Translation of "retrieval of information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Information - translation : Retrieval - translation : Retrieval of information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Wikipedia locale for information retrieval
إقليم لـ معلومات
They involve the easier retrieval of information through more extensive indexing and cross referencing.
تيسير استرجاع المعلومات بالتوسع في الفهرسة واﻻرشادات المرجعية.
In parallel, the Geneva Library will participate actively in the UNBIS information retrieval component of the optical disk system for storage and retrieval of United Nations documentation.
وبصورة متوازية مع ذلك، ستساهم مكتبة جنيف بنشاط في عنصر استرجاع المعلومات التابع لنظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية (UNBIS) في نظام اﻷقراص الضوئية لتخزين وثائق اﻷمم المتحدة واسترجاعها.
This will require detailed retrieval of information and analytical evaluation after the conduct of each activity.
وهذا يستلزم استعادة مفصلة للمعلومات وتقييما تحليليا بعد القيام بكل نشاط من اﻷنشطة.
CDDB Retrieval
ج ل ب CDDBGenericName
The aim of this was to look into the information retrieval community by supplying the infrastructure that was needed for evaluation of text retrieval methodologies on a very large text collection.
وكان الهدف من هذا هو مساعد مجتمع استرجاع المعلومات وذلك بأمداده بالبنى التحتية التي يحتاجها لتقييم الطرق والاساليب الجديدة على مجموعات نصية كبيرة الحجم جدا.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.
وهي تركز على استرجاع أوثق للمعلومــات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.
وتركز اﻷنشطة على استرجاع أوثق المعلومات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
(c) Continued implementation and maintenance of electronic collection, storage and retrieval of international security and disarmament affairs information.
)ج( استمرار تنفيذ وحفظ عملية جمع المعلومات المتعلقة باﻷمن الدولي وشؤون نزع السﻻح وتخزينها واسترجاعها الكترونيا.
Her main research interests, since the late 1950s, were natural language processing and information retrieval.
اهتماماتها البحثية الرئيسية منذ أواخر الخمسينيات, كانت معالجة اللغة الطبيعية واسترجاع المعلومات.
A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information.
وتوجد قاعدة بيانات محوسبة تحتوي على مقنيات المكتبة لتسهيل عملية استرجاع المعلومات الببليوغرافية.
These issues indicated that the retrieval of procurement related information that was necessary, useful and accurate might be impeded.
وتشير هذه المسائل إلى أن استرجاع المعلومات المتعلقة بالاشتراء اللازمة والمفيدة والدقيقة قد يتعر ض لعوائق.
A secure electronic archive system has brought the searching for and retrieval of information up to the latest standards.
وأدى اعتماد نظام مأمون للمحفوظات الإلكترونية إلى جعل عملية البحث عن المعلومات واسترجاعها تتفق مع أحدث المعايير.
Furthermore, the advantages of systematic and standardized presentation of information may be highlighted, in particular for ease of access, retrieval and systematic maintenance of procurement related information.
ويجوز، بالاضافة إلى ذلك، إبراز مزايا عرض المعلومات بطريقة منهجية وموح دة، لا سيما لتيسير الوصول إلى المعلومات ذات الصلة بالاشتراء واسترجاعها واستكمالها بانتظام.
Configure the CDDB Retrieval
تهيئة جلب CDDBKeywords
Amazon locale for cover retrieval
المرأة القوي ة إقليم لـ
Unless some guidance is given as regards the scope and manner of publication, publication of abundant information may impede retrieval of procurement related information that is necessary and useful.
۲0 وما لم تقد م ارشادات بشأن نطاق وطريقة النشر، فإن نشر معلومات وافرة قد يعرقل استرجاع المعلومات ذات الصلة بالاشتراء التي تكون ضرورية ومفيدة.
It also envisages in the future the retrieval of documents and other information through an on line service. IV. COMPLETED PROJECTS
ومن المتوخى أيضا أن يتمكن هذا النظام في المستقبل من استرجاع الوثائق وغيرها من المعلومات عن طريق اﻻتصال المباشر.
(c) Servicing Secretariat users and external researchers, including information retrieval, file loans and records reproduction 13 971 16 912
)ج( تقديم الخدمـات للمستعملين فـــي اﻷمانة العامة والباحثين الخارجيين بمـــا في ذلك استرجاع المعلومات، واسترجاع الملفات واستنساخ السجﻻت
In this regard, the Department will coordinate the retrieval of information, promote active cooperation between all sources of information within and outside the United Nations system and ensure that existing information systems are strengthened.
وفي هذا الصدد، ستتولى اﻻدارة تنسيق استرجاع المعلومات، وتشجيع التعاون النشط بين كافة مصادر المعلومات داخل وخارج منظومة اﻷمم المتحدة، وكفالة تعزيز شبكات المعلومات القائمة.
B. Optical disk storage and retrieval system
باء نظام التخزين واﻻسترجاع باستخدام اﻷقراص البصرية
B. Optical disk storage and retrieval system
نظام التخزين واﻻسترجاع باستخدام اﻷقراص البصرية
Through their training programmes, United Nations libraries have developed in depth experience in building the capacity of their client groups in information retrieval techniques.
21 وقد اكتسبت مكتبات الأمم المتحدة من خلال برامج التدريب التي توفرها خبرة معمقة في بناء قدرات الفئات المستعملة لها في مجال تقنيات استعادة المعلومات.
Save open tabs and windows for easy retrieval
احفظ الألسنة المفتوحة والنوافذ لسترجعها بسهولة
B. Optical disk storage and retrieval system 10
باء نظام التخزين واﻻسترجاع باستخدام اﻷقراص البصرية . ١٤
B. Optical disk storage and retrieval system 599
نظام التخزين واﻻسترجاع باستخدام اﻷقراص البصرية
m. Regular preparation of the United Nations Bibliographic Information System (UNBIS) Thesaurus records in all the official languages to allow multilingual retrieval from UNBIS and ODS
م الإعداد المنتظم لسجلات مكنز نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية بجميع اللغات الرسمية لإتاحة إمكانية استرجاعها بلغات متعددة من نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الوثائق الرسمية
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
تلقائيا نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval
تلقائيا نسخ وسائط رقمية الكل مقطوعات a CDDB
He's successful in his retrieval of food with this tool every time.
نجح في استرجاع الطعام بهذه الأداة كل مرة.
The CARICOM delegations noted with satisfaction the focus on areas such as information exchanges and partnerships that were conducive to greater efficiency, as well as the specific initiatives for information retrieval, knowledge and information sharing and procurement.
وبينت أن وفود المجموعة الأوربية قد لاحظت بارتياح التركيز علي مجالات معينة مثل تبادل المعلومات والشراكة، وهي مجالات تفضي إلي زيادة الكفاءة، وكذلك التركيز علي مبادرات معينة لاسترجاع المعلومات، والمعرفة، واقتسام المعلومات وتدبيرها.
And of course these simple retrieval questions are not the end of the story.
وبالطبع هذه الاسئلة الاسترجاعية البسيطة ليست نهاية القصة.
(UN A 47 712) Optical disk storage and retrieval system
(UN A 47 712) نظام التخزين واﻻسترجاع باستخدام اﻷقراص البصرية
17. Work has been completed on a pilot version of a computerized information system (GREENTRADE) that allows encoding and retrieval of information on environmental product concerns and measures with a view to analysing linkages between trade and development.
٧١ ولقد أنجز العمل على وضع صيغة رائدة quot لنظام المعلومات المحوسبة quot )التجارة الخضراء( تسمح بترميز واسترداد المعلومات المتعلقة بشواغل وتدابير المنتوجات البيئية بغية تحليل الروابط القائمة بين التجارة والتنمية.
The Operations Section is responsible for, inter alia, accounting, auditing, cash management and forecasting, settlement authorization and reconciliation, regular retrieval of reporting information, record maintenance and other operational responsibilities.
ويتحمل قسم العمليات من بين ما يتحمل من مسؤوليات مسؤولية المحاسبة، ومراجعة الحسابات، وإدارة النقدية والتوقعات، والترخيص بالتسويات وإجراء التسوية، والاسترجاع المنتظم لمعلومات الإبلاغ، وحفظ السجلات، وغيرها من المسؤوليات التشغيلية.
