hosted country performers on his TV show and was named Man Of the Year by the Country Music Association in 1966. |
استضاف بعض الألمان عدد منهم في منازلهم. | Some Germans hosted refugees in their homes. |
و رغم أنها محكومة من قبل الحزب الشيوعي فهي ليست شيوعية بعد الآن | And although it's controlled by the Communist party in economic terms it's really not that communist anymore. |
في يوليو 1932، زار برلين لمساعدة الحزب قبل انتخابات الرايخستاغ. | In July 1932, the Speers visited Berlin to help out the Party prior to the Reichstag elections. |
في 2007 استضاف دورة ألعاب دول المحيط الهندي . | It was also the stadium of the 2007 Indian Ocean Games. |
استضاف الملعب تسع مباريات من بطولة كأس الخليج العربي لكرة القدم 2013. | The stadium hosted nine games of the 2013 Gulf Cup of Nations. |
ولكنهم ينتظرون منا أن نضع مصلحة الوطن قبل مصلحة الحزب (تصفيق). | But they do expect us to put the nation's interests before party. (Applause.) |
مع ذلك، لم يقتنع المواطنون الذين رأوا الأمر على أنه محاولة من قبل حكومة الحزب الحاكم الجبهة الوطنية لفض حزب المعارضة الحزب المتحد من أجل التنمية الوطنية . | However, the story did not wash with the citizens who simply viewed it as an attempt by the ruling Patriotic Front (PF) government to clamp down on the opposition United Party for National Development (UPND). |
في سياق انتخابات الإدارات العامة في الديمقراطية الحزبية النيابية، يطلق على المرشح الذي تم اختياره من قبل الحزب السياسي عادة اسم مرشح (nominee) هذا الحزب. | Candidates in elections In the context of elections for public office in a representational partisan democracy, a candidate who has been selected by a political party is normally said to be the nominee of that party. |
وفي المؤتمرات التالية في عامي 1960 و1962، تمت دراسة التأثيرات السلبية للقفزة العظيمة للأمام من قبل الحزب الشيوعي الصيني، وتم انتقاد ماو في مؤتمرات الحزب. | In subsequent conferences in March 1960 and May 1962, the negative effects of the Great Leap Forward were studied by the CPC, and Mao was criticized in the party conferences. |
من الحزب الديمقراطي. | ... |
في الشهر الماضي شاهدت برنامجا تلفزيونيا استضاف هان ميلين الرسام الشهير. | Last month, I watched a TV show featuring Han Meilin, a famous painter. |
بدوره، استضاف أوباما الملك عبدالله في البيت الأبيض في الشهر نفسه. | In turn, Obama hosted King Abdullah at the White House in the same month. |
في أكتوبر 2014، استضاف الملعب Copa de la Primera Dama final. | In October 2014, the stadium hosted the Copa de la Primera Dama final. |
ثم تغيرت هذه الديناميكية عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني إلى السلطة قبل ثلاثة أعوام. | That dynamic was altered when the Democratic Party of Japan came to power three years ago. |
بعضها جائت من الحزب الفائز. | Some came from the winning party. |
وقد استضاف القطاع العديد من المؤتمرات الدولية في مجالات التكنولوجية الحيوية وتقنية النانو وأبحاث الخلايا الجذعية. | It has hosted several international conferences in the fields of biotechnology, nanotechnology, and stem cell research. |
وقد استضاف المركز خﻻل عام ١٩٩٣ أربعة زمﻻء باحثين كانوا من رعايا فيجي، وموريتانيا، وزمبابوي، وبنما. | The Law Centre hosted four research fellows during 1993, who were nationals of Fiji, Mauritania, Zimbabwe and Panama. |
استضاف الملعب كأس القارات ثلاث مرات، في السنوات 1992، 1995 و 1997. | The stadium hosted the FIFA Confederations Cup three times, in the years 1992, 1995 and 1997. |
