ترجمة "ارتفع شوكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. | By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively. |
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع. | And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure. |
شوكة | A fork? |
ينقص شوكة. | There is a fork missing. |
هناك شوكة ناقصة. | There is a fork missing. |
غـ رزت فيه شوكة. | He's got a thorn. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
!إعطنى شوكة من فضلك | Give me a fork please! |
وقعت شوكة من على الطاولة. | A fork fell off the table. |
لدي شوكة بلاستيكية، ألا تعلم ذلك | I've got a plastic fork, don't you know? |
وقحا جدا ، صاخبة جدا ، ويحرك مثل شوكة. | Too rude, too boisterous and it pricks like thorn. |
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب | Because if what we're interested in is terrorism, |
الحارس لم يسمح بأي شوكة أو سكين | The guard says you can't have any knives or forks. |
ارتفع يا بالون, ارتفع يا بالون ارتفع يا بالون. | Rise up, ballon! Rise up, ballon! Rise up, ballon! |
ثم كل ما نحتاجه هو سكين، شوكة، ومنديل. | Then all we need is a knife, fork, and a napkin. |
تاخذ عود م ع شوكة أحيانا يمكن ان تلفه. | You get a stick with a fork on it, sometimes you can twist it. |
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. | The sting of death is sin, and the power of sin is the law. |
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس. | The sting of death is sin and the strength of sin is the law. |
هذا السجين كان شوكة في خاصرتي لمدة 35 عام | That one convict's been a thorn in my side for 35 years. |
لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة | For years, she has been a thorn in my flesh. |
أنك لست مثل بنت زوج أمك ! مثل شوكة من وردة | You're no more like your stepsister than a thorn is like a rose! |
ارتفع آليه. | Go up aaleh. |
فالمكافآت قامت بالتحفيز كما هو متوقع كلما ارتفع الدفع، ارتفع الأداء. | As long as the task involved only mechanical skill bonuses worked as they would be expected the higher the pay, the better the performance. |
سعر اليوان ارتفع | The price of yuan will go up |
ارتفع وسر معي | Rise and walk with me. |
إن شوكة الإرهاب لن يكسرها في الأخير سوى نظام قوامه الحرية والديمقراطية. | Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism. |
هناك شوكة على يسارك , سيد لاند أم أنك لست معتادا على ذلك | Never tasted better. There's a fork on your left, Mr. Land or aren't you accustomed to utensils? |
وكلما ارتفع مستوى التعليم في المدارس كلما ارتفع معدل المشاركة في سوق العمل. | The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market. |
ارتفع ولاء عملاءنا لنا | Our customer loyalty skyrocketed. |
ارتفع عدد الأطفال 1 | The number of children increased by 1. |
آه، ارتفع ضغط دمي. | Ah, my blood pressure's up. |
الرغبة، ارتفع تحدي له. | Desire, rose to challenge him. |
دعوني ارتفع للأعلى قليلا | Let me scroll up a little bit. |
دعوني ارتفع لأعلى قليلا | Let me scroll over a little bit. |
هل ارتفع سعرها مجددا | Ten francs a bottle |
45 سيجاره السعر ارتفع | 45 cigarettes. The price has gone up. |
من المستحسن أن خرطوم 1 2 متصل مباشرة شوكة خرطوم مع المشبك خرطوم | It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp |
فما كان منهم إلا أن وضعوا لافتة تحذيرية على كل شوكة في السياج | And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence. |
توصيل خرطوم 1 2 مباشرة إلى شوكة خرطوم، مع المشبك خرطوم، هو المفضل | Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred |
وكذلك ارتفع الاتجار غير المشروع. | Trafficking was also on the rise. |
ارتفع و أحضر الآخرين معك. | Rise up and bring others with you. |
ارتفع الإنتاج بنسبة 20 بالمئة. | The production was up 20 percent. |
وبالتأكيد ارتفع معدل الفائدة لديها. | Her interest rate has of course gone up. |
لاحظ سعر اليوان ارتفع هنا | Notice the price of Yuan went up here. |
سيرتفع. نحن الآن في حالة كلما ارتفع السعر قل الطلب. اما هنا كلما ارتفع سعر السكان | Where as price increased the demand went down. Here as population is increasing demand went up. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفع البوصلة - ارتفع بنسبة - ارتفع الجعل - ارتفع علة - ارتفع خنفساء - ارتفع دواسة - ارتفع داكن