ترجمة "استرداد النص الكامل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أما النص الكامل فسيعمم كتابة . | The full text will be circulated in writing. |
| وسيتم توزيع النص الكامل لبياني. | The full text of my statement will be circulated. |
| إلا أن النص الكامل لخطابه ينبئنا بكل شيء. | Yet the full text of his speech tells it all. |
| النص الكامل يمكن قرائته باللغة العربية والانكليزية, هنا. | The full text can be seen in both Arabic and English here. |
| يمكنكم قراءة النص الكامل للرسالة عبر هذا الرابط. | The full text of the letter is available here . |
| ويرد النص الكامل للتعديل المقترح مرفقا بهذه الرسالة. | The full text of the proposed amendment is attached hereto. |
| ويرد بالمرفق الأول لهذه المذكرة النص الكامل للمقرر ين. | Copies of the full text of these decisions are included in the annex to the present note. |
| فالعنوان السنسكريتي الكامل لهذا النص هو Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra. | The full Sanskrit title of this text is the Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra. |
| (ص) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية (ج) أعلاه. | r See the full text of the resolution set out in note c. |
| النص الكامل للتقرير متاح على الموقع الإلكتروني http www.unmillenniumproject. | Text of full report available from http www.unmillenniumproject. |
| () يمكن الاطلاع لدى الأمانة العامة على النص الكامل للردود الواردة. | Ukraine also indicated that the Ministry of Internal Affairs, within its sphere of competence, is taking a number of steps to prevent manifestations of terrorism while ensuring unconditional respect for human rights and denying safe haven to terrorists. |
| (ف) انظر النص الكامل للقرار في الحاشية رقم (أ) أعلاه. | q See the full text of the resolution set out in note a. |
| 17 يتاح النص الكامل لجميع قرارات المجلس التنفيذي لعامة الجمهور. | The full text of all decisions of the Executive Board shall be made publicly available. |
| (للاطلاع على النص الكامل للمقرر، انظر المرفق، المقرر 2005 14). | (See annex, decision 2005 14, for the full text of the decision. |
| إننا نوزع على الوفود النص الكامل لملاحظاتنا، الذي هو أطول بكثير من النص الذي سأدلي به توخيا للإيجاز. | We are distributing to delegations the full text of our remarks, which is significantly longer than the text that I will deliver in the interests of brevity. |
| النص الكامل من De Iside et Osiride كما ترجمها فرانك كول بابت. | Full text of De Iside et Osiride as translated by Frank Cole Babbitt. |
| (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.treaty6.ca) | (For the full text, please see web site http www.treaty6.ca) |
| (د) ترحب بالتزام المفوض السامي بإتاحة الاطلاع على النص الكامل لتقارير التفتيش | (d) Welcomes the High Commissioner's commitment to make available the full text of inspection reports |
| ويمكن الاطلاع على النص الكامل للمبادئ التوجيهية ضمن المقرر 20 م أ 7. | The full text of the guidelines can be found attached to decision 20 CP.7. |
| للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf | (For the full text, please see web site http www.corteidh.or.cr seriecpdf_ing seriec_79_ing.pdf) |
| ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل. | The full text of the report of the Caribbean regional seminar is contained in the annex to the present chapter. |
| (أ) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار الوارد أدناه | a The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution |
| (ج) تقدم الدولة الطرف، في رسائلها المتعلقة بموضوع الالتماس، النص الكامل للقرار، كما يلي | c The State party provides, with its submissions on the merits of the petition, the following full text of the resolution |
| وسأحاول، الوفاء بالالتزامات التي طالبت بها، أن أجعل بياني أقصر بقليل من النص الكامل. | I shall, to honour my own commitments, try to keep my statement slightly briefer than the full text. |
| (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.biodiv.org convention articles.asp | ILO instruments and other sources |
| ويرد النص الكامل لتعليل تصويت الولايات المتحدة في موقع بعثة الولايات المتحدة على شبكة الإنترنت. | The full text of the United States explanation of vote is available on the United States mission website. |
| وحرصا على الالتزام بالفترة الزمنية المحددة، سأقتصد في ملاحظاتي الشفوية، ولكن النص الكامل سيعمم على الوفود. | In the interest of keeping within the time limit, I shall limit my oral remarks, but the full text will be circulated to delegations. |