ويعكس هذا الدور جزئيا ميلاد الحزب الشيوعي الصيني في عام 1921 من رحم العنف والفوضى في أعقاب انهيار أسرة كينج الحاكمة قبل تسعة أعوام، فضلا عن ثلاثة عقود من الحرب الأهلية والاستعمار الياباني وغير ذلك من العوامل التي تدخلت قبل وصول الحزب إلى السلطة في عام 1949. | That role partly reflects the CCP s birth in 1921 out of the violence and chaos that followed the collapse of the Qing Dynasty nine years earlier, as well as the three decades of civil war and Japanese colonization that intervened before the party took power in 1949. |
عندما وصل الحزب الديمقراطي الياباني للحكم في سبتمبر 2009 أنهى نصف قرن من حكم الحزب الواحد الفعلي أي حكم الحزب الليبرالي الديمقراطي . | When the DPJ came to power in September 2009 it ended half a century of de facto one party rule by the Liberal Democratic Party (LDP). |
وفاز الحزب بمقعدين في الكنيست، ودخل الكنيست في مايو 1980، ولكن في نوفمبر تشرين الثاني ترك الحزب وتحول إلى مستقل ، قبل تشكيل المساواة في إسرائيل حزب الفهود. | He entered the Knesset in May 1980, but in November he left the party and sat as an independent MK, before forming the Equality in Israel Panthers party. |
وكان من الواجب على مونتيفيرينج أن يستشير سلفه في الحزب على نحو أكثر حرصا ودقة قبل أن يفتح فمه ليتكلم. | Müntefering should have consulted his party s forefather more carefully before opening his mouth. |
في يونيو 2009، استضاف الملك عبد الله الرئيس أوباما في المملكة العربية السعودية. | In June 2009, King Abdullah hosted President Obama in Saudi Arabia. |
كان التأثير العكسي ا، حيث جاءت التحقيق بالمزيد من الأدلة على أحتيال الحزب الديمقراطي أكثر من الحزب الجمهوري. | The effect was the opposite, as the investigation produced more evidence of Democratic skullduggery than Republican. |
في أبريل 1991، استقال من الحزب. | In April 1991, he resigned from the party. |
وبعضها جاءت من الحزب الذي خسر. | Some came from the party who had just lost. |
إنه عنوان كتاب أدولف هتلر الاول قبل أن يبدله إلى كفاحي الكتاب الذي أطلق الحزب النازي | That was Adolf Hitler's first title for Mein Kampf My Struggle the book that launched the Nazi party. |
الحزب البوسني | BOSS Bosnian party |
الحزب الجمهوري | Republican Party |
الحزب الليبرالي | Liberal Party |
الحزب الشيوعي | The Communist Party. |
انحل الحزب. | The party's over. |
من فرانكلين د. روزفلت. أيا كان عمرك، إذا كنت من الحزب جمهوري أو الحزب ديمقراطي، كلما كنت خدمت | Whatever your age, whether you are a Republican or a Democrat, whenever you served there's one thing you have in common |
و كان السبب في تحالف الحزب مع الجيش بالمقام الأول، هو ضمان حماية الحزب من القمع. | The reason for the army party alliance in the first place was to safeguard the party from repression. |
تم طرده من الحزب في عام 1958. | He was expelled from the party in 1958. |
اثنتان من النساء يشاركن في رئاسة الحزب. | Two women are co presidents of the party. |
وكبار المسؤولين من الحزب النازي منتشرين بالمكان | And high officials of the Nazi Party were all over. |
ووفقا لاستطلاعات الرأي العام فإن الحزب الديمقراطي الياباني الحاكم، الذي جاء إلى السلطة في عام 2009، من المرجح أن يحل محله الحزب الديمقراطي الليبرالي، والذي سيصبح رئيسه شينزو آبي رئيسا للوزراء ــ وهو المنصب الذي شغله من قبل. | According to public opinion polls, the governing Democratic Party of Japan, which came to power in 2009, is likely to be replaced by the Liberal Democratic Party, whose president, Shinzo Abe, would become prime minister a position he has already held. |
ولا يبدو الحزب الديمقراطي الياباني أو الحزب الديمقراطي الليبرالي جديرا بالاعتماد عليه في أي من هذه المجالات. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : احتفظ الحزب من قبل - استضاف مركزيا - البرنامج استضاف - البرنامج استضاف المشتري - الكثير من الحزب - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل