ترجمة "استرجاع المعلومات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استرجاع المعلومات - ترجمة : استرجاع المعلومات - ترجمة : استرجاع - ترجمة : استرجاع المعلومات - ترجمة : استرجاع - ترجمة : استرجاع - ترجمة : استرجاع المعلومات - ترجمة : استرجاع - ترجمة : المعلومات - ترجمة : استرجاع المعلومات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تيسير استرجاع المعلومات بالتوسع في الفهرسة واﻻرشادات المرجعية. | They involve the easier retrieval of information through more extensive indexing and cross referencing. |
| استرجاع | Restore |
| استرجاع | Restore |
| استرجاع | Undo. |
| وتوجد قاعدة بيانات محوسبة تحتوي على مقنيات المكتبة لتسهيل عملية استرجاع المعلومات الببليوغرافية. | A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information. |
| وتركز اﻷنشطة على استرجاع أوثق المعلومات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين. | The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs. |
| استرجاع الذاكرة | Memory recall |
| وتشير هذه المسائل إلى أن استرجاع المعلومات المتعلقة بالاشتراء اللازمة والمفيدة والدقيقة قد يتعر ض لعوائق. | These issues indicated that the retrieval of procurement related information that was necessary, useful and accurate might be impeded. |
| استرجاع من أين | Restore From Where? |
| استرجاع من أين | Restore From When? |
| سحب ، استعادة ، استرجاع | Retrieve similar artists |
| وفي هذا الصدد، ستتولى اﻻدارة تنسيق استرجاع المعلومات، وتشجيع التعاون النشط بين كافة مصادر المعلومات داخل وخارج منظومة اﻷمم المتحدة، وكفالة تعزيز شبكات المعلومات القائمة. | In this regard, the Department will coordinate the retrieval of information, promote active cooperation between all sources of information within and outside the United Nations system and ensure that existing information systems are strengthened. |
| أراد سامي استرجاع ماله. | Sami wanted his money back. |
| تغذ ر استرجاع عنوان المشغ ل | The drive address could not be retrieved |
| استرجاع 2006 06 28. | Retrieved 2006 06 28. |
| استرجاع 2006 07 10. | Retrieved 2006 07 10. |
| استرجاع يونيو 3، 2006. | Retrieved June 3, 2006. |
| استرجاع 2006 06 23. | Retrieved 2006 06 23. |
| استرجاع 21 يونيو 2006. | Retrieved June 21, 2006. |
| سحب ، استعادة ، استرجاع منحنى. | Retrieve Curve... |
| سحب ، استعادة ، استرجاع أيام? | Retrieve how many days? |
| انه وقت استرجاع الأمل | It is time to have hope again. |
| )ج( تقديم الخدمـات للمستعملين فـــي اﻷمانة العامة والباحثين الخارجيين بمـــا في ذلك استرجاع المعلومات، واسترجاع الملفات واستنساخ السجﻻت | (c) Servicing Secretariat users and external researchers, including information retrieval, file loans and records reproduction 13 971 16 912 |
| تعذ ر استرجاع نقطة وصل القرص | The disc mount point could not be retrieved |
| لا يمكن استرجاع معلومات CDDB. | Unable to retrieve CDDB information. |
| تم استرجاع خطأ من su | Su returned with an error. |
| عاجز عن استرجاع قائمة الطابعات. | Unable to retrieve the printer list. |
| في 1958 المؤتمر الدولي للمعلومات العلمية واشنطن العاصمة تضمن النظر في نظم استرجاع المعلومات كحل للمشاكل التي تم تحديدها. | 1958 International Conference on Scientific Information Washington DC included consideration of IR systems as a solution to problems identified. |
| ومن المتوخى أيضا أن يتمكن هذا النظام في المستقبل من استرجاع الوثائق وغيرها من المعلومات عن طريق اﻻتصال المباشر. | It also envisages in the future the retrieval of documents and other information through an on line service. IV. COMPLETED PROJECTS |
| إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا . | Restoring the past is not an option. |
| استرجاع يوم 14 نوفمبر عام 2005. | Retrieved on 14 November 2005. |
| استرجاع كل العناصر لقيمها الافتراضيةgo back | Reset all items to their default values |
| لنتحول الآن لموضوع استرجاع ب XML | Now let's turn to the subject of querying XML. |
| كما أنشأت وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات خدمات لتعزيز استرجاع البيانات في حالات الكوارث واستوعبت عبئا متزايدا في الأنشطة المتعلقة بالمشتريات والتدريب. | The Information Technology Operations Unit has also established enhanced disaster recovery services and absorbed an increased workload in procurement and training activities. |
| وهناك أيضا متخصص في تكنولوجيا المعلومات يعنى بالموظفين، وقد تلقى تدريبا مكثفا في مجال عمليات استرجاع محتويات الحواسيب التي يتم ضبطها. | There is also an Information Technology Specialist on staff who has had extensive training in the area of seized computer recovery operations. |
| الرجاء الإنتظار ، يتم الآن استرجاع النسخة الإحتياطية... | Please be patient, the backup is being restored... |
| حدث خطأ في عملية استرجاع قائمة الطابعات | An error occurred while retrieving the printer list |
| عاجز عن استرجاع معلومات الطابعة. الخطأ الم ستقبل | Unable to retrieve printer information. Error received |
| حينها يكون المشكل فقط مشكل استرجاع منتج. | Then it's just a product recall issue. |
| لا انها لئيمة ولكنني اريد استرجاع هذا | No,She's Mean. But I Need That Back. |
| ولقد وعدت اﻹدارة بإدخال التغييرات الﻻزمة في نظام الحوسبة حتى تتمكن من استرجاع هذه المعلومات وإبﻻغها في نهاية العام، وذلك في المستقبل. | The Administration promised to make the necessary changes in the computer system in order to be in a position to retrieve this information and report it at the end of the year, in the future. |
| ولقد وعدت اﻹدارة بإدخال التغييرات الﻻزمة في نظام الحوسبة حتى تتمكن من استرجاع هذه المعلومات وإبﻻغها في نهاية العام، وذلك في المستقبل. | The Administration promised to make the necessary changes in the computer system in order to be in a position to retrieve this information and report it at the end of the year, in future. |
| لا تزال ليلى تعمل من أجل استرجاع صح تها. | Layla is still working to regain her health. |
| سحب ، استعادة ، استرجاع العنوان كتاب قائمة من الخادم | Retrieve Address Book List From Server |
| نجح في استرجاع الطعام بهذه الأداة كل مرة. | He's successful in his retrieval of food with this tool every time. |
عمليات البحث ذات الصلة : استرجاع المعلومات من - نظام استرجاع المعلومات - خدمات استرجاع المعلومات - استرجاع الوثائق - استرجاع الحساب - استرجاع البيانات
