ترجمة "استدعاء طلقات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استدعاء - ترجمة : استدعاء - ترجمة : استدعاء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سمع سامي أربعة طلقات متفر قة.
Sami heard four distinct gunshots.
أط لقت عدة طلقات في الهواء فارتعبت.
I was very scared.
8 طلقات الهاون (باستثناء الطلقات الحاملة)
carrier round) Artillery projectiles Aircraft unitary bombs
تعر ض سامي لعد ة طلقات من بندقي ة رش .
Sami was blasted several times with a shotgun.
25 طلقات أسلحة الطاقة الحركية من غير المحتمل أن تشكل طلقات أسلحة الطاقة الحركية خطرا على الناس عندما تطلق وتصبح موجودة على الأرض.
Kinetic Energy (KE) Rounds. Most KE rounds are unlikely to pose a hazard to people once fired and lying on the ground.
تم استدعاء الاميسيجها في لندن.
Alamieyeseigha was arraigned in London.
وتم فحص كل ما تم العثور عليه من أدلة (عبوات طلقات، ثقوب أحدثتها طلقات، بصمات أصابع)، وتم أخذ إفادات محل فة من رجال الشرطة والشهود.
All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken.
أضعف الإيمان استدعاء السفير في مالي.
The ambassador in Mali should be summoned
لذا يجب علي استدعاء المساعدة. يجب أن أتصل بالعمل
So I gotta call help. I gotta call work.
أراد توم استدعاء الشرطة، ولكن ماري لم تسمح له.
Tom wanted to call the police, but Mary wouldn't let him.
'5' استخدام الأسلحة، بما فيها طلقات المدفعية العشوائية والألغام البرية، ضد السكان المدنيين
(v) The use of weapons, including indiscriminate artillery shelling and landmines, against the civilian population
أتت عدة أصوات طلقات عالية من ناحية بوابة المدرسة أعقبتها صرخات ثاقبة من زميلاتي.
Several loud gunshots came from the vicinity of the school gate, followed by piercing cries from my schoolmates.
ق ت لت آنا بوليتكوفسكايا، في 7 أكتوبر 2006، عند مدخل شقتها في المصعد بخمسة طلقات.
Anna Politkovskaya, killed on October 7, 2006, in the entryway of her apartment. In the elevator. Five shots.
وهي مستخدمة بدلا من استدعاء نظام التشغيل لتكوين الملفات وكتابتها وقراءتها.
It is used instead of calling on the operating system to create, write, and read files.
غير أنها طلبت استدعاء الشاهد قبل يومين من عقد الجلسة الأولى.
However, two days before the first hearing, she requested the summons of witnesses.
وبشكل افتراضي فإنه يستخدم دمج ثلاثي المسلك قبل استدعاء أدوات دمج خارجية.
By default it uses a 3 way merge before calling external merge tools.
لقد تم استدعاء عائلتها بواسطة السلطات , و اضطر والداها الى اثبات انها ابنتهم .
Her family was called by the authorities. Her parents had to prove she was their daughter.
ووافق القاضي على استدعاء الشاهدين دون الطبيب، ولم يبد سببا لاتخاذه قراره هذا.
The judge agreed to summon the witnesses but not the doctor, without giving reasons for his decision.
على الرغم من ثقل طلقات النار. تمكنت من الإبتعاد عن كل ذالك و من التنزه عبر بلاد أفكارك.
Despite the heavy gunfire, I've been able to get away from it all and walk through the land of your ideas.
ولإستعادة النظام تم استدعاء 150 جندي سيخي من ممباسا للقيام بدوريات في شوارع المدينة.
To restore order 150 British Sikh troops were transferred from Mombasa to patrol the streets.
في جملة استدعاء صورة القنابل تغطي كامل المساحة، بنفس الطريقة التي يغطي السجاد الأرضية.
The phrase evokes the image of explosions completely covering an area, in the same way that a carpet covers a floor.
وانضم أكثر من 10،000 شخص إلى صفحة الفيسبوك التي تدعو إلى استدعاء هذا الإجراء.
More than 10,000 people had joined a Facebook page calling for that action.
بعد وفاته ظهرت آثار للجروح بما فيها عظام مكسورة وجروح طلقات نارية وآثار حروق بالإضافة إلى تشويه الأعضاء التناسلية.
His death showed numerous injuries, including broken bones, gunshot wounds, burn marks, and mutilated genitals
اقتحم ثلاثة رجال مسلحون منزل في مانسهري في يونيو حزيران في محاولة لاغتصاب ساكنيه، انتهى الأمر بعدة طلقات نارية.
In June, three armed men broke into a home in Mansehra and attempted to rape the person living there, whom they ended up shooting several times.
في مايو أيار، توفت أليشا إحدى ناشطات حركة المتحولات في المستشفى عقب تلقيها 6 طلقات نارية من قبل المهاجمين.
In May, Alehsa, a transgender woman and an activist with the group Trans Action , died in the hospital after being shot six times by attackers.
يتم إطلاق 10 طلقات في غضون 45 ثانية بعد سماع الأمر، حيث ينبغي على كل رام رمي طلقة واحدة.
The 10 shots are shot on command in a 45 second time span, where each shooter must shoot one shot.
السؤال الأول إذا أريد أن أطلب منهم أن استدعاء لأنها لا تسمع من خلال الأذن.
First question If I want to ask them to call up because they do hear them through the ear.
وتم حتى الآن جمع حوالي 400 قطعة سلاح، و 062 49 من طلقات الذخيرة، و 389 من الذخائر غير المنفجرة.
