ترجمة "اخرج من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اخرج من هنا! | Get out! |
| اخرج من بيتي. | Get out of my house! |
| اخرج من غرفتي | Get out of my room! |
| اخرج من حياتي. | Get the fuck out of my life. |
| اخرج من الس ي ارة من فضلك. | Please get out of the car. |
| اخرج! | Get out. |
| اخرج القرص | Eject Disc |
| اخرج دون الحفظ | Exit Without Save |
| وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال. | Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow! |
| وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال. | And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial |
| اخرج مجاري من صخرة واجرى مياها كالانهار . | He brought streams also out of the rock, and caused waters to run down like rivers. |
| اعرض الإصدارة و اخرج | Display the version and exit |
| وهذا جعلني اخرج في كثير من الاوقات للتسوق | So that did give me a lot of opportunities to go shopping. |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Print version information and exit |
| اكتب رقم الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| اكتب معلومات الإصدار ثم اخرج | Output version information and exit |
| اخرج إلى الط ريق و سترى. | Go out on the road and you'll see. |
| اخرج من الفلك انت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك. | Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. |
| اخرج من الفلك انت وامرأتك وبنوك ونساء بنيك معك. | Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
| لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. | For he said to him, Come out of the man, you unclean spirit! |
| لانه قال له اخرج من الانسان يا ايها الروح النجس. | For he said unto him, Come out of the man, thou unclean spirit. |
| فينزل الي جميع عبيدك هؤلاء ويسجدون لي قائلين اخرج انت وجميع الشعب الذين في اثرك. وبعد ذلك اخرج. ثم خرج من لدن فرعون في حمو الغضب | All these your servants shall come down to me, and bow down themselves to me, saying, Get out, with all the people who follow you and after that I will go out.' He went out from Pharaoh in hot anger. |
| فينزل الي جميع عبيدك هؤلاء ويسجدون لي قائلين اخرج انت وجميع الشعب الذين في اثرك. وبعد ذلك اخرج. ثم خرج من لدن فرعون في حمو الغضب | And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger. |
| لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب. | But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold. |
| لانه يعرف طريقي. اذا جربني اخرج كالذهب. | But he knoweth the way that I take when he hath tried me, I shall come forth as gold. |
| اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن الي | Bring my soul out of prison, that I may give thanks to your name. The righteous will surround me, for you will be good to me. |
| اخرج من الحبس نفسي لتحميد اسمك. الصديقون يكتنفونني لانك تحسن الي | Bring my soul out of prison, that I may praise thy name the righteous shall compass me about for thou shalt deal bountifully with me. |
| اذ رهبت جمهورا غفيرا ورو عتني اهانة العشائر فكففت ولم اخرج من الباب | because I feared the great multitude, and the contempt of families terrified me, so that I kept silence, and didn't go out of the door |
| وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك . | and said to him, 'Get out of your land, and from your relatives, and come into a land which I will show you.' |
| اذ رهبت جمهورا غفيرا ورو عتني اهانة العشائر فكففت ولم اخرج من الباب | Did I fear a great multitude, or did the contempt of families terrify me, that I kept silence, and went not out of the door? |
| وقال له اخرج من ارضك ومن عشيرتك وهلم الى الارض التي اريك . | And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee. |
| اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان | Bring out the blind people who have eyes, and the deaf who have ears. |
| فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية. | But when the crowd was put out, he entered in, took her by the hand, and the girl arose. |
| اخرج الشعب الاعمى وله عيون والاصم وله آذان | Bring forth the blind people that have eyes, and the deaf that have ears. |
| فلما اخرج الجمع دخل وامسك بيدها. فقامت الصبية. | But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose. |
| ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. | Or how will you tell your brother, 'Let me remove the speck from your eye ' and behold, the beam is in your own eye? |
| ام كيف تقول لأخيك دعني اخرج القذى من عينك وها الخشبة في عينك. | Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye and, behold, a beam is in thine own eye? |
| فقال موسى لل ه من انا حتى اذهب الى فرعون وحتى اخرج بني اسرائيل من مصر. | Moses said to God, Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt? |
| فقال موسى لل ه من انا حتى اذهب الى فرعون وحتى اخرج بني اسرائيل من مصر. | And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? |
| بل اخرج من يعقوب نسلا ومن يهوذا وارثا لجبالي فيرثها مختاري وتسكن عبيدي هناك. | I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains and my chosen shall inherit it, and my servants shall dwell there. |
| بل اخرج من يعقوب نسلا ومن يهوذا وارثا لجبالي فيرثها مختاري وتسكن عبيدي هناك. | And I will bring forth a seed out of Jacob, and out of Judah an inheritor of my mountains and mine elect shall inherit it, and my servants shall dwell there. |
| كما انني اعمل الان على اخرج ملفات فيديو باشعة اكس | I'm also working now with X ray video. |
| فقال له ادوم لا تمر بي لئلا اخرج للقائك بالسيف. | Edom said to him, You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you. |
| فقال له ادوم لا تمر بي لئلا اخرج للقائك بالسيف. | And Edom said unto him, Thou shalt not pass by me, lest I come out against thee with the sword. |
| يا مرائي اخرج اولا الخشبة من عينك. وحينئذ تبصر جيدا ان تخرج القذى من عين اخيك. | You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye. |
عمليات البحث ذات الصلة : اخرج - اخرج من هنا - اخرج لسانه - اخرج خاصتك - اخرج بره - من من - من من - من من - من من - من من