This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval.
وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة.
(b) Linkage of the permanent missions of Member States for retrieval of documents from the optical disk
)ب( ربط البعثات الدائمة للدول اﻷعضاء ﻻسترجاع الوثائق من القرص البصري
For archives and records management, the application of new technologies will be pursued in order to permit systematic and automated information storage and retrieval and to allow for the integration of archives and records management activities into the automated information systems of the United Nations.
وبالنسبة للمحفوظات والسجﻻت سيجري تطبيق تكنولوجيات جديدة تتيح تخزين واستعادة المعلومات بصورة منتظمة وآلية تسمح بتكامل أنشطة تنظيم المحفوظات والسجﻻت ضمن أنظمة إعﻻمية آلية لﻷمم المتحدة.
In addition the homomorphic property of various cryptosystems can be used to create many other secure systems, for example secure voting systems, collision resistant hash functions, private information retrieval schemes, and many more.
الخاصية التماثلية لعدة أنظمة تشفير يمكن أن تستخدم في إنشاء أنظمة تصويت أكثر أمانا , توابع مقابلة مقاومة للاصطدام collision resistant hash functions, مخططات استرجاع المعلومات الخاصة, وتسمح باستخدام أوسع للحوسبة السحابية عن طريق ضمان سرية البيانات المعالجة.
Unencumbered by clinical responsibilities, unwilling to take no for an answer from those bureaucracies that tend to crush patients, and with an unparalleled ability for information retrieval honed through years of using Google.
غير مرتبطين بالمسؤوليات الطبية، وغير مستعدين لاستخدام لا كإجابة من تلك البيروقراطية
Sharing of information and knowledge will be improved through an investment project which includes establishment of knowledge networks, the development of a classification scheme to ease retrieval and the implementation of a portal software for better accessibility.
وسيتحسن اقتسام المعلومات والمعارف من خلال مشروع استثماري يشتمل على إنشاء شبكات للمعارف، وإعداد نظام للتصنيف بغية تيسير استخلاص وتطبيق برمجيات لإعداد بوابات من شأنها أن تحس ن إمكانية الحصول على المعارف.
Action is being taken to provide additional equipment and software, or to upgrade the existing equipment where necessary, in order to enable the information centres to have ready and timely access to Headquarters electronic transmission and information retrieval systems.
وتتخذ اﻻجراءات من أجل توفير معدات وبرامج حاسوبية إضافية، أو من أجل رفع مستوى المعدات الموجودة حيثما تدعو الضرورة، بغية تمكين مراكز اﻹعﻻم من الوصول الى أنظمة المقر لنقل المعلومات واسترجاعها الكترونيا، وذلك بصورة فورية وفي الوقت المناسب.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.
إن أخبرتكم عام 1999، لنبني نظام تخزين وإسترجاع بيانات.
50 Taxonomy is defined in the contribution of A. Rogers as the science of classification according to a pre determined system with the resulting catalogue used to provide a conceptual framework for discussion, analysis or information retrieval .
(50) علم تصنيف الكائنات الحية (TAXONOMY) ع ر ف في المساهمة المقدمة من اليكس روجرز بأنه علم التصنيف على أساس نظام محدد سلفا والفهرس الناتج عنه يستخدم في توفير إطار مفاهيمي للمناقشة أو التحليل أو لاسترجاع المعلومات.
The multilingual thesaurus was a landmark achievement in the electronic publishing of United Nations information, permitting the retrieval of official United Nations documents by topic in all six official languages of the Organization on the Official Document System (ODS).
وتعتبر الموسوعة المتعددة اللغات، بمثابة إنجاز بارز في إصدار معلومات الأمم المتحدة بصيغة إلكترونية، مما يمكن من استعادة وثائق الأمم المتحدة الرسمية حسب الموضوع، بجميع اللغات الرسمية الست للمنظمة من نظام الوثائق الرسمي ODS)).

 

Related searches : Information Retrieval System - Information Retrieval Services - Retrieval Of Samples - Retrieval Of Records - Retrieval Of Data - Ease Of Retrieval - Date Of Retrieval - Retrieval Of Goods - Retrieval Of Documents - Document Retrieval - Antigen Retrieval