ترجمة "استراتيجية للنجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للنجاح - ترجمة : استراتيجية للنجاح - ترجمة : استراتيجية - ترجمة : للنجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ونحن بحاجة إلى استراتيجية شاملة للنجاح. | We need a comprehensive strategy for success. |
الطريق للنجاح | The Road to Success |
هل لديك الدافع للنجاح | Do you have the drive to succeed? |
وهذا امر ضروري للنجاح | It is essential for success. |
أتعلمون , لدي تعريف للنجاح | And you know, I have a definition of success. |
ليست لدي فرصة للنجاح | Im a gone goose |
والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح. | National responsibility is vital for success. |
العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة. | The conscious mind hungers for success and prestige. |
قلت لأنك في طريقك للنجاح | I said, Because you're on a roll. |
قمت بصياغة تعريفي الخاص للنجاح. | I coined my own definition of success, which is |
أخبريني بذلك عندما أصل للنجاح! | Tell me that when I have succeeded! |
وتبرز استراتيجية التعاون التقني الحالية ثلاثة عناصر ضرورية للنجاح في تنفيذ البرنامج الالتزام القوي من جانب الحكومات، والجودة العالية في مشاريع التعاون التقني، وكفاية التمويل. | The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. |
أسرار ريتشارد سانت جونز الثمانية للنجاح | Richard St. John's 8 secrets of success |
فأولا، وقعت أميركا والعالم ضحية للنجاح. | First, America and the world were victims of their own success. |
طريق اوباما الصعب للنجاح في سوريا | Obama s Rocky Path to Success in Syria |
خطتك على الأقل لديها فرصة للنجاح | Only so will your plan have a chance of success. |
كم جنوني هذا الامر .. ان مقياسنا للنجاح | How crazy is that? |
لكنها جميعا تدور حول التعريف الأصلي للنجاح. | But it all revolved around that original definition of success. |
ولكن ما مدى أهمية الديمقراطية بالنسبة للنجاح الاقتصادي | But how important is democracy for economic success? |
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح. | Of course, it all depends on how you measure success. |
كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى. | It also offers the necessary support for success. |
وفي هذا المسعى ﻻ توجد وصفة أكيدة للنجاح. | In this endeavour there is no sure recipe for success. |
وقد تكون الفائدة الأكثر مفاجئة للنجاح هي الصحة. | And maybe the most surprising benefit of optimism is health. |
ولدينا أعظم فرصة للنجاح إذا ما اعترفنا بضعفنا. | And we have the greatest chance of success if we recognize our vulnerability. |
لذا لم لا نعطيهم فرصة الاجتهاد للنجاح وندعمهم | So why don't we give them a fighting chance and back 'em up? |
فإسهامات الشعوب الأصلية في العالم واحتياجاتها مكونات أساسية للنجاح. | The contributions and needs of the world's indigenous populations are essential components of success. |
لكن العراق يمثل أيضا امتحانا معرضا للنجاح أو الفشل. | But Iraq also provides the test case for success or failure. |
لكن المطلوب بذل جهد استثنائي لمنح أفريقيا الفرصة للنجاح. | But an extraordinary effort is required to give Africa the chance to succeed. |
ولكن يجب علينا أﻻ يضعفنا هذا الجانب السلبي للنجاح. | But we must not let this reverse side of success debilitate us. |
فنجاح المجموعة سيكون تتويجا للنجاح السياسي ﻻستئصال الفصل العنصري. | The success of SADC will be the culmination of the political success of the eradication of apartheid. |
يمكنها أن تعطي مصداقية لإتخاذ القرار، معطية زخما للنجاح. | It can give credit to sound decision making, adding momentum to success. |
نحن بحاجة إلى التفكير في ما تحتاجه الفنون للنجاح. | We need to think about what creatives need to succeed. |
نحن خلفهم والفيدراليين فى مواجهتهم لا توجد فرصة للنجاح | With us behind and the federales facing them, they wouldn't have a chance. |
عندما تكبر في السن، سترى وهذا السبيل الوحيد للنجاح | When you grow older, you'll see that's the only way to succeed. |
إن وجود استراتيجية إنمائية بديلة تتصدى لجذور المشكلة سيوفر فرصا أكبر للنجاح في مكافحة اﻻتجار بالمخدرات في الظروف الراهنة، ﻷنها، بسبب نطاقها، ستكون أكثر اﻻستجابات فعالية في مكافحة أنشطة الجريمة المنظمة. | An alternative development strategy, attacking as it does the roots of the problem, offers greater promise of success in combating drug trafficking in the present circumstances, since because of its scope it is the most energetic response in combating the activities of organized crime. |
فقد قمنا بتبنيه من قبل الآخرين بصورة عامة .. إن كنت رجلا .. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح وان كنت أ نثى سوف تتبنين مفهوم والدتك للنجاح | They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. |
فقد قمنا بتبنيه من قبل الآخرين بصورة عامة .. إن كنت رجلا .. فسوف تتبنى مفهوم والدك للنجاح وان كنت أ نثى سوف تتبنين مفهوم والدتك للنجاح | They're sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother. |
في المقابل، تبدأ العقلية الجديدة بالتشكيك في الوصفات الثابتة للنجاح. | By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works. |
هذا ولا توجد عموما هناك درجة ما للنجاح أو الفشل. | There is generally no degree of success or failure. |
ولا يمكن أن يكون هناك بديل للنجاح في هذا المجال. | There can be no alternative to success in this area. |
وهنأت الشعب اللبناني الذي بدونه لم يكن للنجاح أن يتحقق. | She also congratulated the Lebanese people without whom success could not have been achieved. |
إن التعاون بين اﻷمانة العامة واللجان يعد شرطا أساسيا للنجاح. | Cooperation between the Secretariat and the Committees was a gauge of success. |
٣٢٢ وستبذل الجهود ﻻدراج مؤشرات أوضح للنجاح في البرامج القطرية. | 322. Efforts would be made to include more explicit success indicators in the country programmes. |
وينبغي لهما أيضا الحرص على تضمين النظام المتطلبات التالية للنجاح. | They should also see that the system incorporates the following requirements for success. |
يجب عليكم البحث عن شركاء إئتلاف و إنشاء سجل للنجاح. | You've got to track coalition partners. Create a record of success. |
عمليات البحث ذات الصلة : خطوات للنجاح - ضمان للنجاح - نظرا للنجاح - تنبؤ للنجاح - عامل للنجاح - الانحياز للنجاح - العاطفة للنجاح - أدوات للنجاح - فرص للنجاح - رؤية للنجاح - معيارا للنجاح - فكرة للنجاح