ترجمة "استخدام مستمر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : مستمر - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام مستمر - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان استخدام الرسوم المتحركة و جهاز البث عملية اكتشاف مستمر
The use of animation and projection was a process of discovery.
قلبى مستمر بالغناء مستمر بالغناء
My heart keeps singing Keeps singing
مستمر
Continuous
مستمر
Continue
وأولئك الذين يسربون الأنباء عن المراقبة المحلية والخارجية يعتقلون، وأصبح استخدام الطائرات الفتاكة بدون طيارين في تزايد مستمر.
Those who leak news of domestic and foreign surveillance are arrested, and the use of lethal drones has increased.
ويمكن استخدام جميع هذه الكميات لتقدير عواقب التعرض لمرة واحدة، أو تعرض مستمر، ينتج عنه تلقي جرعة معروفة.
All these quantities can be used to assess the consequences of a single or continued exposure resulting in a known dose.
وهو مستمر.
And it continues.
انه مستمر
It just keeps going.
يضحك مستمر
Laughing Continues
يضحك مستمر
Laughing Continues
ومع ذلك، فما زال جنوب شرق آسيا مستمر في استخدام الفيلة في ساحة القتال حتى نهاية القرن التاسع عشر.
Nonetheless, in south east Asia the use of elephants on the battlefield continued up until the end of the 19th century.
إن القصف مستمر.
The shelling continues.
(هتاف ،تصفيق مستمر).
(Sustained cheers, applause.)
(هتاف ،تصفيق مستمر)
(Sustained cheers, applause.)
(هتاف ،تصفيق مستمر)
(Cheers, applause.)
(هتاف وتصفيق مستمر.)
I am (sustained cheers, applause) I am very proud of her.
كل هذا مستمر.
All this still persists.
قلبى مستمر بالغناء
My heart keeps singing
.نعم, بشكل مستمر
Yes, frequently.
وفي هذا الصدد، أحاطت اللجنة اﻻستشارية علما بحاﻻت كان يجري فيها استخدام أموال المساعدة المؤقتة العامة لتمويل وظائف على أساس مستمر.
In this connection, the Advisory Committee noted the instances where general temporary assistance funds were being used to finance posts on a continuing basis.
والتكاليف في تصاعد مستمر.
The costs are mounting.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
That is cause for continued concern.
برنامج عمل عالمي مستمر
a continuing world programme of action
خامسا خاتمة التزام مستمر
V. Conclusion a continuing commitment
الآن_ (هتاف ،تصفيق مستمر)
Now (sustained cheers, applause)
(هتاف و تصفيق مستمر)
(Sustained cheers, applause.)
إنه تغير مستمر للصفات .
It's a continuum of traits.
وهو نظام تحويل مستمر
It's a constantly falling process.
يدور قلوبنا بشكل مستمر
Continually turn our hearts..
لماذا أنت مستمر جدا
Why are you so persistent?
خطر الاجتياح مستمر بالتواجد
The danger of an invasioncontinues to exist.
في المقابل، السمعية البصرية وأقراص الفيديو استخدام مسار حلزوني واحد يبدأ في نقطة داخلية أكثر على القرص وتدفق مستمر إلى الحافة الخارجية.
In contrast, optical audio and video discs use a single spiral track that starts at the inner most point on the disc and flows continuously to the outer edge.
أنا مستمر في جمع هذا، و مستمر في سؤال الناس الذين أنجزوا أشياء مذهلة
And continue to keep asking people who've done amazing things on the internet.
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.
This tradition continues today.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.
The house cleaning continues.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات
There is a continuing political interest in services
عاجز إلى make مستند مستمر.
Unable to make document persistent.
وكان هناك تنسيق مستمر للبرمجة.
There was continuous coordination of programming.
وهذا يتفاقم ويجعل الوضع مستمر.
That exacerbates and continues this model.
مستمر باصرار يميل الى ألتدخل.
continuously, persistently, tempted to interfere.
شعبيت الاميرة في تزايد مستمر
As far as the disguise and staging went, the results were useless. You just raised the princess's popularity.
(هتاف ،تصفيق مستمر) (هتاف وتصفيق)
I (cheers, applause)
خطر الاجتياح مستمر فى التواجد
The danger of an invasioncontinues to exist.
وهناك تزايد مستمر في استخدام آليات البعد اﻹنساني لدى المؤتمر كأساس رئيسي لجهود المؤتمر الموجهة نحو اﻹنذار المبكر والقيام على المدى الطويل بمنع الصراعات.
The Human Dimension Mechanisms of CSCE are increasingly being used as a major foundation for the efforts of CSCE at early warning and long term conflict prevention.
وعلى هذه الآلات، اشتملت عملية التطوير العادية على استخدام آلة طباعة Friden Flexowriter لإعداد كود مصدري غير متصل على قطاع مستمر من شريط ورقي مثقب.
On these machines, the normal development process involved the use of a Friden Flexowriter to prepare source code offline on a continuous strip of punched paper tape.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستمر في استخدام - مستمر - مستمر - مستمر - مستمر - مستمر في درجة الحرارة استخدام