ترجمة "استخدام وعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وعرض المعلومات في شكل موحد ﻻ يعني ضمنا امكانية استخدام الموارد فيما بين العمليات. | The presentation of information in a consolidated format does not imply that resources may be utilized interchangeably from one operation to another. |
فاقترح علي أن أعد نسخة مطبوعة، وعرض علي استخدام مكتب أحد الجنرالات الذي لم يكن حاضرا آنذاك. | He suggested that I produce a typed copy, and provided me with the office of a general who was away. |
الطول وعرض وإرتفاع. | length, breadth and height. |
وعرض على مالا. | He offered me money. |
وعرض المقر ر مشروع التقرير. | The Rapporteur introduced the draft report. |
وعرض وزير الخارجية التقرير. | The report was introduced by the Minister of Foreign Affairs. |
وتتلخص الفكرة في استخدام شبكات المعرفة العالمية والعمل على تحديد وعرض أساليب جديدة متطورة لتحقيق التنمية المستدامة في مختلف أنحاء العالم. | The idea is to use global networks of knowledge and action to identify and demonstrate new, cutting edge approaches to sustainable development around the world. |
وعرض عدد من الصيغ المختلفة، وهي تتراوح بين تحديد مسائل ﻻ يجوز استخدام حق النقض بشأنها الى عدم إمكان استخدام حق النقض إﻻ إذا صوتت دولتان من الدول المخولة بالنقض. | A number of different formulas have been offered, ranging from determining issues on which the veto could not be used to requiring that the veto be exercised only if two States that were entitled to do so cast vetoes. |
وعرض في 12 ديسمبر 1966. | It was released on 12 December 1966. |
مقدمة وعرض عام 1 3 3 | Introduction and overview .3 |
ألف شكل وعرض الميزانية البرنامجية المقترحة | Format and presentation of the proposed programme budget |
الهدف من بريبر هو إظهار وعرض الأرقام. | The goal of Bribr is to show the numbers. |
وعرض تلك القضايا في شكل ثلاثة أسئلة. | He presented those issues in the form of three questions. |
6 وعرض رئيس الحلقة كلا من جزأيها. | Each part was introduced by the Chair. |
موارد الطاقة وعرض الطاقة على الصعيد المحلي | 4. Energy resources Indigenous energy resources and energy supply |
مرفقات أول تجميع وعرض توليفي للبﻻغات الوطنية | Annexes to the first compilation and synthesis of national communications |
وعرض بعض الممثلين الدبلوماسيين في البلاد تقديم دعمهم. | Some diplomatic representatives in the country offered their support. |
وعرض التقريرين مدير شعبة الإمدادات ورئيس قسم الصحة. | The reports were introduced by the Director, Supply Division, and the Chief of the Health Section. |
ثالثــا، يجــب تحسيــن عملية إعـداد وعرض النداءات الموحدة. | Thirdly, the process for drawing up and presenting consolidated appeals must be improved. |
وعرض مساندته ومشورته على رئيس القضاة والمدعي العام. | He offered support and advice to the Chief Judge and the Prosecutor. |
الخطوط العريضة ﻷول تجميع وعرض توليفي للبﻻغات الوطنية | Outline of the first compilation and synthesis of national communications |
وعرض أيضا بستنة مجتمع المحار على طول أطرافها. | And also showing oyster gardening for the community along its edges. |
وعرض 100 جنيه للمقعد هل يمكنك تخيل ذلك | Extravagant fellow. Offered 100 apiece for them. Can you imagine? |
الآن، كان (مارتينس) مفلسا وعرض عليه (لايم) عملا | Now, Martins was broke, and Lime had offered him some sort of a job. |
وهي تقسم المحيطات لمناطق بطول وعرض خمس درجات | It divides the oceans into areas of five degrees of latitude by five of longitude. |
كتبت 30 مسرحية وعرض أوبرالى فى هذا الصيف. | Thirteen plays and an opera this summer. |
بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى | I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold. |
الاحتياطي يطرح نفسه على الأحداث مثل BAHNA، وعرض عسكري. | The Reserve presents itself on events like BAHNA, a military show. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and one and a half cubits the breadth of each board. |
وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits was the length of a board, and a cubit and a half the breadth of each board. |
وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع. | also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, one hundred cubits. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board. |
وعرض الدار الى جهة الشرق نحو الشروق خمسون ذراعا. | And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits. |
طول اللوح عشر اذرع وعرض اللوح الواحد ذراع ونصف. | The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half. |
وعرض وجه البيت والمكان المنفصل نحو الشرق مئة ذراع. | Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. |
وعرض المؤتمر أحدث تقنيات الكشف البيولوجي والكيميائي وطرائق التشخيص. | The conference presented the latest techniques in biological and chemical detection and diagnostic methods. |
وعرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 364). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 364). |
وعرض على الممثلين بعد ذلك فيلما قصيرا عن السنغال. | Representatives were then shown a short film on Senegal. |
وعرض المراقب المالي تقرير الأمين العام (A 60 190). | The Controller introduced the report of the Secretary General (A 60 190). |
وعرض التقرير رالف زكلين الأمين العام المساعد للشؤون القانونية. | The report was presented by the Assistant Secretary General for Legal Affairs, Ralph Zacklin. |
وعرض التقرير رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 751 (1992). | The report was presented by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 751 (1992). |
وعرض الأساليب عما قمنا به النتائج، ماذا كانت الملاحظة | Methods, what did you do? Results, what was the observation? |
وعرض على المسرح هناك. ECKERMANN' S محادثات مع غوته. | ECKERMANN'S CONVERSATlONS WlTH GOETHE. |
استخدام المعيار بالتشجيع الإنترنت لغة العلامات، وعرض في المضيقين 1766 في آذار مارس 1995، واستمر بها المتجدد 3066 من كانون الثاني يناير 2001 وأقروا 4646 من ايلول سبتمبر 2006. | The use of the standard was encouraged by IETF language tags, introduced in RFC 1766 in March 1995, and continued by RFC 3066 from January 2001 and RFC 4646 from September 2006. |
عمليات البحث ذات الصلة : وعرض مع - وعرض إطار - وعرض جيد - إعداد وعرض - الوصول وعرض - وعرض مستوى - علامة وعرض - معرض وعرض - بحث وعرض