ترجمة "استراتيجية الأصول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الأصول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقوم استراتيجية الاستثمار فعلا على التوزيع الطويل الأجل للأموال بين مختلف أنواع الأصول وأسواق الاستثمار. | Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets. |
| ففي الصين، حيث جانب الأصول من موازنة الدولة ضخم للغاية، كانت استراتيجية تقليص هذه الأصول من خلال الخصخصة مرفوضة إلى حد كبير، على الأقل حتى وقتنا هذا. | In China, where the asset side of the balance sheet is large, the strategy of shrinking it via privatization has been largely rejected, at least for now. |
| أما الن ه ج غير العضوية فتشمل شراء الأصول في الخارج وإنشاء تحالفات استراتيجية مع الشركاء في البلدان المضيفة عن طريق المشاريع المشتركة. | The latter included acquisitions of assets abroad and strategic alliances with partners in host countries through joint ventures. |
| ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| الأصول الزائلة | The Incredible Vanishing Asset |
| الأصول المجمدة | The agreement was also signed by the Acting Minister of Finance, Solicitor General and Acting Minister of Justice and was approved by the Vice Chairman as Acting Chairman of the NTGL, since the Chairman was away on a county visit. |
| فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| واختارت مؤسسة الاستثمار الصينية حصة كبيرة في فرع واحد، بدلا من حصة صغيرة في المجموعة بالكامل، لأن هذا قدم لها ميزة استراتيجية (الوصول إلى موارد الطاقة) وفائدة نقدية (الاستثمار في الأصول المقومة بالدولار). | CIC chose to take a significant share in one branch, rather than a small share in the whole group, because doing so offered both a strategic advantage (access to energy resources) and a monetary benefit (investment in dollar denominated assets). |
| وسيضع هذا المشروع ويشغل أداة تحليلية قوية ستمكن دائرة إدارة الاستثمارات من التعرف على الدور الذي تقوم به استراتيجية تخصيص الأصول في تحديد العائدات المتوقعة ومستوى المخاطر المتصلة بالتغيرات في قيمة خصوم الصندوق. | This project will implement and enable a powerful analytical tool that will allow the Investment Management Service to recognize the role played by the asset allocation strategy in determining expected returns and the level of risk relative to changes in the value of the Fund's liabilities. |
| سادسا تجميد الأصول | Assets freeze |
| الأصول الإجرائية السليمة | (iii) Suspension pursuant to rule 110.2. |
| وستنقل حسب الأصول. | They will be passed on. |
| قيمة الأصول المجمدة. | No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported. |
| سادسا تجميد الأصول | The assets freeze |
| قيمة الأصول المجمدة. | There are no persons or entities whose assets have been frozen. |
| سابعا الأصول المجمدة | All employees get allowances paid in US dollars. |
| (أ) التوازن بين الأصول التي تكون في شكل أسهم وسائر الأصول مثل السندات | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
| 24 تتمثل استراتيجية الصندوق الدولي للتنمية الزراعية في تمكين الفقراء من سكان الأرياف من خلال تحسين الأصول المتوفرة لديهم، فضلا عن تمكينهم من التأثير في عملية صنع القرارات الهامة التي يتشكل في إطارها مستقبلهم. | The strategy of the International Fund for Agricultural Development (IFAD) is to empower poor rural peoples by improving their assets and giving them influence over important decision making that shapes their future. |
| استراتيجية الإنجاز | Completion strategy |
| سابع عشر إدارة الأصول | Asset management |
| والثاني أنها تزيد من الطلب على الأصول العالمية، فيتولد عن ذلك التضخم في أسعار الأصول. | Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. |
| وي ق د ر المستثمرون عموما الأصول غير المترابطة نسبيا ، أو حتى الأصول المرتبطة سلبا بعائدات السوق ككل. | Investors prize assets that are relatively uncorrelated, or even better, negatively correlated with the returns of the market as a whole. |
| لم يتم تجميد مثل هذه الأموال أو الأصول المالية أو الأصول الاقتصادية أو الإفراج عنها. | No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. |
| والمشكلة هي أن منطقة اليورو تتبنى استراتيجية تقشف ولكن ليس استراتيجية نمو. | The trouble is that the eurozone has an austerity strategy but no growth strategy. |
| 147 وتعتبر إدارة الأصول والخصوم عملية للتحكم في علاقة الأصول بالخصوم أي إدارة الفجوة فيها بينهما. | Asset and liability management is the process of controlling the relationship of assets to liabilities that is, managing the spread between them. |
| ولكنها استراتيجية خاطئة. | But this is a mistaken strategy. |
| الأمل ليس استراتيجية. | Hope is not a strategy. |
| جيم استراتيجية الاتصالات | C. Communication strategy |
| ثامنا استراتيجية الانسحاب | Exit strategy |
| دال استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
| سابعا استراتيجية الاتصالات | Communications strategy |
| وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية. | Zombie assets would be destroyed. |
| وفقدان السيطرة على الأصول لدينا! | Loss of control over our assets! |
| باء نطاق عمليات تجميد الأصول | Scope of the assets freeze |
| ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Freezing of economic and financial assets |
| 1 تجميد الأصول الاقتصادية والمالية | Financial and economic assets freeze |
| ثالثا تجميد الأصول المالية والاقتصادية | Financial and economic assets freeze |
| وعلى هذا فإن بنك الأصول الرديئة الذي ترعاه الحكومة لاحتواء الأصول الرديئة الخاصة يشكل فكرة سيئة للغاية. | A government sponsored bad bank for private assets is thus a very bad idea. |
| وربما بالغ الناس في أوروبا وأميركا في تقييم بعض هذه الأصول ولكن الأصول لا تزال موجودة عموما. | They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there. |
| ولابد من وجود استراتيجية للنمو الأوروبي، بدلا من استراتيجية أسبانية أو إيطالية أو أيرلندية. | There should be a European growth strategy, rather than Spanish, Italian, or Irish strategies. |
| فحين تتحرك أسعار الأصول تضطر الشركات المالكة لهذه الأصول إلى إعادة تقييمها في دفاتر موازناتها كل ربع عام. | When asset prices move, firms that own these assets are forced to revalue them on their balance sheets quarter by quarter. |
| إدارة استرداد الأصول والتعاون القانوني المتبادل الدولي التابعة لوزارة العدل مجالات مسؤوليتها هي استرداد الأصول والتعاون القضائي الدولي. | Assets Recovery and International Mutual Legal Cooperation Department (DRCI), of the Ministry of Justice its areas of responsibility are Asset Recovery and International Judicial Cooperation. |
| الأصول الثابتة، والمعروفة أيض ا باسم الأصول غير المتداولة أو باسم الممتلكات والمصانع والمعدات (PP E)، هو مصطلح يستخدم في المحاسبة للإشارة إلى الأصول والممتلكات التي لا يمكن تحويلها بسهولة إلى نقود. | Fixed assets, also known as tangible assets or property, plant, and equipment (PP E), is a term used in accounting for assets and property that cannot easily be converted into cash. |
| استراتيجية الاستثمار بعد الأزمة | Investment Strategy after the Crisis |
| تكاليف استراتيجية تكنولوجيا المعلومات | Information technology strategy costs |
عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجية الأصول الخفيفة - استراتيجية توزيع الأصول - استراتيجية إدارة الأصول - استراتيجية - الأصول - الأصول - حسب الأصول وحسب الأصول - تشكيل استراتيجية - استراتيجية ترويجية - استراتيجية عامة - تبني استراتيجية - استراتيجية التصميم - استراتيجية التنويع