So far, some 400 weapons, 49,062 rounds of ammunition and 389 pieces of unexploded ordnance have been collected.
فقدمت صاحبة البلاغ عنوانين جديدين للشاهدين، وطلبت للمرة الأولى استدعاء طبيب العيون الذي أجرى لها الجراحة.
The author provided new addresses for the witnesses and for the first time requested that the ophthalmologist who had operated on her be summoned.
ولم يرد في محضر المحاكمة، الذي لم يكن حرفيا ، أي ذكر لرفض القاضي استدعاء خبيري الدفاع.
In the record of the proceedings, which was not verbatim, there is no mention of the judge's refusal.
المدون الإيراني، إكسكاليبر، حث الناس على عدم اتباع الخط الرسمي عن طريق استدعاء المهاجمين طلاب ، يقول المدون
Iranian blogger, Xcalibur, advises people not to follow the official line by calling the attackers students . The blogger says
ولكن يمكن أن تخترق طلقات جلاسر الحواجز مثل اللوح الجصي والخشب الرقائقي والصفائح المعدنية الرقيقة إذا ما أطلق عليها الرصاص عن قرب.
However, the Glaser can penetrate barriers such as drywall, plywood, and thin sheet metal if struck nearly head on.
لقد نشأت على أصوات الحرب صوت طلقات الرصاص المتقطع ، صوت الإنفجارات الهائلة الموجعة ، الأزيز المشئوم للطائرات الحربية المحلقة وأصوات التحذيرات الكئيبة لصفارات الإنذار .
I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.
لذا سوف أأخذكم عبر ذلك الموقف وسوف نرى كيف سيكون الأمر عندما يتطلب الأمر حقا استدعاء الرغبة في البقاء
So I'll take you through that and we'll see what it's like when someone really summons the will to survive.
تم استدعاء السفن الشراعية منها سفن القراصنة التي كتبها هنري ليفونيا في سجلات له اللاتينية منذ بداية القرن 13.
Their sailing vessels were called pirate ships by Henry of Livonia in his Latin chronicles written at the beginning of the 13th century.
وفي إطار مواجهة المقاومة، تم استدعاء الشرطة الفيدرالية وبحلول منتصف الليل تم اقتحام فندق المهاجرين باستخدام الغاز المسيل للدموع.
On encountering resistance, the Federal Police was called, and around midnight the Immigrants' Hotel was attacked with tear gas.
الموضوع الحق في طلب استدعاء خبير بنفس الشروط التي يمتع بها المدعى عليه في دعوى مقامة بموجب قوانين العمل
Subject matter Right to request the summons of an expert on the same terms as the defendant in an action under labour laws
قسوة حسن ا كنا في ويست جوردان, يوتا, وهذا الثور شق وجهي تمام ا كما لوكانت طلقات رصاص كما تعرفين اصاب كامل وجهي بالكدمات واضطررت للذهاب للمستشفى
Toughness? Well, we was in West Jordan, Utah, and this bull shoved my face right through the metal shoots in a you know, busted my face all up and had to go to the hospital.
وتم استدعاء قادة الشرطة في جاكرتا وعلى مستوى الدولة. وتحت ضغوط شعبية هائلة تم توجيه الاتهام الجنائي إلى زعماء الرعاع.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
وفي ذلك الوقت, كانت فرصتي لأضع استدعاء خارج نطاق الطب التقليدي لمجتمع الأطراف الإصطناعية ليأتوا ويحضروا مواهبهم لعلوم وفن صناعة الأرجل
So at the time, it was my opportunity to put a call out to innovators outside the traditional medical prosthetic community to come bring their talent to the science and to the art of building legs.
أوديب أو Oedipais وقد اقترح البعض أن في أور أقرب أسطورة البطل، وقال انه تم استدعاء Oedipais الطفل في البحر منتفخة.
Oedipus or Oedipais? It has been suggested by some that in the earliest Ur myth of the hero, he was called Oedipais child of the swollen sea.
في 11 نوفمبر 2012، تم استدعاء زها إلى فريق الأول من قبل روي هودجسون لمباراة ودية ضد السويد في 14 نوفمبر.
On 11 November 2012, Zaha was called up to the senior team by manager Roy Hodgson for a friendly match against Sweden on 14 November.
9 وقررت اللجنة استدعاء خمسة من مديري وكالات تويوتا ليمثلوا أمامها ويقدموا نسخا من جميع الوثائق المتعلقة بتحديد سعر إعادة البيع.
The Commission decided to summon five Toyota dealer principals to appear before the Commission for hearings and to submit copies of all documentation relating to the determination of resale prices.
بيد أن وضع الهنود في الولايات المتحدة مختلف إلى حد كبير فلا وجود لذكريات سيئة يمكن من خلالها استدعاء مشاعر التحيز والعنف.
The Indian situation in the US today is different there is no baggage of unpleasant memories on which prejudice and violence can draw.
منذ ذلك الحين قد تم استدعاء المؤلف وناشره وبينما كان الجميع منشغل بحرب كرة القدم بين مصر والجزائر، ومنعت المحكمة الرواية رسميا .
Since then the author and his publisher have been on trial and while every one was busy with the football war between Egypt and Algeria, the court officially banned the novel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طلقات التثبيت - أطلقت طلقات - طلقات الحساسية - طلقات سريعة - طلقات جني - طلقات صورة - استدعاء - استدعاء - نهج طلقات نارية - طلقات رن خارج - ابل من طلقات