ترجمة "استدار الخلفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استدار سامي. | Sami turned around. |
| استدار المدر س. | The teacher turned around. |
| واستمر في الشجب .. ومن ثم استدار نحوي وقال أنت أمريكي | And then he went on, and then he turned to me and said, You're an American. |
| الغلاف الخلفي | BACK COVER |
| الملف والمنتهى الخلفي | Profile Backend |
| اختر اللون الخلفي | Select background color |
| راقب الجزء الخلفي . | Watch the rear. |
| سيارة 2، المظهر الخلفي | Car 2, Rear View |
| الاطار الخلفي لعجلتي ضارب. | The rear tire of my bicycle is flat. |
| لديهم بعجة في الباب الخلفي . | They had a dent in the rear door. |
| زر إعادة ضبط العلاقات بالفناء الخلفي لأوروبا | A Reset Button for Europe s Backyard |
| انتقل الى الجزء الخلفي من الباص رجاء . | Please move to the rear of the bus. |
| راقب الجزء الخلفي . ساراقب انا الجزء الامامي. | Watch the rear. I'll watch the front. |
| في تصميم السيارات، المحرك الامامي، ذو الدفع الخلفي حيث يقع المحرك في الجزء الأمامي من السيارة ودفع العجلات يقع في الجزء الخلفي. | In automotive design, an FR, or front engine, rear wheel drive layout is one where the engine is located at the front of the vehicle and driven wheels are located at the rear. |
| اندفع حفنة من الناس بطريقهم الى المخرج الخلفي . | A bunch of people thrust their way toward the rear exit. |
| اندفع الناس على متن السفينة باتجاه المخرج الخلفي . | The people on board thrust their way toward the rear exit. |
| الكثير من الناس شقوا طريقهم باتجاه المخرج الخلفي. | Many people pushed their way toward the rear exit. |
| يجب ان تستخدم الباب الخلفي ريثما يجري صبغ البيت . | You'll have to use the rear door while the house is being painted. |
| استطاع الاطفائيون كبت الحريق الى الجزء الخلفي من البناية . | Firefighters were able to contain the fire to the rear of the building. |
| زوجتي و ماري كانوا في الجزء الخلفي من الطائرة . | My wife and Mary were in the rear of the aircraft. |
| لا يستطيع الناس في الجزء الخلفي من الغرفة سماع المتحدث . | The people in the rear of the room could not hear the speaker. |
| هذا الملصق على الزجاج الخلفي من ليبيا يقول كل شيء. | This bumper sticker (more of a windshield sticker) from Libya says it all. |
| وتعد المقانع الباسطة س ف ق ا تقع في الجزء الخلفي من الأصابع. | The extensor hoods are aponeuroses at the back of the fingers. |
| ) ومع ذلك ، فقد كان الإسقاط الخلفي تقنية أكثر شيوعا بكثير . | ) However, rear projection has been a far more common technique. |
| أما السيد ر.، فزعم أن السيد ف. قد حاول دخول المستودع، إلا أنه ما لبث أن استدار وأطلق صيحة وأخذ يجري. | Mr. R, for his part, claimed that Mr. F tried to enter the warehouse but turned, shouted and started running. |
| نسخت الجزء الخلفي الذي هو الحسي و وضعته في الجزء الأمامي | It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. |
| ولكن أميركا اليوم أصبحت تحتل المقعد الخلفي على الصعيدين الاقتصادي والعسكري. | But America today is on the back foot, economically and militarily. |
| وبقيت الفتيات لساعتين تقريبا في النصف الخلفي من السيارة، وكتبت ليلى | The girls stayed in the back of the car for around two hours. |
| و توصف هذه المنطقة على انها الجزء الخلفي لمنطقة برودمان 22. | This area is neuroanatomically described as the posterior part of Brodmann area 22. |
| بعض السلطات يضعوا ملصقات سرقة الردع على الجانبين الخلفي من علامات بهم. | Some authorities affix theft deterrence stickers to the back sides of their signs. |