| وامتثالا لتوصيتكم الحكيمة، يا سيدي، فلن أتلو النص الكامل الذي أعددناه وستعمم النسخة المكتوبة على الوفود. | Following your wise recommendation, Sir, I shall not read out the full text that we have prepared the written version will be circulated to delegations. |
| المادة 1 (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law.cescr.htm | Article 1 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law cescr.htm) |
| (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp) | (For the full texts, please see web site http www.biodiv.org programmes socio eco traditional default.asp) |
| يحتوي ايزو ISO TS 16949 2002 على النص الكامل للايزو 9001 2000 ISO والاحتياجات الخاصة بصناعة السيارات. | ISO TS 16949 2009 contains the full text of ISO 9001 2008 and automotive industry specific requirements. |
| ويمكن الحصول على النص الكامل للقرار بالمرفق الأول للتقرير الخاص بالمؤتمر، والوارد بالوثيقة UNEP POPS CONF 4. | The full text of the resolution may be found in annex I to the report of the Conference, contained in document UNEP POPS CONF 4. |
| 2 يتم توفير النص الكامل لأي بلاغ معروض على اللجنة لأي من أعضاء اللجنة بناء على طلبه. | The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon that member's request. |
| (13) للاطلاع على النص الكامل للاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، انظر http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm. | 13 For the full text of the General Agreement on Trade in Services, see http www.wto.org english tratob_e serv.e gatsintr_e.htm. |
| 17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch). | The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch). |
| 17 ويمكن الاطلاع على النص الكامل لكلمة المفوض السامي على موقع المفوضية السامية لشؤون اللاجئين على الإنترنت (www.unhcr.ch). | The full text of the High Commissioner's statement is available on UNHCR's website (www.unhcr.ch). |
| وسيضم المجلد الثامن والخمسون النص الكامل للقرار 59 135 وتغطية لتقرير الأمين العام (A AC.109 2004 18). | The fifty eighth volume will include the full text of resolution 59 135 and coverage of the Secretary General's report (A AC.109 2004 18). |
| ويكون النص الكامل لأي بلاغ يوجه نظر اللجنة إليه متاحا لأي عضو من أعضاء اللجنة بناء على طلبه. | The full text of any communication brought to the attention of the Committee shall be made available to any member of the Committee upon request. |
| 11 السيد عوض (مصر) أعرب عن تأييد حركة عدم الانحياز الكامل لكل من مسودة النص ككل والتعديل الإيراني. | Mr. Awad (Egypt) expressed the full support of the Non Aligned Movement for both the draft text as a whole and the Iranian amendment. |
| استرداد الموجودات | Asset recovery |
| وسوف أوزع النص الكامل للبيان الذي كنت أعتزم الإدلاء به، حيث أنه يحتوي على مزيد من التفاصيل بشأن موقفنا. | I will distribute the full text of the statement that I had been planning to make, which includes further details of our position. |
| Peter Wetzler, Hirohito and War , University of Hawaii press, 1998 ISBN 0 8248 1925 X النص الكامل لمذكرة هول | Peter Wetzler, Hirohito and War , University of Hawaii Press, 1998 ISBN 0 8248 1925 X Conspiracy theories Beard, Charles A. |
| المادة الثالثة عشرة الحق في الحماية البيئية (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي http www.cidh.oas.org Indigenous.htm | Article XIII. Right to environmental protection (for the full text, please see web site http www.cidh.oas.org Indigenous.htm) |
| ويتضمن الفصل الثاني النص الكامل لجميع القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة، وكذلك بيانات الرئيس التي أقر تها اللجنة بتوافق الآراء. | Chapter II contains the complete text of all the resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as of Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus. |
| المادتان 1 و 27. (للاطلاع على النص الكامل، يرجى الرجوع إلى الموقع الشبكي التالي http www.ohchr.org english law ccpr htm | Articles 1 and 27 (for the full text, please see web site http www.ohchr.org english law ccpr.htm) |
عمليات البحث ذات الصلة : النص الكامل - النص الكامل - عرض النص الكامل - مؤشر النص الكامل - استعلام النص الكامل - فهرسة النص الكامل - بحث النص الكامل - النص الكامل للالبوم - المادة النص الكامل - ترجمة النص الكامل - عرض النص الكامل - البحث عن النص الكامل - السيطرة على النص الكامل - استرداد