| وهذا رقم كبير .. ومن ثم استدار وقال لي واذا انشأت منظمة للجوائز ..استطاعت ان تجمع عشر جوائز فسوف تحصل على 500 دولار لكل دولار | And that's huge. And then he turned around and said, Well, if you back a prize institute that runs a 10 prize, you get 500 to one. |
| لم تعد امريكا اللاتينية في القرن الحادي والعشرين الفناء الخلفي للولايات المتحدة الامريكية . | Meanwhile, Rousseff canceled a state visit to Washington in protest over the US National Security Agency s alleged spying on Brazilian political and business leaders, including Rousseff herself. Latin America in the twenty first century is no longer the backyard of the US. |
| ركبنا كلنا في المقعد الخلفي ولم يقل لنا شيئا لكن صادر حقائبنا women2drive | He did not say anything to us but took our bags away |
| 171 يضطلع قسم العمليات بالمسؤولية عن عمليات المكتب الخلفي والمحاسبة المتعلقة بالمعاملات الاستثمارية. | The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions. |
| و عند هذه النقطة ننفصل عن الغلاف الخلفي و تسقط العربة الجوالة سقوطا حرا | EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. |
| أخذناه الى مركز كيندي الفضائي، داخل مركبة ناسا الى الجزء الخلفي من طائرة اللاجاذبية. | We took him out to the Kennedy Space Center, up inside the NASA vehicle, into the back of the zero g airplane. |
| لا أعلم إذا كنتم تستطيعون رؤيته حتى الذين في الصف الخلفي. هذه مجرد نجوم. | I don't even know if you can see that in the back row. These are just stars. |
| في بعض الأحيان يكون لطائرات الأصغر حجما محركات مثبتة على جانبي جسم الطائرة الخلفي. | Smaller airliners sometimes have their engines mounted on either side of the rear fuselage. |
| وقد قام فـي آذار مارس 2002، بناء على طلب السفير، بخلع قميصه وكذلك قميصه الداخلي ثم استدار، فلم تبد على جسده أية علامات تدل على تعرضه للتعذيب. | At the request of the Ambassador, in March 2002, he removed his shirt and undershirt and turned around, disclosing no sign of torture. |
| الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق | The first one is a polyanionic segment, which basically acts as a non stick backing like the back of a sticker. |
| إذا كان الأمر كذلك أريد أن أرى الجانب الخلفي، ويمكنني أن اقلب لأرى من الخلف. | So if I want to see the back side, I can flip and see from behind. |
| والأمر الرابع أن عناصر إجمال بكين بدأت تدخل على نحو متزايد إلى المنطقة عبر الباب الخلفي. | Fourth, elements of the Beijing Consensus are increasingly entering the region by the back door. |
| وإذا كانت المركبة تحمل ضوءين أعلى السار ية إذن ينبغي أن يكون الضوء الخلفي أعلى من الأمامي. | If two masthead lights are carried then the after one must be higher than the forward one. |
| والسمندل يتنفس بواسطة الخياشيم الخارجية التى شكل اثنتين من الخصلات المتفرعة في الجزء الخلفي من الرأس. | The olm breathes with external gills that form two branched tufts at the back of the head. |
| ثم استدار وزير الصحة نحوي وقال إنه لم يسمع من قبل قط مثل هذا الحديث في تلك المنطقة ليس فقط أن الأب سأل ابنته عن رأيها، بل واستجاب لقرارها أيضا ! | The health minister turned to me and said that he had never before heard such a conversation in that region that the father would not only ask the daughter, but happily heed her decision! |
عمليات البحث ذات الصلة : استدار - استدار - استدار - استدار - رئيس استدار - استدار من - مكبس استدار - على استدار - الضميمة استدار - عدد استدار - مضخم صوت استدار - أن تكون استدار